In 2012, Khun Thitikhun (Ploy) Yoov

In 2012, Khun Thitikhun (Ploy) Yoovidhya have came up with idea to make life easier for pet owners – mobile pet grooming service (First in Thailand). This was known as “PAWPALS” where paw represents pets and pals mean friends. And together combined, formed under a concept of service that take care of your best friend. The business grew and now a leader in the mobile grooming service market in Bangkok. By 2013, Pawpals Group Co.,Ltd. was renamed to “Petpro Group Co., Ltd.” as the business grew wider range. Petpro carries a full range one-stop service for pets and its owner. This includes, thousands of pet products and pet farms in PETPRO superstore branches, grooming services (PAWPALS), Pet free magazine (PETPLE), Pet Events & Pet TV (12Media) and Pet funeral service (Pet Master). Our mission is to take care of your friend from birth until their very last day, with great care and convenience. Petpro will continue to focus on customers and explore the next big thing, always asking, “What if?”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 2012, Yoovidhya ขุน Thitikhun (พลอย) ได้มา ด้วยความคิดที่จะทำให้ชีวิตง่ายขึ้นสำหรับเจ้าของสัตว์เลี้ยงมือถือสัตว์เลี้ยงบริการแตงกวาและสลัด (ครั้งแรกในประเทศไทย) นี้ถูกเรียกว่า "PAWPALS" ที่ตีนแทนสัตว์ และ pals หมายถึง เพื่อน กันรวม ก่อตั้งขึ้นภายใต้แนวคิดของการบริการที่ดูแลเพื่อนที่ดีที่สุด ธุรกิจเติบโต และตอนนี้ เป็นผู้นำในบริการแตงกวาและสลัดมือถือตลาดในกรุงเทพมหานคร โดย 2013, Pawpals Group Co., Ltd. ถูกเปลี่ยนชื่อเพื่อ "Petpro Group Co., Ltd." เป็นธุรกิจที่ขยายตัวกว้างขวางมากขึ้น Petpro ดำเนินการบริการสำหรับสัตว์เลี้ยงและเจ้าของต้องครบ ซึ่งรวม ถึง ผลิตภัณฑ์สัตว์เลี้ยงและฟาร์มสัตว์เลี้ยง PETPRO หาตัวจับยากสาขา กรูมมิ่งบริการ (PAWPALS), Pet นิตยสารฟรี (PETPLE), กิจกรรมสัตว์เลี้ยง และสัตว์เลี้ยงทีวี (12Media) และบริการงานศพสัตว์เลี้ยง (Pet Master) ภารกิจของเราคือการ ดูแลของเพื่อนจากเกิดจนถึงวันสุดท้ายมาก มีการดูแลที่ดีและสะดวก Petpro จะยังคงเน้นลูกค้า และสำรวจสิ่งใหญ่ถัดไป เสมอถาม "เกิดอะไรถ้า"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2012 คุณฐิติ (พลอย) อยู่วิทยาได้ขึ้นมาด้วยความคิดที่จะทำให้ชีวิตง่ายขึ้นสำหรับเจ้าของสัตว์เลี้ยง - สัตว์เลี้ยงกรูมมิ่งบริการเคลื่อนที่ (ครั้งแรกในประเทศไทย) นี้เป็นที่รู้จักในฐานะ "PAWPALS" ซึ่งแสดงให้เห็นถึงตีนสัตว์เลี้ยงและเพื่อนหมายถึงเพื่อน และรวมกันจัดตั้งขึ้นภายใต้แนวคิดของการบริการที่ดูแลเพื่อนที่ดีที่สุดของคุณ ธุรกิจเติบโตและตอนนี้ผู้นำในตลาดบริการกรูมมิ่งมือถือในเขตกรุงเทพมหานคร โดย 2013 Pawpals Group Co. , Ltd ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น "Petpro กรุ๊ป จำกัด " เป็นธุรกิจที่ขยายตัวกว้างขึ้น Petpro ดำเนินการอย่างเต็มรูปแบบการให้บริการแบบครบวงจรสำหรับสัตว์เลี้ยงและเจ้าของ ซึ่งรวมถึงหลายพันของผลิตภัณฑ์สัตว์เลี้ยงและสัตว์เลี้ยงในฟาร์ม Petpro สาขาซูเปอร์สโตร์, กรูมมิ่งบริการ (PAWPALS) สัตว์เลี้ยงนิตยสารฟรี (PETPLE) กิจกรรมสัตว์เลี้ยงและสัตว์เลี้ยงทีวี (12Media) และพิธีศพสำหรับสัตว์เลี้ยง (Pet โท) ภารกิจของเราคือการดูแลเพื่อนของคุณตั้งแต่แรกเกิดจนถึงวันสุดท้ายของพวกเขาด้วยการดูแลที่ดีและความสะดวกสบาย Petpro จะยังคงให้ความสำคัญกับลูกค้าและสำรวจสิ่งที่ใหญ่ต่อไปเสมอถามว่า "เกิดอะไรขึ้นถ้า?"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 2012 , คุณ thitikhun ( พลอย ) อยู่วิทยามีมากับความคิดที่จะทำให้ชีวิตง่ายขึ้นสำหรับเจ้าของสัตว์เลี้ยงและสัตว์เลี้ยงบริการมือถือ ( แห่งแรกในประเทศไทย ) นี้ถูกเรียกว่า " pawpals " ที่อุ้งเท้าเป็นสัตว์เลี้ยงและเพื่อนหมายถึงเพื่อน และร่วมกันรวม ที่เกิดขึ้นภายใต้แนวคิดของการบริการที่ดูแลเพื่อนของคุณที่ดีที่สุดธุรกิจที่เติบโต และตอนนี้เป็นผู้นำในตลาดมือถือกรูมมิ่งบริการในเขตกรุงเทพมหานคร โดย 2013 , pawpals Group Co . , Ltd . ได้เปลี่ยนชื่อเป็น " petpro Group Co . , Ltd . " เป็นธุรกิจขยายตัวกว้าง petpro มีช่วงเต็มรูปแบบของบริการแบบครบวงจรสำหรับสัตว์เลี้ยงและเจ้าของ นี้รวมถึงหลักพันของผลิตภัณฑ์สัตว์เลี้ยงและสัตว์เลี้ยงในฟาร์ม petpro สโตร์สาขา , กรูมมิ่งบริการ ( pawpals )สัตว์เลี้ยงฟรีนิตยสาร ( petple ) สัตว์เลี้ยง สัตว์เลี้ยง เหตุการณ์&ทีวี ( 12media ) และงานศพสัตว์เลี้ยง : สัตว์เลี้ยง ) พันธกิจของเราคือการดูแลเพื่อนตั้งแต่เกิดจนถึงวันสุดท้ายของพวกเขาที่มีความสะดวกสบายและการดูแลที่ดี petpro จะยังคงมุ่งเน้นที่ลูกค้าและสำรวจสิ่งใหญ่ถัดไปมักจะถาม " สิ่งที่ถ้า ? "