Significant advances have been made

Significant advances have been made in our understanding
of the influence of concrete mixture constituents
on the likelihood and rate of reinforcement
corrosion. Much of this work has focused at understanding
the role of cement extenders and admixtures
in modifying the ionic and fluid transport properties
of the concretes that we use in chloride-laden environments.
Greater understanding of the notion of the
‘threshold’ level of chloride content in relation to the
binder type has also helped to clarify much of the
complexity of empirical data.
Our sense is that continued work is necessary in
developing a more fundamental understanding of the
physico-chemical process related to the interactions
between the products of hydration and corrosioninducing
species such as chlorides or carbon dioxide.
These studies should be focused on ingress, binding
and flow of these materials in concrete. This is necessary
in light of the rapidly changing nature of cementitious
materials that are being used in concrete. Our
reliance on models developed from empirical data,
without fundamental understanding, limits our ability
to predict the long-term performance of new materials
used in concrete. Furthermore, the increasing
use of combinations of supplementary cementitious
materials—so called ternary blends—presents particular
challenges in this context.
The past five years have also seen enormous
growth in the materials and technology of concrete
admixtures. However, there is little information on
the effects of these new materials on the general
durability and deterioration of concrete. In particular,
there is a serious lack of understanding of the effects
of these materials on concrete exposed to the potential
of damage due to reinforcement corrosion.
In the areas of limiting the effects of corrosion of
reinforcing steel, the following are some of the issues
that will require attention:
- Corrosion inhibitors: future research is needed to
establish long-term performance and applicability
- Service life of protective coatings
- The development of corrosion-resistant reinforcement.
There is certainly a need for an international shared
database on long-term performance of concrete
structures in relation to concrete mixture constituents.
This will act as a touchstone for researchers to assess
the suitability of proposed models against a historical
knowledgebase of recorded performance. There is a
special concern here regarding the potential problems
with new materials such as high-performance concrete,
for which long-term behaviour is unrecorded.
In these materials, the likely effects of large amounts
of unhydrated cement on durability (as well as longterm
deformations) remain a concern.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความก้าวหน้าที่สำคัญได้รับการทำในความเข้าใจของเรา
ของอิทธิพลขององค์ประกอบส่วนผสมคอนกรีต
บนความเป็นไปได้และอัตราการเสริม
กัดกร่อน มากของงานนี้ได้มุ่งเน้นที่ความเข้าใจ
บทบาทของยืดปูนซีเมนต์และส่วนผสมในการแก้ไข
อิออนและของเหลวคุณสมบัติการขนส่ง
ของคอนกรีตที่เราใช้ในสภาพแวดล้อมที่คลอไรด์ภาระ.
เข้าใจมากขึ้นของความคิดของ
เกณฑ์ระดับของเนื้อหาคลอไรด์ในความสัมพันธ์กับประเภทเครื่องผูก
ยังช่วยให้ความกระจ่างมาก
ความซับซ้อนของข้อมูลเชิงประจักษ์.
ความรู้สึกของเราเป็นที่ทำงานอย่างต่อเนื่องเป็นสิ่งที่จำเป็นในการพัฒนามากขึ้น
ความเข้าใจพื้นฐานของ
กระบวนการทางกายภาพและทางเคมีที่เกี่ยวข้องกับการมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างผลิตภัณฑ์
ของความชุ่มชื้นและ corrosioninducing
ชนิดเช่นคลอไรด์หรือก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์.
การศึกษาเหล่านี้ควรจะมุ่งเน้นไปที่การเข้าผูกพัน
และการไหลของวัสดุเหล่านี้ในคอนกรีต นี้เป็นสิ่งที่จำเป็น
ในแง่ของธรรมชาติที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของวัสดุประสาน
ที่มีการใช้ในคอนกรีต
เราเชื่อมั่นในรูปแบบการพัฒนาจากข้อมูลเชิงประจักษ์
โดยไม่ต้องเข้าใจพื้นฐาน จำกัด ความสามารถของเรา
ในการคาดการณ์ผลการดำเนินงานในระยะยาวของวัสดุใหม่
ที่ใช้ในคอนกรีต นอกจากนี้การเพิ่ม
ใช้การรวมกันของซีเมนต์เสริมที่เรียกว่า
วัสดุเพื่อ ternary ผสมที่มีการจัดโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ความท้าทายในบริบทนี้.
