This is the first head office owned

This is the first head office owned by the SET since the bourse was established in 1975. The building has total space of 65,000 square metres and usable space of 40,000sqm. It occupies a 5-rai (8,000sqm) plot.

"We decided to build our first head office on Ratchadaphisek Road because of its proximity to the MRT, which provides easy transport. The location is also Bangkok's new central business district. [The head office] matches our policy to be a leader in sustainable buildings under the concept of energy-saving and innovation," said Pannavadee Ladavalya Na Ayudhya, SET senior vice president and group head of communication and administration.

She added that SET@93 Ratchada was applying for recognition as an energy-saving building with LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) Gold certification.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำนักงานใหญ่ครั้งแรกของชุดบรูซก่อตั้งขึ้นใน 1975 อยู่ อาคารที่มีพื้นที่รวม 65000 ตารางเมตรและพื้นที่ใช้สอย 40, 000sqm จุด 5 ไร่ (8, 000sqm) ลง"เราตัดสินใจที่จะสร้างสำนักงานใหญ่ของเราแรกบนถนนรัชดาภิเษก เพราะอยู่ใกล้รถไฟฟ้า ซึ่งช่วยให้ง่ายต่อการขนส่ง ที่ตั้งเป็นย่านธุรกิจใหม่ของกรุงเทพฯ [สำนักงานใหญ่] ตรงกับนโยบายของเราเป็น ผู้นำในอาคารยั่งยืนภายใต้แนวคิดของการประหยัดพลังงานและนวัตกรรม กล่าวว่า Pannavadee Ladavalya นาอยุธยา ตั้งรองประธานอาวุโส และหัวหน้ากลุ่มสื่อสารและการจัดการเธอกล่าวเพิ่มเติมว่า มีการใช้ SET@93 รัชดาสำหรับการรับรู้เป็นอาคารประหยัดพลังงานที่มีการรับรอง LEED (เป็นผู้นำในการออกแบบสิ่งแวดล้อมและพลังงาน) ทอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้เป็นครั้งแรกที่สำนักงานใหญ่เป็นเจ้าของโดยตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยตั้งแต่ตลาดหลักทรัพย์ฯ ได้ก่อตั้งขึ้นในปี 1975 เป็นสิ่งก่อสร้างที่มีพื้นที่รวม 65,000 ตารางเมตรและพื้นที่ใช้สอย 40,000sqm มันมี 5 ไร่ (8,000sqm) พล็อต. "เราตัดสินใจที่จะสร้างสำนักงานใหญ่ของเราครั้งแรกบนถนนรัชดาภิเษกเพราะมันอยู่ใกล้กับสถานีรถไฟฟ้าใต้ดินซึ่งมีการขนส่งง่าย. สถานที่ยังเป็นย่านธุรกิจของกรุงเทพฯใหม่กลาง. [หัว สำนักงาน] ตรงกับนโยบายของเราที่จะเป็นผู้นำในอาคารอย่างยั่งยืนภายใต้แนวคิดการประหยัดพลังงานและนวัตกรรมที่ "กล่าวว่า Pannavadee ลดาวัลย์ ณ อยุธยา SET รองประธานอาวุโสและหัวหน้ากลุ่มในการติดต่อสื่อสารและการบริหาร. เธอเสริมว่า SET @ 93 รัชดาได้รับการประยุกต์ใช้ สำหรับการรับรู้ในฐานะที่เป็นอาคารประหยัดพลังงานกับ LEED (เป็นผู้นำในการออกแบบพลังงานและสิ่งแวดล้อม) ทองรับรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่เป็นครั้งแรกที่สำนักงานใหญ่เป็นเจ้าของโดยดัชนีชุดตั้งแต่ก่อตั้งขึ้นในปี 1975 อาคารมีพื้นที่ทั้งหมด 65 , 000 ตารางเมตร และพื้นที่ใช้สอย 40000sqm . มันใช้ 5-rai ( เสมือน ) พล็อต

" เราจึงตัดสินใจที่จะสร้างสำนักงานใหญ่ของเราครั้งแรกบนถนนรัชดาภิเษก เพราะใกล้ชิดกับรถไฟฟ้าที่ให้บริการการขนส่งง่ายสถานที่ที่เป็นย่านธุรกิจใหม่ของกรุงเทพมหานคร [ สำนักงานใหญ่ ] ตรงกับนโยบายของเราที่จะเป็นผู้นำในอาคารอย่างยั่งยืน ภายใต้แนวคิดประหยัดพลังงานและนวัตกรรม” pannavadee ลดาวัลย์ ณอยุธยา ตั้งรองประธานอาวุโสและหัวหน้าฝ่ายการบริหารการสื่อสารและ .

เธอเสริมว่าชุด @ 93 รัชดามีการรับรู้เป็นอาคารประหยัดพลังงาน กับ ลีด ผู้นำด้านพลังงานและการออกแบบสิ่งแวดล้อม ) ใบรับรองทอง