We need to coordinate with IKEA and

We need to coordinate with IKEA and sharing all of information to minimize complaint. I need your help to change the detail of our terms&conditions because it will be printing in every single DO. We have to fix on No. 3 about charge for post-delivery assembly. (please see attachment)
Service onsite : Zone A = Rp. 140.000 - 50% from Delivery charge Zone A
Zone B = Rp. 195.000 - 50% from delivery charge Zone B
Plus Assembly charge for product is 8.5% from total price. Or
Plus Rp. 400.000 / assembly sofa, Rp. 200.000 / covers and legs.
I need your support to handle this issue, please let me know if you need other supported data. Thank You.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจำเป็นต้องประสานงานกับ IKEA และข้อมูลทั้งหมดใช้ร่วมกันเพื่อลดข้อร้องเรียน ต้องการวิธีใช้การเปลี่ยนแปลงรายละเอียดของข้อกำหนดและเงื่อนไขของเราเนื่องจากมันจะพิมพ์ในทุกโดเดี่ยว เราต้องแก้ไขกับเลข 3 เกี่ยวกับค่าธรรมเนียมสำหรับการจัดส่งหลังชุมนุม (โปรดดูเอกสารแนบ)กด: โซน A = Rp 140.000-50% จากค่าบริการจัดส่งโซน โซน B = Rp. 195.000-50% จากค่าบริการจัดส่งโซน B บวกค่าธรรมเนียมการประกอบผลิตภัณฑ์เป็น 8.5% จากราคารวม หรือ พลัส Rp. 400.000 / ประกอบโซฟา Rp. 200.000 / ครอบคลุม และขาต้องการการสนับสนุนการจัดการปัญหานี้ โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการข้อมูลสนับสนุนอื่น ๆ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจำเป็นต้องประสานงานกับ IKEA และการแบ่งปันข้อมูลทั้งหมดเพื่อลดการร้องเรียน ฉันต้องการให้คุณช่วยเปลี่ยนรายละเอียดของข้อตกลงและเงื่อนไขของเราเพราะมันจะได้รับการพิมพ์ในทุก DO เดียว เราต้องแก้ไขที่ 3 เกี่ยวกับค่าใช้จ่ายสำหรับการชุมนุมหลังคลอด (โปรดดูเอกสารแนบ)
บริการสถานที่: โซน A = Rp 140.000-50% จากค่าใช้จ่ายการจัดส่งสินค้าโซน
โซน B = Rp 195.000-50% จากค่าใช้จ่ายการจัดส่งโซน B
ค่าใช้จ่ายสมัชชาพลัสสำหรับผลิตภัณฑ์ที่เป็น 8.5% จากราคารวม หรือ
พลัสรูเปียห์ 400.000 / โซฟาประกอบ Rp 200.000 / ครอบคลุมและขา.
ฉันต้องการการสนับสนุนของคุณจะจัดการปัญหานี้โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการข้อมูลสนับสนุนอื่น ๆ ขอขอบคุณคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องประสานงานกับ IKEA และแบ่งปันข้อมูลทั้งหมดเพื่อลดข้อร้องเรียนจากลูกค้า ฉันต้องการความช่วยเหลือของคุณเพื่อเปลี่ยนรายละเอียดของข้อตกลงของเรา&เงื่อนไขเพราะมันจะพิมพ์ทุกทำ เราต้องแก้ไขในฉบับที่ 3 เกี่ยวกับค่าบริการประกอบส่งโพสต์ ( โปรดดูเอกสารแนบ ) onsite
บริการ : โซน = การบ้าน 140.000 - 50% จากค่าจัดส่งโซน
โซน B = RP . 195 .000 - 50 % จากค่าจัดส่งบวกค่าบริการ โซน B
ประกอบผลิตภัณฑ์เป็น 8.5% จากราคาทั้งหมด หรือ
บวกการบ้าน 400.000 ประกอบ / โซฟา การบ้าน 200.000 ครอบคลุมและขา .
ฉันต้องการความช่วยเหลือของคุณที่จะจัดการกับปัญหานี้ โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการข้อมูลอื่น ๆได้รับการสนับสนุน ขอบคุณครับ