ผ่านมาห้าปียังได้เห็นการเจริญเติบโตอย่างมาก
ในวัสดุและเทคโนโลยีของส่วนผสมคอนกรีต
แต่มีข้อมูลเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับ
ผลกระทบของวัสดุใหม่เหล่านี้ในทั่วไป
ความทนทานและการเสื่อมสภาพของคอนกรีต โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
มีการขาดร้ายแรงของความเข้าใจของผลกระทบ
ของวัสดุเหล่านี้บนพื้นคอนกรีตสัมผัสกับศักยภาพ
ความเสียหายเนื่องจากการเสริมแรงต่อการกัดกร่อน.
ในพื้นที่ของการ จำกัด ผลกระทบของการกัดกร่อนของเหล็กเสริม
ต่อไปนี้เป็น บางประเด็นที่
ที่จะต้องให้ความสนใจ:
- สารยับยั้งการกัดกร่อน: การวิจัยในอนาคตเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อสร้าง
ประสิทธิภาพในระยะยาวและการบังคับใช้
- อายุการใช้งานของการเคลือบป้องกัน
- พัฒนาเสริมป้องกันการกัดกร่อน
มีแน่นอนจำเป็นที่จะต้องใช้ร่วมกันระหว่างประเทศ
ฐานข้อมูลในระยะยาว. ประสิทธิภาพการทำงานของคอนกรีต
โครงสร้างที่เกี่ยวข้องกับประชาชนในเขตเลือกตั้งของส่วนผสมคอนกรีต.
นี้จะทำหน้าที่เป็นมาตรฐานสำหรับนักวิจัยที่จะประเมิน
ความเหมาะสมของรูปแบบที่นำเสนอกับประวัติศาสตร์
ความรู้ผลการดำเนินงานที่บันทึกไว้ มีความกังวล
พิเศษที่นี่เกี่ยวกับปัญหาที่อาจเกิดขึ้น
ด้วยวัสดุใหม่เช่นคอนกรีตประสิทธิภาพสูง
ที่พฤติกรรมในระยะยาวมิได้บันทึกไว้เป็น.
ในวัสดุเหล่านี้แนวโน้มผลกระทบจำนวนมาก
ปูนซิเมนต์ของ unhydrated กับความทนทาน (เช่นเดียวกับในระยะยาวพิการ
) ยังคงกังวล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้ทำความก้าวหน้าอย่างมีนัยสำคัญในความเข้าใจของเรา
ต่ออิทธิพลของส่วนผสมคอนกรีต constituents
โอกาสและอัตราของเสริม
กัดกร่อน มากในงานนี้ได้เน้นที่ความเข้าใจ
บทบาทของซีเมนต์ extender ของคุณและผลิต
แก้ไขคุณสมบัติการขนส่งของเหลว และ ionic
ของ concretes ที่เราใช้ในสภาพแวดล้อมของคลอไรด์ที่รับภาระ
เข้าใจของแนวคิดของ
'จำกัด' ระดับของคลอไรด์เนื้อหาการ
binder ชนิดนอกจากนี้ยังได้ช่วยชี้แจงมาก
ความซับซ้อนของข้อมูลประจักษ์
ความรู้สึกของเราคือทำงานอย่างต่อเนื่องใน
พัฒนาความเข้าใจพื้นฐานมากของการ
กระบวนการเคมีและฟิสิกส์ที่เกี่ยวข้องกับการโต้ตอบ
ระหว่างผลิตภัณฑ์ไล่น้ำและ corrosioninducing
ชนิดเช่นคลอไรด์หรือคาร์บอนไดออกไซด์
ศึกษาเหล่านี้ควรจะมุ่งเน้นในระดับ ผูก
และการไหลของวัสดุในคอนกรีตเหล่านี้ จำเป็น
เมื่อธรรมชาติเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของซีเมนต์
วัสดุที่ใช้ในคอนกรีต ของเรา
พึ่งรุ่นที่พัฒนาจากข้อมูลประจักษ์,
