Abstract. Around the world, traffic

Abstract. Around the world, traffic accidents are a major problem to the public health, society and to the
economy. This problem is growing every year and leading to loss of lives and properties. The World Health
Organization (WHO) has declared the year 2004 as the year for accident-free roads to stimulate and
encourage all countries to focus on road safety. Speed, Carelessness and negligence of rules while driving by
the students within the University campus are cause for accidents. This study has resulted in developing a 2D
cartoon animation for campaigning to reduce accidents. There are two main objectives, the first is to develop
2D animation with high quality and the second is to study the attitude and satisfaction of 267 undergraduate
students who are samples for this study. The research tools consist of media expert questionnaire, attitude and
satisfaction questionnaire and 2D animation titled “Safe Driving”. This study results showed that the quality
of 2D animation was of high level, students had positive attitude towards the media and their satisfaction
levels are high.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อ ทั่วโลก อุบัติเหตุทางจราจรเป็นปัญหาสำคัญ เพื่อ สุขภาพ สังคม และการเศรษฐกิจ ปัญหานี้เป็นเติบโตทุกปี และนำไปสู่การสูญเสียของชีวิตและทรัพย์สิน สุขภาพโลกองค์กร (ที่) มีประกาศปี 2547 เป็นปีปราศจากอุบัติเหตุถนนเพื่อกระตุ้น และสนับสนุนให้ทุกประเทศเน้นความปลอดภัยทางถนน ความเร็ว ความสะเพร่า และเลินเล่อของกฎในขณะขับรถโดยนักเรียนอยู่ในมหาวิทยาลัยแห่งเป็นสาเหตุการเกิดอุบัติเหตุ การศึกษานี้มีผลในการพัฒนา 2Dการ์ตูนสำหรับเพื่อลดอุบัติเหตุ มีวัตถุประสงค์หลักสอง ก่อนที่จะพัฒนา2D ภาพเคลื่อนไหว ด้วยคุณภาพสูงและที่สองคือการ ศึกษาทัศนคติและความพึงพอใจของตรี 267นักเรียนที่เป็นตัวอย่างสำหรับการศึกษานี้ เครื่องมือวิจัยประกอบด้วยแบบสอบถามผู้เชี่ยวชาญของสื่อ ทัศนคติ และภาพเคลื่อนไหว 2D และแบบสอบถามความพึงพอใจชื่อ "ขับขี่ปลอดภัย" ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าคุณภาพภาพเคลื่อนไหว 2D ของระดับสูง นักเรียนมีทัศนคติต่อสื่อและความพึงพอใจระดับสูงได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ. ทั่วโลกอุบัติเหตุจราจรเป็นปัญหาที่สำคัญในสุขภาพของประชาชนและสังคมกับ
เศรษฐกิจ ปัญหานี้มีการเติบโตทุกปีและนำไปสู่การสูญเสียชีวิตและทรัพย์สิน สุขภาพโลก
องค์การ (WHO) ได้ประกาศให้ปี 2004 เป็นปีสำหรับถนนที่ปลอดอุบัติเหตุเพื่อกระตุ้นและ
ส่งเสริมให้ทุกประเทศให้ความสำคัญกับความปลอดภัยทางถนน ความเร็วประมาทและความประมาทของกฎในขณะที่ขับรถโดย
นักศึกษาภายในมหาวิทยาลัยเป็นสาเหตุการเกิดอุบัติเหตุ การศึกษาครั้งนี้มีผลในการพัฒนา 2D
การ์ตูนสำหรับการรณรงค์เพื่อลดอุบัติเหตุ มีวัตถุประสงค์หลักคือเป็นครั้งแรกคือการพัฒนา
แอนิเมชั่ 2D ที่มีคุณภาพสูงและสองคือเพื่อศึกษาทัศนคติและความพึงพอใจของนักศึกษาระดับปริญญาตรี 267
คนที่มีตัวอย่างในการศึกษาครั้งนี้ เครื่องมือที่ใช้ในการวิจัยประกอบด้วยแบบสอบถามผู้เชี่ยวชาญด้านสื่อทัศนคติและ
ความพึงพอใจในการตอบแบบสอบถามและภาพเคลื่อนไหว 2D หัวข้อ "การขับขี่อย่างปลอดภัย" ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าคุณภาพ
ของภาพเคลื่อนไหว 2D เป็นระดับสูงนักเรียนมีทัศนคติที่ดีต่อสื่อและความพึงพอใจของพวกเขา
ในระดับที่สูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม รอบโลก , อุบัติเหตุจราจรเป็นปัญหาหลัก เพื่อสุขภาพของประชาชน สังคม และการเศรษฐกิจ ปัญหานี้เพิ่มขึ้นทุกปี และนำไปสู่การสูญเสียชีวิตและทรัพย์สิน โลกสุขภาพองค์กร ( ที่ ) ได้ประกาศให้ปี 2547 เป็นปีสำหรับอุบัติเหตุทางถนน เพื่อกระตุ้น และฟรีสนับสนุนให้ทุกประเทศ มุ่งเน้นความปลอดภัยของถนน ความเร็ว ความประมาทและความประมาทของกฎในขณะขับรถโดยนักศึกษาภายในมหาวิทยาลัยมีสาเหตุของการเกิดอุบัติเหตุ การศึกษานี้มีผลในการพัฒนา 2 มิติการ์ตูนแอนิเมชั่น เพื่อรณรงค์ลดอุบัติเหตุ มีวัตถุประสงค์หลักสองประการ อย่างแรกคือเพื่อพัฒนา2D ภาพเคลื่อนไหวที่มีคุณภาพสูง และส่วนที่สอง คือ เพื่อศึกษาทัศนคติและความพึงพอใจของนักศึกษาระดับปริญญาตรีก็ได้นักเรียนที่เป็นกลุ่มตัวอย่างในการวิจัย เครื่องมือที่ใช้ในการวิจัยคือแบบสอบถามทัศนคติ และผู้เชี่ยวชาญด้านสื่อแบบสอบถามความพึงพอใจและ Animation 2D ที่ชื่อว่า " ขับขี่ปลอดภัย " . ผลการศึกษาพบว่า คุณภาพ2D แอนิเมชั่นระดับสูง นักเรียนมีเจตคติที่ดีต่อสื่อและความพึงพอใจของตนเองระดับ สูง