Figure 12.4 presents a product mark

Figure 12.4 presents a product market grid that identifies the strategic playing field four quadrants. The principle axis is the perception of worth to the user in its usage. In some situations a product or service is primarily utilitarian. A soap that removes grime, a meal that fills that belly, a book that “kills time” in the reading. At the opposite end is a realization of, of perhaps a need to experience, a benefit which is something more than a simple utilitarian application. The soap now assures all-day deodorizing, the meal becomes a memorable occasion and the book takes the reader into another world. Conceivably all of these products, the soap, meal and book, are one and the same. But the market is split in its perception for a variety of internal reasons.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปที่ 12.4 แสดงตารางตลาดผลิตภัณฑ์ที่ระบุเขตข้อมูลเล่นกลยุทธ์ 4 quadrants แกนหลักเป็นการรับรู้ของคุ้มค่ากับผู้ใช้ในการใช้ ในบางกรณี สินค้าหรือบริการได้เป็นประโยชน์เป็นหลัก สบู่ที่เอา grime อาหารที่ท้องที่ หนังสือที่ "ฆ่าเวลา" ในการอ่าน ที่ตรงกันข้ามมีการรับรู้ บางทีต้องการ ผลประโยชน์ซึ่งเป็นสิ่งที่ใช้งานง่ายเป็นประโยชน์มากกว่าการ สบู่ตอนนี้มั่นใจป้องกันตลอดวัน อาหารกลายเป็นที่ จดจำ และหนังสือจะอ่านเป็นอีกโลกหนึ่ง ดักรอผลิตภัณฑ์ สบู่ อาหาร และ สมุด ทั้งหมดเดียว แต่ตลาดจะแบ่งการรับรู้สำหรับหลากหลายเหตุผลภายใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปที่ 12.4 มีการจัดตารางตลาดของผลิตภัณฑ์ที่ระบุสนามเด็กเล่นเชิงกลยุทธ์สี่ แกนหลักคือการรับรู้ของมูลค่าให้กับผู้ใช้ในการใช้งานของ ในบางสถานการณ์สินค้าหรือบริการที่เป็นประโยชน์เป็นหลัก สบู่ที่เอาสิ่งสกปรกอาหารที่เติมท้องว่าหนังสือเล่มที่ "ฆ่าเวลา" ในการอ่าน ในตอนท้ายตรงข้ามเป็นสำนึกของของอาจจำเป็นที่จะต้องสัมผัสกับผลประโยชน์ซึ่งเป็นสิ่งที่มากกว่าการประยุกต์ใช้ประโยชน์ง่าย สบู่ในขณะนี้มั่นใจตลอดวันกำจัดกลิ่นอาหารจะกลายเป็นโอกาสที่น่าจดจำและหนังสือเล่มนี้จะพาผู้อ่านเข้าสู่โลกอื่น น่ากลัวทั้งหมดของผลิตภัณฑ์เหล่านี้, สบู่อาหารและหนังสือเป็นหนึ่งเดียวกัน แต่ตลาดถูกแบ่งออกในการรับรู้ของสำหรับหลากหลายเหตุผลภายใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปที่ 12.4 แสดงตลาดผลิตภัณฑ์ตารางที่ระบุกลยุทธ์เล่นสนามสี่เขต หลักการแกนคือการรับรู้ของมูลค่าให้กับผู้ใช้ในการใช้งานของ ในบางสถานการณ์ผลิตภัณฑ์หรือบริการเป็นหลักประโยชน์ สบู่ที่ขจัดสิ่งสกปรก , อาหารที่เติมที่ท้อง , หนังสือที่ " ฆ่า " ในการอ่าน ปลายตรงข้ามเป็นสำนึกของบางทีก็ต้องการประสบการณ์ที่เป็นประโยชน์ ซึ่งเป็นสิ่งที่มากกว่าการใช้ประโยชน์ได้ง่าย สบู่ตอนนี้มั่นใจตลอดวันกลิ่น อาหารเป็นโอกาสที่น่าจดจำ และหนังสือที่ใช้อ่านในอีกโลกหนึ่ง เข้ามาทั้งหมดของผลิตภัณฑ์เหล่านี้ , สบู่ , อาหารและหนังสืออยู่เหมือนกัน แต่ตลาดถูกแบ่งในการรับรู้สำหรับหลากหลายเหตุผลภายใน