ไม่เข้าใจพื้นฐาน จำกัดความสามารถของเรา
เพื่อทำนายผลการดำเนินงานระยะยาวของวัสดุใหม่
ใช้ในคอนกรีต นอกจากนี้ เพิ่มขึ้น
ใช้ชุดของเสริมซีเมนต์
วัสดุ — เรียกว่าผสมสาม — แสดงเฉพาะ
ท้าทายในบริบทนี้
ผ่านมาห้าปีได้เห็นขนาดใหญ่
เติบโตในวัสดุและเทคโนโลยีคอนกรีต
ผสม อย่างไรก็ตาม มีข้อมูลเล็ก ๆ น้อย ๆ บน
ผลกระทบของวัสดุเหล่านี้ใหม่บนแท็บทั่วไป
ความทนทานและการเสื่อมสภาพของคอนกรีต โดยเฉพาะ,
ไม่เข้าใจผลกระทบไม่รุนแรง
วัสดุเหล่านี้บนคอนกรีตที่สัมผัสกับศักยภาพ
ความเสียหายเนื่องจากกัดกร่อนเหล็กเสริม
ในพื้นที่จำกัดผลกระทบของการกัดกร่อนของ
เสริมเหล็ก ต่อไปนี้ได้แก่ปัญหา
ที่จะต้องให้ความสนใจ:
-กัดกร่อน inhibitors: วิจัยในอนาคตต้อง
สร้างงานในระยะยาวและความเกี่ยวข้องของ
-บริการของเคลือบป้องกัน
-พัฒนาต่อการกัดกร่อนเหล็กเสริม
แน่นอนมีความจำเป็นสำหรับนานาชาติร่วม
ฐานข้อมูลประสิทธิภาพระยะยาวของคอนกรีต
โครงสร้างเกี่ยวกับคอนกรีตผสม constituents
นี้จะทำหน้าที่เป็นเกิดประโยชน์สำหรับนักวิจัยเพื่อประเมิน
ความเหมาะสมของแบบจำลองนำเสนอกับที่ประวัติศาสตร์
ฐานบันทึกผลการ มีการ
พิเศษความกังวลนี่เกี่ยวกับปัญหาอาจเกิดขึ้น
ด้วยวัสดุใหม่เช่นคอนกรีตประสิทธิภาพสูง,
สำหรับพฤติกรรมที่ระยะยาวที่ unrecorded.
ในวัสดุเหล่านี้ ผลกระทบแนวโน้มจำนวนมาก
ซีเมนต์ unhydrated บนอายุการใช้งาน (รวมทั้งตน
deformations) ยังคงกังวล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความก้าวหน้าทางด้านเทคโนโลยีได้อย่างมีนัยสำคัญการทำ
ซึ่งจะช่วยในการทำความเข้าใจของเราของอิทธิพลของคอนกรีตผสมผสานส่วนประกอบ
ในอัตราดอกเบี้ยและความเป็นไปได้ของเครื่องขยายเสียง
ซึ่งจะช่วยป้องกันการเกิดสนิม จำนวนมากในการทำงานแห่งนี้มีความสำคัญในการทำความเข้าใจบทบาท
ของปูนซีเมนต์ media extender และ admixtures
ซึ่งจะช่วยในการแก้ไขคุณสมบัติของฟังก์ชั่น Ionic ได้และการขนส่งน้ำยา
ของ concretes ที่เราใช้งานใน สภาพแวดล้อม การใช้งานคลอไรด์ - ลาเดน.
มากกว่าการทำความเข้าใจในความคิดของ
‘ขีดจำกัดของระดับของคลอไรด์เนื้อหาที่เกี่ยวกับการ
ซึ่งจะช่วยยึดเกาะพิมพ์ยังมีส่วนช่วยในการทำความเข้าใจกันมากของ
ซึ่งจะช่วยลดความยุ่งยากซับซ้อนในเชิงประจักษ์ของข้อมูล.
ของเรามีความรู้สึกว่ามีความจำเป็นต่อไป
ซึ่งจะช่วยในการพัฒนาพื้นฐานความรู้ความเข้าใจมากขึ้นของ
ซึ่งจะช่วยจากนั้นน้ำเสียทั้งหมด - เคมีกระบวนการที่เกี่ยวข้องกับการติดต่อ
ระหว่างที่ ผลิตภัณฑ์ ของและ corrosioninducing
สายพันธุ์ต่างๆเช่น chlorides หรือปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์.
