By mid-October things had settled d

By mid-October things had settled down in Maycomb County with the exception of three small things that indirectly involved the Finches. The first thing was that in the span of a few days Bob Ewell acquired and lost a job. He blamed losing his job on Atticus, but Atticus was uninvolved and unconcerned at the accusation. The second peculiarity was that Judge Taylor had been at home reading one evening when he heard some scratching on the back porch. When he went to see what it was, the screen door was swinging open and a shadow at the corner of his house was all he saw of whatever had been there. The third thing was that Tom Robinson's death, his wife had taken a job with Mr. Link Deas, Tom's employer. The Ewell family harassed her until Mr. Deas set Bob Ewell straight with a threat to have him thrown in jail. Alexandra was worried about the incidents, but Atticus insisted that there was no reason to be alarmed. Bob Ewell had had his revenge on everyone involved in the case, and it was all over now.

Maycomb went back to normal and seemed just as it had in years. The only difference in Maycomb at the time was the introduction of a Halloween carnival at the high school to prevent children from pranks. Mrs. Merriweather had written a pageant about the history of Maycomb and other ladies prepared a carnival in the high school auditorium. Mrs. Merriweather wanted some children to dress as the agricultural products of Maycomb County in the pageant, and Scout was given the role of a ham. Scout's costume was chicken wire molded into the shape of a cured ham and covered with brown fabric and painted to resemble a ham. There were two eyeholes in the hock of the ham so that Scout could see, but she couldn't put on or take off the costume on her own because it kept her arms pinned at her sides.

