As we scheduled the date to review

As we scheduled the date to review P&L for SGS on July 22, 2014 at 14.00-15.30 pm at Khun Philipp’s office I’d like to confirm that we still make it as mentioned date and time.
And I sent invitation to all attendee, please kindly accept if you are fine. Should you have any queries, please feel free to contact me. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่เรากำหนดวันที่จะทบทวน P&L สำหรับ SGS บน 22 กรกฎาคม 2014 เวลา 14.00 - 15 16.30 น.ที่สำนักงานคุณ Philipp อยากจะยืนยันว่า เรายังคงทำดังกล่าวเป็นวันที่และเวลา
และผมส่งหนังสือเชิญเข้าร่วมประชุมทั้งหมด โปรดกรุณายอมรับถ้าจะดี คุณควรมีแบบสอบถามใด ๆ โปรดติดต่อเรา ขอขอบคุณคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่เรากำหนดวันที่ในการตรวจสอบ P & L กับเอสจีเอที่ 22 กรกฎาคม 2014 ที่ 14.00-15.30 น. ณ สำนักงานคุณฟิลิปป์ที่ผมอยากจะยืนยันว่าเรายังคงทำให้มันเป็นวันที่และเวลาดังกล่าว
และฉันส่งคำเชิญไปยังผู้เข้าร่วมประชุมทั้งหมดโปรด กรุณายอมรับถ้าคุณจะปรับ หากท่านมีข้อสงสัยประการใดโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรานัดวันเพื่อทบทวน P & L สำหรับ SGS เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2014 ที่ 14.00-15.30 น. ที่สำนักงานคุณฟิลลิป ผมขอยืนยันว่า เรายังเป็น บอกวันที่ และเวลา .
และผมส่งเชิญทุกคนร่วมกรุณายอมรับถ้าคุณจะปรับ คุณควรมีแบบสอบถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน ขอบคุณครับ