shop based in Fukuoka dedicated to

shop based in Fukuoka dedicated to Japan’s finest teas. The name is written in alpha-numeric characters, but is pronounced ichi-go ichi-e (一期一会), which is actually a Japanese phrase nearly impossible to translate for its multiple roots and interpretations. However, the term can be used to encourage one to cherish a once in a lifetime moment, or perhaps a cup of tea, in the tradition of tea ceremonies which are always of significance in Japanese culture.
151E opened in Fukuoka in October 2013 and boasts the finest varieties of teas from the Kyushu region. In typical Japanese fashion, the shop features an elegant interior with clean, raw materials and showcases an beautiful range of minimalist packaging for each tea.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร้านอยู่ในฟูกูโอกะจะชาที่ดีที่สุดของญี่ปุ่น ชื่อที่เขียนในตัวอักษรและตัวเลข แต่จะออกเสียงอิจิโกะอิจิอี (一期一会), ซึ่งเป็นจริงญี่ปุ่นวลีเกือบไปแปลสำหรับรากของหลาย และตีความ อย่างไรก็ตาม สามารถใช้คำส่งเสริมหนึ่งบูชาเป็นครั้งในช่วงอายุการใช้งาน หรืออาจเป็นถ้วยชา ในประเพณีของพิธีชงชาที่มีเสมอของความสำคัญในวัฒนธรรมญี่ปุ่น151E เปิดในฟูกูโอกะในเดือน 2013 ตุลาคม และมีสายพันธุ์ดีที่สุดของชาจากภูมิภาคคิวชู แฟชั่นญี่ปุ่นทั่วไป ร้านคุณลักษณะภายในหรูหรา ด้วยวัสดุวัตถุดิบสะอาด และโชว์ผลงานช่วงสวยงามของบรรจุภัณฑ์มินิมัลลิสต์สำหรับแต่ละชา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร้านค้าที่อยู่ในฟุกุโอกะที่ทุ่มเทให้กับชาที่ดีที่สุดของประเทศญี่ปุ่น ชื่อที่เขียนไว้ในตัวอักษรตัวเลข แต่ที่เด่นชัดคือ Ichi-ไป Ichi-E (一期一会) ซึ่งเป็นจริงวลีญี่ปุ่นเกือบเป็นไปไม่ได้ที่จะแปลรากหลายและการตีความของ อย่างไรก็ตามในระยะที่สามารถใช้เพื่อส่งเสริมการหนึ่งที่จะหวงแหนครั้งเดียวในขณะที่อายุการใช้งานหรืออาจถ้วยชา, ในประเพณีของพิธีชงชาซึ่งมักจะมีความสำคัญในวัฒนธรรมญี่ปุ่น.
151E เปิดในฟุกุโอกะในเดือนตุลาคมปี 2013 และที่นี่ สายพันธุ์ที่ดีที่สุดของชาจากภูมิภาคคิวชู ในแฟชั่นญี่ปุ่นทั่วไปร้านมีการตกแต่งภายในที่หรูหราด้วยการทำความสะอาดวัตถุดิบและโชว์ผลงานช่วงที่สวยงามของบรรจุภัณฑ์ที่เรียบง่ายสำหรับชาแต่ละ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ร้านที่อยู่ใน ฟุกุโอกะ โดยเฉพาะชาที่ดีที่สุดของญี่ปุ่น ชื่อที่เขียนในอัลฟาตัวอักษรตัวเลข แต่ออกเสียงเป็น จิไป ichi-e ( 一期一会 ) ซึ่งเป็นภาษาญี่ปุ่นแปลวลีเกือบเป็นไปไม่ได้สำหรับรากหลายและการตีความ . อย่างไรก็ตาม ในระยะที่สามารถใช้เพื่อส่งเสริมให้หนึ่งรักครั้งเดียวในช่วงเวลาที่ชีวิต หรือบางที ชาสักถ้วยในประเพณีของพิธีชงชาที่มักจะสำคัญในวัฒนธรรมญี่ปุ่น .
151e เปิดในฟูกูโอกะ ในเดือนตุลาคม 2556 และมีที่ดีที่สุดสายพันธุ์ของชาจากคิวชู ) ในแฟชั่นญี่ปุ่นทั่วไป ที่ร้านมีการตกแต่งภายในหรูหราสะอาด วัตถุดิบ และโชว์ช่วงที่สวยงามของบรรจุภัณฑ์ที่เรียบง่ายสำหรับแต่ละชา