Disputes between a Contracting Part

Disputes between a Contracting Party and an investor of the
other Contracting Party
(1) For the purpose of solving disputes with respect to investments
between a Contracting Party and an investor of the other
Contracting Party and without prejudice to Article 10 of this
Agreement (Disputes between Contracting Parties), consultations
will take place between the parties concerned.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อพิพาทระหว่างบุคคลทำสัญญาและการลงทุนของการผู้ Contracting(1) เพื่อเป็นการแก้ข้อโต้แย้งเกี่ยวกับการลงทุนระหว่างบุคคลทำสัญญาและนักของอื่น ๆสัญญาของบริษัทและไม่ มีอคติกับ 10 บทความนี้ข้อตกลง (ข้อโต้แย้งระหว่างฝ่ายที่ทำสัญญา), ให้คำปรึกษากับจะเกิดขึ้นระหว่างผู้ที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อพิพาทระหว่างภาคีสมาชิกและนักลงทุนของที่ภาคีสมาชิกอื่น ๆ (1) เพื่อประโยชน์ในการแก้ปัญหาข้อพิพาทที่เกี่ยวกับการลงทุนระหว่างภาคีสมาชิกและนักลงทุนของอื่นๆภาคีสมาชิกและไม่มีอคติกับมาตรา 10 นี้ข้อตกลง(ข้อพิพาทระหว่าง ภาคีผู้ทำสัญญา) ให้คำปรึกษาที่จะเกิดขึ้นระหว่างทั้งสองฝ่ายที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อพิพาทระหว่างภาคีคู่สัญญา และนักลงทุนของภาคีคู่สัญญาอื่น ๆ

( 1 ) สำหรับวัตถุประสงค์ของการแก้ไขข้อพิพาทเกี่ยวกับการลงทุน
ระหว่างภาคีคู่สัญญา และนักลงทุนของภาคีคู่สัญญาอื่น
และโดยปราศจากอคติที่จะข้อ 10 ของข้อตกลงนี้
( ข้อพิพาทระหว่างภาคีคู่สัญญา ) ปรึกษา
จะใช้สถานที่ ระหว่างฝ่ายต่างๆ ที่เกี่ยวข้อง