การศึกษาเหล่านี้ควรจะเน้นที่มีผลผูกพันทาง
ซึ่งจะช่วยป้องกันและการไหลของวัสดุเหล่านี้ในคอนกรีต โรงแรมแห่งนี้มีความจำเป็น
ซึ่งจะช่วยในการเปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็วในลักษณะของ cementitious
วัสดุที่ใช้อยู่ในคอนกรีต
การพึ่งพาอาศัยเจ้าหน้าที่ของเราในบางรุ่นได้พัฒนาจากข้อมูลในเชิงประจักษ์
ไม่มีความรู้ความเข้าใจพื้นฐานการจำกัดความสามารถของเรา
การคาดการณ์ ประสิทธิภาพ ระยะยาวของวัสดุใหม่
ซึ่งจะช่วยนำไปใช้ในคอนกรีต ยิ่งไปกว่านั้นการเพิ่ม
การใช้การรวมตัวกันของ cementitious
ซึ่งจะช่วยเสริมวัสดุ - ดังนั้นจึงเรียกกันว่า ternary ผสมผสาน - ของขวัญเฉพาะ
ซึ่งจะช่วยแก้ปัญหาในเรื่องนี้ตามบริบท.
ที่ผ่านมา 5 ปียังมีขนาดใหญ่ได้เห็น
ซึ่งจะช่วยการเติบโตในเอกสารและเทคโนโลยีของคอนกรีต
admixtures . แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังมีข้อมูลน้อยมากใน
ตามมาตรฐานผลที่เกิดจากวัสดุใหม่เหล่านี้ในขั้นถดถอยและ
ซึ่งจะช่วยเพิ่มความทนทานโดยทั่วไปของคอนกรีต. ในเฉพาะ
ก็จะขาดอย่างจริงจังในการทำความเข้าใจเกี่ยวกับผลกระทบของ
ซึ่งจะช่วยให้การใช้วัสดุเหล่านี้บนคอนกรีตสัมผัสกับ ศักยภาพ ที่
ของความเสียหายที่เกิดจากการสึกกร่อนเสริม.
ในพื้นที่ที่มีการจำกัดการผลที่เกิดจากการกัดกร่อนของเหล็ก
ซึ่งจะช่วยส่งเสริมให้ต่อไปนี้เป็นปัญหาที่บางคน
ซึ่งจะต้องให้ความสนใจ:
- ผลลัพธ์โรคหลอดเลือดสมองแตกป้องกันการเกิดสนิม:ในอนาคตการวิจัยเป็นสิ่งจำเป็นในการ
ซึ่งจะช่วยสร้างระยะยาวและ ประสิทธิภาพ การทำงานการใช้
- - บริการชีวิตของป้องกันสีเคลือบเงา
- - การพัฒนาของทนต่อการสึกกร่อนเสริม.
มีแน่นอนที่ต้องการสำหรับใช้ร่วมกันระหว่างประเทศ
ฐานข้อมูลในระยะยาวการทำงานของคอนกรีต
โครงสร้างในความสัมพันธ์กับคอนกรีตด้วยการผสมผสานส่วนประกอบ.
โรงแรมแห่งนี้จะทำหน้าที่เป็นเครื่องวัดสำหรับนักวิจัยในการประเมินความเหมาะสมของรุ่น
ซึ่งจะช่วยเสนอกับทางประวัติศาสตร์
ฐานความรู้ที่บันทึกไว้ของ ประสิทธิภาพ การทำงาน มีความ
ซึ่งจะช่วยที่นี่เกี่ยวกับปัญหาที่อาจเกิดขึ้น
ซึ่งจะช่วยให้ใช้วัสดุใหม่ๆเช่นคอนกรีต ประสิทธิภาพ สูง
สำหรับสิ่งที่เป็นพฤติกรรมระยะยาวคือห้ามสร้าง.
ในเอกสารนี้ผลจะเป็นขนาดใหญ่
ของปูนซีเมนต์ unhydrated บนความทนทาน(รวมถึง longterm
ความผิดเพี้ยนหรือ)ยังคงอยู่ในเรื่อง