The night of the pageant came and Atticus had just returned from Montgomery and was too tired to attend. Alexandra also refused, so Scout had to perform her part for them at home. Scout gave her performance and Jem agreed to take her to the carnival that night, and so began the longest journey Jem and Scout would make together.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยช่วงกลางเดือนตุลาคม สิ่งที่มีแล้วลงในเขต Maycomb ยกเว้นสามสิ่งเล็กที่ทางอ้อมเกี่ยวข้อง Finches สิ่งแรกที่ถูกซึ่งในช่วงไม่กี่วัน Bob Ewell มา และสูญเสียงาน เขาตำหนิการสูญเสียงานของเขาบน Atticus แต่ Atticus uninvolved และ unconcerned ที่ข้อกล่าวหา หลุดสองถูกว่า Taylor ผู้พิพากษาได้ที่อ่านตอนเย็นหนึ่งเมื่อเขาได้ยินบางเกาบนระเบียงหลังบ้าน เมื่อเขาไปเห็นอะไรที่มันเป็น ประตูหน้าจอเปิดโล้ และเงาที่บ้านของเขาเขาเห็นของสิ่งได้มีทั้งหมด สิ่งสามคือ ตายที่ทอมโรบินสัน ภรรยาได้ทำงานกับนายลิงค์ Deas นายจ้างของทอม ครอบครัว Ewell ข่มเธอจนนาย Deas ตั้ง Bob Ewell ตรงกับภัยคุกคามให้เขาในคุก อเล็กซานดร้าคือกังวลเกี่ยวกับเหตุการณ์ แต่ Atticus ยืนยันว่า มีเหตุผลไม่ให้ตื่นตระหนก Bob Ewell เคยมีการแก้แค้นของเขากับทุกคนที่เกี่ยวข้องในกรณี และมันทั่วเดี๋ยวนี้Maycomb กลับไปปกติ และดูเหมือนจะมีในปี แตกต่างใน Maycomb เวลาถูกแนะนำเป็นงานฉลองฮาโลวีนที่สูงเพื่อป้องกันเด็กจาก pranks นาง Merriweather ได้เขียนการประกวดเกี่ยวกับประวัติความเป็นมาของ Maycomb และผู้หญิงอื่น ๆ เตรียมงานรื่นเริงในหอประชุมโรงเรียน นาง Merriweather ต้องเด็กบางแต่งเป็นสินค้าเกษตรของเขต Maycomb ในการประกวด และลูกเสือได้รับบทบาทของแฮม เครื่องแต่งกายของลูกเสือสายไก่แบบเป็นรูปร่างของแฮมหาย และปกคลุม ด้วยผ้าสีน้ำตาล และทาสีให้คล้ายกับแฮมได้ มีอยู่สอง eyeholes ในเก้าพระนั้นเห็นลูกเสือ แต่เธอไม่สามารถใส่ หรือถอดเครื่องแต่งกายของตนเองเนื่องจากมันเก็บอาวุธของเธอตรึงไว้ที่ข้างเธอมายามค่ำคืนของการประกวด และ Atticus เพียงรับมอนท์โกจาก และไม่เหนื่อยเกินไปที่จะเข้าร่วม อเล็กซานดร้ายังปฏิเสธ เพื่อให้ลูกเสือได้ทำส่วนของเธอไว้ที่บ้าน ลูกเสือให้ประสิทธิภาพการทำงานของเธอ และ Jem ตกลงที่จะพาเธอให้คืน และดังนั้น เริ่มที่ยาวที่สุดเดินทาง Jem และให้ลูกเสือร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยสิ่งกลางเดือนตุลาคมได้ตัดสินลงในเมย์โคมบ์เคาน์ตี้ด้วยข้อยกเว้นของสามสิ่งเล็ก ๆ ที่เกี่ยวข้องกับทางอ้อมฟินช์ สิ่งแรกก็คือว่าในช่วงไม่กี่วันบ๊อบอีเวลล์ที่ได้มาและสูญเสียงาน เขาตำหนิการสูญเสียงานของเขาในแอทติคั แต่แอทติคัเป็นอิสระและไม่แยแสที่กล่าวหา ความผิดปกติที่สองคือการที่ผู้พิพากษาเทย์เลอร์ได้รับการอ่านที่บ้านในเย็นวันหนึ่งเมื่อเขาได้ยินบางรอยขีดข่วนบนระเบียงด้านหลัง เมื่อเขาไปดูสิ่งที่มันเป็นประตูหน้าจอแกว่งเปิดและเงาที่มุมของบ้านของเขาเป็นสิ่งที่เขาได้เห็นสิ่งที่เคยมี สิ่งที่สามที่ได้รับว่าการตายของทอมโรบินสันภรรยาของเขาได้รับงานกับนายลิงค์ Deas นายจ้างของทอม ครอบครัวอีเวลล์คุกคามเธอจนนาย Deas ตั้งบ๊อบอีเวลล์ตรงกับภัยคุกคามที่จะมีเขาโยนในคุก อเล็กซานดเป็นห่วงเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น แต่แอทติคัยืนยันว่าไม่มีเหตุผลที่จะไม่ต้องตื่นตระหนก บ๊อบอีเวลล์ได้มีแก้แค้นทุกคนที่เกี่ยวข้องในกรณีที่และมันก็ไปทั่วในขณะนี้. เมย์โคมบ์ก็กลับมาเป็นปกติและดูเหมือนเช่นเดียวกับที่มีอยู่ในปีที่ผ่านมา ความแตกต่างเฉพาะในเมย์โคมบ์เป็นเวลาที่แนะนำของเทศกาลฮาโลวีนที่โรงเรียนสูงเพื่อป้องกันเด็กจากการเล่นแผลง ๆ นางต้องเอาประกวดได้เขียนเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของเมย์โคมบ์และผู้หญิงอื่น ๆ เตรียมงานรื่นเริงในหอประชุมโรงเรียนมัธยม นางต้องเอาเด็กบางคนต้องการที่จะแต่งตัวเป็นผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรของเมย์โคมบ์เคาน์ตี้ในการประกวดและลูกเสือได้รับบทบาทของแฮม เครื่องแต่งกายของลูกเสือไก่ลวดถูกขึ้นรูปเป็นรูปร่างของแฮมหายและปกคลุมด้วยผ้าสีน้ำตาลและทาสีให้มีลักษณะคล้ายกับแฮม มีอยู่สอง eyeholes ในขาของแฮมเพื่อให้ลูกเสือจะได้เห็น แต่เธอไม่สามารถใส่หรือถอดเครื่องแต่งกายของเธอเองเพราะมันยังคงตรึงแขนของเธอที่ด้านข้างของเธอ. คืนวันที่ประกวดมาและแอทติคัมี กลับมาจากเมอรีและเหนื่อยเกินไปที่จะเข้าร่วม อเล็กซานดยังปฏิเสธเพื่อให้ลูกเสือมีการดำเนินการเป็นส่วนหนึ่งของเธอสำหรับพวกเขาที่บ้าน ลูกเสือให้ประสิทธิภาพการทำงานของเธอและเจ็มตกลงที่จะพาเธอไปงานรื่นเริงในคืนนั้นและเริ่มดังนั้นเจ็มการเดินทางที่ยาวที่สุดและลูกเสือจะทำให้อยู่ด้วยกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยสิ่งที่กลางเดือนตุลาคมได้ตัดสินลงใน Maycomb มณฑลยกเว้นเล็กสามสิ่งที่ทางอ้อมที่เกี่ยวข้องกับนกฟินช์ สิ่งแรกคือ ว่า ในช่วงไม่กี่วัน บ็อบ ยูเอิลที่ได้มาและสูญเสียงาน เขาตำหนิการสูญเสียงานของเขาใน Atticus แต่ Atticus คือใช้ และก็ไม่สนใจในข้อกล่าวหาความไม่ชอบมาพากลที่สองผู้พิพากษาเทย์เลอร์ได้รับที่บ้านอ่าน เย็นวันหนึ่งเมื่อเขาได้ยินเสียงเกาบนระเบียงหลังบ้าน ตอนที่เขาไปดูว่ามันคือ ประตูมุ้งลวดเปิดออกและเงา ที่มุมของบ้านเขา ทั้งหมดที่เขาเห็นในสิ่งที่เคยมี อย่างที่สามคือ การตายของทอม โรบินสัน ภรรยาของเขา ได้ทำงานกับดิสนายลิงค์ ทอม ของนายจ้างครอบครัวยูเอิลลวนลามเธอ จนนายดิสชุดบ๊อบยูเอิลตรงกับภัยคุกคามที่จะมีเขาเข้าคุก อเล็กซานดรา กังวลเกี่ยวกับเหตุการณ์ แต่ แอตติคัส ยืนยันว่าไม่มีเหตุผลที่ต้องตกใจ บ๊อบยูเอิลมีการแก้แค้นของเขากับทุกคนที่เกี่ยวข้องในคดีนี้ และมันก็จบลงแล้ว

