We received the 2014 tax return of

We received the 2014 tax return of the company from Hong Kong Inland Revenue Department on last Friday. The return issued on 4 November 2014 and because its the first tax return of the company, then the filing deadline is 4 February 2015. Pls advise your company have commence of business or not, if not, we can prepare and filing of "Nil" return and we will charge of HK$1,000 as services charges. But if your company have business, then you need to prepare the management account to us and we can quote the audit fee for your company and arrange to do the audit and filing the return together with the Auditor Report

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้รับคืนภาษี 2014 ของบริษัทจากกรมสรรพากรใน Hong Kong ในวันศุกร์สุดท้าย ส่งคืนออกใน 4 เดือน 2014 พฤศจิกายน และเนื่องจากเป็นการคืนภาษีครั้งแรกของบริษัท กำหนดเวลาการยื่นโดย 2015 4 กุมภาพันธ์ กรุณาให้คำแนะนำของบริษัทได้เริ่มธุรกิจ หรือไม่ ถ้า ไม่ได้ เราสามารถจัดเตรียม และยื่นส่งคืน "Nil" และเราจะคิดค่าธรรมเนียมของ HK$ 1000 เป็นค่าธรรมเนียมบริการ แต่ถ้าบริษัทของคุณมีธุรกิจ แล้วคุณจำเป็นต้องจัดเตรียมบัญชีจัดการให้เราและเราสามารถเสนอค่าสอบบัญชีของบริษัท และจัดทำการตรวจสอบและยื่นกลับมาพร้อมกับรายงานผู้สอบบัญชี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รับผลตอบแทนที่ 2014 ภาษีของ บริษัท จากฮ่องกงน้ำจืดกรมสรรพากรเมื่อวันที่เมื่อวันศุกร์ กลับออกมา 4 พฤศจิกายน 2014 และเนื่องจากการคืนภาษีแรกของ บริษัท ของมันแล้วยื่นเส้นตายคือวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2015 กรุณาให้คำแนะนำ บริษัท ของคุณมีเริ่มของธุรกิจหรือไม่ถ้าไม่เราสามารถจัดทำและยื่น "ไม่มี" กลับมาและเราจะเรียกเก็บ HK $ 1,000 ค่าใช้จ่ายในการให้บริการ แต่ถ้า บริษัท ของคุณมีธุรกิจแล้วคุณต้องเตรียมการจัดการบัญชีให้เราและเราสามารถเสนอราคาค่าสอบบัญชีของ บริษัท และจัดทำตรวจสอบและยื่นแบบแสดงรายการพร้อมกับรายงานผู้สอบบัญชี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับ 2014 คืนภาษีของบริษัทจากฮ่องกงกรมสรรพากร เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา ผลตอบแทนที่ออกเมื่อ 4 พฤศจิกายน 2014 และเพราะตัวแรกคืนภาษีของ บริษัท แล้ว ยื่นเส้นตายคือ 4 กุมภาพันธ์ 2015 กรุณาแนะนำให้ บริษัท ของคุณมีจำนวนของธุรกิจหรือไม่ ถ้าไม่ เราสามารถจัดเตรียมและยื่นของ " ศูนย์ " กลับมา และเราจะเรียกของ HK $ 1 , 000 เป็นค่าธรรมเนียมบริการแต่ถ้า บริษัท ของคุณมีธุรกิจแล้วคุณจะต้องเตรียมจัดการบัญชีให้เราและเราสามารถอ้างอิงค่าสอบบัญชีสำหรับ บริษัท ของคุณและจัดให้มีการทำบัญชี และยื่นกลับไปด้วยกันกับรายงานผู้สอบบัญชี