Police have confirmed a crash near

Police have confirmed a crash near Queenstown this afternoon claimed the life of a 74-year-old woman.

Senior Sergeant Darryl Lennane said this evening two cars collided head-on about 3.50pm on State Highway 6, the Frankton-Ladies Mile Highway.

The deceased woman was the driver and only occupant of one of the vehicles, he said in a statement.

The driver and sole occupant of the second vehicle is in hospital with moderate injuries.

Diversions were in place but the road has reopened.

Police Serious Crash investigators are currently at the scene.

At this stage, the cause of the crash is not known and inquiries are continuing.

Any witnesses to the crash should contact Detective Grant Miller on 03 441 1600.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำรวจได้ยืนยันความล้มเหลวใกล้ควีนส์ทาวน์บ่ายนี้อ้างว่า ชีวิตของผู้หญิงอายุ 74 ปีดาบ Darryl Lennane กล่าวว่า รถยนต์สองเย็นนี้ฮาล์พูดประมาณ 15.00 น.ใน 6 รัฐทางหลวง ทางหลวงฝ่าย Frankton ไมล์หญิงผู้ถูกควบคุมและ occupant หนึ่งยาน เขากล่าวในรายงานโปรแกรมควบคุมและ occupant แต่เพียงผู้เดียวของรถที่สองอยู่ในโรงพยาบาลด้วยอาการบาดเจ็บปานกลางDiversions อยู่ในสถานที่ แต่มีเปิดถนน ตำรวจสืบสวนความผิดพลาดร้ายแรงอยู่ที่ฉากในขั้นตอนนี้ ไม่ทราบสาเหตุของความล้มเหลว และได้ทำการสอบถามพยานใด ๆ ชนควรติดต่อนักสืบมิลเลอร์ให้บน 03 441 1600

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำรวจได้รับการยืนยันความผิดพลาดที่อยู่ใกล้ควีนส์ทาวน์ช่วงบ่ายวันนี้อ้างว่าชีวิตของผู้หญิง 74 ปี. จ่านายสิบอาวุโส Lennane ดาร์ริลกล่าวว่าช่วงเย็นวันนี้รถสองคันชนกันหัวที่เกี่ยวกับ 15:50 บนทางหลวงของรัฐ 6 ไมล์ Frankton-สุภาพสตรีทางหลวง. หญิงผู้ตายเป็นคนขับรถและมีเพียงผู้ครอบครองหนึ่งของยานพาหนะที่เขากล่าวว่าในงบ. คนขับรถและผู้ครอบครอง แต่เพียงผู้เดียวของรถที่สองอยู่ในโรงพยาบาลที่มีอาการบาดเจ็บปานกลาง. เซ็งอยู่ในสถานที่ถนน แต่มีการเปิดออกอีก. ตำรวจตรวจสอบความผิดพลาดร้ายแรง กำลังอยู่ในที่เกิดเหตุ. ในขั้นตอนนี้สาเหตุของการแข่งขันไม่เป็นที่รู้จักและสอบถามข้อมูลอย่างต่อเนื่อง. พยานใด ๆ ที่จะเกิดความผิดพลาดควรติดต่อนักสืบแกรนท์มิลเลอร์ 03 441 1600

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำรวจได้ยืนยันความผิดพลาดที่อยู่ใกล้ Queenstown บ่ายนี้อ้างว่าชีวิตของผู้หญิงอายุ 74 ปี

รุ่นพี่จ่าแดรี่ lennane บอกว่าเย็นนี้สองคันปะทะกันประมาณ 3.50pm บนทางหลวงของรัฐ 6 , แฟรงค์ตันสุภาพสตรีไมล์ทางหลวง

ผู้ตายเป็นคนขับ และผู้หญิงครอบครองเพียงหนึ่งของยานพาหนะ , เขากล่าวว่า ในงบ

คนขับรถและเจ้าของ แต่เพียงผู้เดียวของรถสองอยู่ในโรงพยาบาลที่ได้รับบาดเจ็บปานกลาง

มีความสนใจในสถานที่ แต่ถนนก็เปิดแล้ว

ตำรวจสอบสวนความผิดพลาดร้ายแรงอยู่ในที่เกิดเหตุ

ในขั้นตอนนี้ สาเหตุของความล้มเหลวไม่เป็นที่รู้จักและสอบถามข้อมูลอย่างต่อเนื่อง

มีพยานเห็นเหตุการณ์ผิดพลาดควรติดต่อนักสืบให้มิลเลอร์ 03

แล้ว 1600