Dependence, Addiction, and Nomophob

Dependence, Addiction, and Nomophobia
Nomophobia has been generally referred to as dependence on mobile phones (Dixit et al.,
2010) or addiction to mobile phones (Forgays, Hyman, & Schreiber, 2014). Although Forgays et
al. (2014) argue against the notion of mobile phone addiction, they seem to regard nomophobia
as a term used to refer to mobile phone addiction. Nonetheless, the colloquial use of the term
addiction seems to obscure the meaning of nomophobia. Rather, as its name implies,
nomophobia, or no-mobile-phone phobia, may be better suited for classification as a phobia in
general, and as a situational phobia in particular (King et al., 2010; King et al., 2014).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พึ่งพา ยาเสพติด และ NomophobiaNomophobia ได้รับโดยทั่วไปเรียกว่าพึ่งพาโทรศัพท์มือถือ (Dixit et al.,2010) หรือยาเสพติดโทรศัพท์มือถือ (Forgays, Hyman, & Schreiber, 2014) แม้ว่า Forgays ร้อยเอ็ดal. (2014) โต้แย้งกับแนวคิดของยาเสพติดโทรศัพท์มือถือ พวกเขาดูเหมือนจะเกี่ยวกับ nomophobiaเป็นคำที่ใช้อ้างอิงถึงยาเสพติดโทรศัพท์มือถือ กระนั้น ภาษาใช้คำว่ายาเสพติดดูเหมือนว่าจะ บดบังความหมายของ nomophobia แทนที่จะ ตามชื่อnomophobia หรือโรคกลัวโทรศัพท์มือถือไม่มี อาจจะเหมาะสำหรับการจัดประเภทเป็นโรคกลัวในทั่ว ไป และ เป็นโรคกลัวที่เมืองไทยโดยเฉพาะ (กษัตริย์ร้อยเอ็ด al., 2010 กษัตริย์ร้อยเอ็ด al., 2014)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การพึ่งพาอาศัย, ติดยาเสพติดและ Nomophobia
Nomophobia ได้รับการเรียกโดยทั่วไปว่าการพึ่งพาโทรศัพท์มือถือ (ทิชิต et al.,
2010) หรือติดยาเสพติดโทรศัพท์มือถือ (Forgays, Hyman และไกร์, 2014) แม้ว่า Forgays และ
อัล (2014) เถียงกับความคิดของติดยาเสพติดโทรศัพท์มือถือที่พวกเขาดูเหมือนจะถือว่า nomophobia
เป็นคำที่ใช้เรียกยาเสพติดโทรศัพท์มือถือ อย่างไรก็ตามการใช้ภาษาของคำว่า
ติดยาเสพติดน่าจะปิดบังความหมายของ nomophobia แต่เป็นชื่อของมันหมายถึง
nomophobia หรือไม่มีโทรศัพท์มือถือความหวาดกลัวอาจจะดีเหมาะสำหรับการจัดหมวดหมู่เป็นความหวาดกลัวใน
ทั่วไปและเป็นความหวาดกลัวสถานการณ์โดยเฉพาะอย่างยิ่ง (กิ่ง et al, 2010;.. พระมหากษัตริย์และคณะ, 2014 )

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การพึ่งพายาเสพติด และโนโมโฟเบีย
โนโมโฟเบียได้รับการเรียกโดยทั่วไปว่าพึ่งพาโทรศัพท์มือถือ ( ทีกษิต et al . ,
2010 ) หรือติดโทรศัพท์มือถือ ( forgays ไฮแมน ชไรเบอร์ , & 2014 ) แม้ว่า forgays et
อัล ( 2014 ) เถียงกับความคิดของโทรศัพท์มือถือติด ดูเรื่องโนโมโฟเบีย
เป็นคำที่ใช้อ้างถึงโทรศัพท์มือถือและยาเสพติด อย่างไรก็ตามการใช้ภาษาปากคำว่า
ติดดูที่ความหมายของโนโมโฟเบีย . แต่เป็นชื่อ implies ,
โนโมโฟเบีย หรือ ไม่มีโทรศัพท์มือถือ กลัว อาจจะเหมาะกับการเป็น โรคกลัวใน
ทั่วไปและความหวาดกลัวสถานการณ์โดยเฉพาะ ( King et al . , 2010 ; กษัตริย์ et al . , 2010 )