Just missed her by the smell of it.

Just missed her by the smell of it.
You could have made it easy on yourself but thank you for doing this the hard way.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพียงพลาดเธอ ด้วยกลิ่นของมัน คุณสามารถทำได้ง่ายในตัวเองแต่ขอบคุณสำหรับการทำเช่นนี้วิธียาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพียงแค่คิดถึงเธอโดยกลิ่นของมัน.
คุณอาจจะได้ทำให้มันง่ายในตัวเอง แต่ขอขอบคุณสำหรับการทำเช่นนี้วิธีที่ยาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพิ่งคลาดกับเธอ ด้วยกลิ่นของ
คุณสามารถทำให้มันง่ายในตัวเอง แต่ขอบคุณที่ทำวิธีที่ยาก