The Fine Arts Department will allow

The Fine Arts Department will allow mem bers the public skilled in traditional Thai arts and crafts join the team building the royal urn to be used in the cremation of His Majesty the late King Bhumlbol Adulyadej Anant Chuchote, the department direc tor general, yesterday visited the site in Salaya district of Nakhon Pathom where the royal urn will be fashioned to assess uhe officials' readiness for the delicate task Mr Anant said the royal urn will be made from dead standing sandalwood trees felled and taken from Ku Bur National Park in Prachuap Khiri Khan and this task will be under the supervision of the Office of TraditionaUArts Sandalwood holds religious value and has been used in making funeral pyres. idols ahd as a material in auspicious ceremonies A total of 150 experienced artisans from the Ottice of Traditional Arts ready for the tough task However, we will also allow the gen eral public skilled in traditional Thal arts nationwide to join the royal um construc tion team because we believe many artisans wil want to be part of this prestigious task" Mr Anant said interested artisans can apply for a place on the team directly at the Office of Tra ditional Arts(OTA) in Salaya district of Nakhon Pathom They will be tested by experienced

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรมศิลปากรจะช่วยให้ประชาชนมีทักษะในไทยศิลปหัตถกรรมเข้าร่วมทีมสร้างโกศหลวงที่จะใช้ในการเผาศพของพระปลายคิง Bhumlbol ภูมิพลอดุลยเดชอนันต์ Chuchote, tor direc ฝ่ายทั่วไป เมื่อวานนี้เข้าชมเว็บไซต์ในศาลายาอำเภอของจังหวัดนครปฐมที่ผอบรอยัลจะล้าสมัยในการประเมินความพร้อมเจ้าหน้าที่ uhe สำหรับงานละเอียดอ่อนที่นายอนันต์กล่าวว่า จะทำผอบรอยัล bers mem จากไม้จันทน์ตายยืนต้นไม้โค่น และนำมาจากกุบูร์อุทยานในประจวบคีรีขันธ์และงานนี้จะอยู่ภายใต้การดูแลของสำนักงานของ TraditionaUArts ไม้จันทน์มีค่าทางศาสนา และมีการใช้ในการทำศพ pyres ไอดอล ahd เป็นวัสดุในมงคลทั้งหมด 150 มีประสบการณ์จากช่างฝีมือ Ottice ศิลปะโบราณพร้อมสำหรับงานยากอย่างไรก็ตาม เราจะยังอนุญาตให้ gen eral ประชาชนมีทักษะในศิลปะ Thal ทั่วประเทศเข้าร่วมเดอะรอยัล um construc ทีมทางการค้า เพราะเราเชื่อช่างฝีมือจำนวนมากจะต้องเป็น ส่วนหนึ่งของงานนี้คุณ"นายอนันต์กล่าวว่า ช่างฝีมือสนใจสามารถนำไปใช้สำหรับสถานที่ในทีมงานโดยตรงที่สำนักงาน ตรา ditional Arts(OTA) ในศาลายาอำเภอของจังหวัดนครปฐมพวกเขาจะถูกทดสอบโดยมีประสบการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรมศิลปากรจะช่วยให้ Bers Mem ฝีมือของประชาชนในศิลปะไทยและงานฝีมือร่วมทีมสร้างโกศพระราชที่จะใช้ในการพระราชทานเพลิงศพของพระบาทสมเด็จปลายคิง Bhumlbol อดุลยเดชอนันต์ Chuchote ที่ Direc กรม Tor ทั่วไปเมื่อวานนี้ได้ไปเยือน เว็บไซต์ในอำเภอศาลายานครปฐมที่โกศพระราชจะล้าสมัยไปประเมินความพร้อมของเจ้าหน้าที่ Uhe สำหรับงานที่ละเอียดอ่อนนายอนันต์กล่าวว่าโกศพระราชจะทำจากต้นไม้จันทน์ตายยืนโค่นและนำมาจากกู่ Bur อุทยานแห่งชาติในจังหวัดประจวบคีรีขันธ์ และงานนี้จะอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของสำนักงาน TraditionaUArts จันทน์หอมเก็บค่าทางศาสนาและถูกนำมาใช้ในการทำกองศพ ไอดอล ahd เป็นวัสดุที่ใช้ในพิธีมงคลทั้งหมด 150 ช่างฝีมือที่มีประสบการณ์จาก Ottice ของศิลปะดั้งเดิมพร้อมสำหรับงานที่ยาก แต่เรายังจะช่วยให้ eral Gen สาธารณะที่มีความเชี่ยวชาญในศิลปะ Thal ดั้งเดิมทั่วประเทศที่จะเข้าร่วมพระราช UM ทีมการ construc เพราะ เราเชื่อว่าช่างฝีมือหลาย wil ต้องการเป็นส่วนหนึ่งของงานอันทรงเกียรตินี้ "นายอนันต์กล่าวว่าช่างฝีมือที่สนใจสามารถนำไปใช้สำหรับสถานที่ในทีมได้โดยตรงที่สำนักงาน Tra ditional ศิลป์ (OTA) ในย่านศาลายานครปฐมที่พวกเขาจะได้รับการทดสอบโดยมีประสบการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรมศิลปากร จะ ช่วย ให้ แหม่ม bers สาธารณะมีทักษะในศิลปะและงานฝีมือแบบไทยเข้าร่วมทีมสร้างพระโกศเพื่อใช้ในการพระบรมศพของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชเสด็จ bhumlbol อนันต์กระซิบ , แผนกตรง TOR ทั่วไป , เมื่อวานนี้เข้าชมเว็บไซต์ในตำบลศาลายา นครปฐม ซึ่งพระโกศ จะแบบ เพื่อประเมินความพร้อมของเจ้าหน้าที่เดธโน้ตสำหรับงานละเอียดอ่อน นายอนันต์กล่าวว่า พระโกศจะทำจากไม้จันทน์ต้นไม้ตายยืนล้มลงและถ่ายจากอุทยานแห่งชาติคูบุรี จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ และงานนี้จะอยู่ภายใต้การดูแลของสำนักงาน traditionauarts จันทน์ถือคุณค่าทางศาสนาและมีการใช้ในงานศพ pyres . ไอดอล วันจันทร์เป็นวัสดุในงานพิธีมงคล รวม 150 ช่างฝีมือที่มีประสบการณ์จาก ottice ของศิลปะแบบดั้งเดิมพร้อมสำหรับงานที่ยาก แต่เราก็จะให้ Gen ที่ผู้เชี่ยวชาญในศิลปะแบบดั้งเดิมของประชาชนทั่วประเทศเข้าร่วม รอยัล อืม Construc tion ทีมเพราะเราเชื่อว่าหลายช่างฝีมือจะต้องการเป็นส่วนหนึ่งของงาน " อันทรงเกียรตินี้ นายอนันต์กล่าวว่า ช่างที่สนใจสามารถสมัครสถานที่ในทีมโดยตรงที่สำนักงานตรา ditional ศิลปะ ( OTA ) อำเภอศาลายา จังหวัดนครปฐม พวกเขาจะถูกทดสอบโดยประสบการณ์