Maycomb กลับมาปกติ และดูเหมือนกับมันมาตั้งหลายปีข้อแตกต่างใน Maycomb ในเวลานั้นคือการแนะนำของเทศกาลฮาโลวีนที่โรงเรียนเพื่อป้องกันเด็กจากการเล่นพิเรนทร์ นาง merriweather ได้เขียนประกวดเกี่ยวกับประวัติของฝ่ายอื่น ๆเตรียมงานและ Maycomb ในโรงเรียนมัธยมหอประชุม นาง merriweather ต้องการเด็กบางคนแต่งเป็นผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรของเมือง Maycomb ในงานประกวดลูกเสือและได้รับบทบาทของแฮม เครื่องแต่งกายของลูกเสือคือไก่ลวดขึ้นรูปเป็นรูปร่างของหายแฮมและปกคลุมด้วยผ้าสีน้ำตาลและทาสีให้ดูเหมือนแฮม มี 2 eyeholes ในหลังของแฮม เพื่อให้ลูกเสือได้เห็น แต่เธอกลับไม่ใส่ หรือถอดชุดของเธอเอง เพราะมันเก็บแขนกดที่ด้านข้างของเธอ

คืนของการประกวดมา และแอตติคัสเพิ่งกลับจาก มอนโกเมอรี่ และเหนื่อยเกินไปที่จะเข้าร่วม อเล็กซานดรา ยังปฏิเสธ ดังนั้น ลูกเสือต้องแสดงส่วนหนึ่งของเธอที่บ้าน ลูกเสือให้แสดงของเธอกับเจมตกลงที่จะพาเธอไปงานในคืนนั้น และเริ่มต้นการเดินทางที่ยาวที่สุด - ลูกเสือและจะทำร่วมกัน