The ruling junta wants to change ho

The ruling junta wants to change how history is taught in both regular and international schools

Education officials tomorrow will meet to discuss a plan to change the nation’s curriculum to stress a revised approach to history and “citizen’s duties.”

Although international schools are known to teach a more academically rigorous history curriculum, the ruling junta wants them to adopt the version taught in Thai public school and also emphasize “citizens’ duties.”

Education officials will seek to implement a weekly session of Thai history at international schools starting in the second semester of this academic year, according to Dr. Kamol Rodklai, deputy permanent secretary of Office of the Basic Education Commision.

At a meeting Friday, the organization will come up with a plan to implement the junta’s education initiative.

Under the new educational imperative, students will be taught about “the harmony between Thais” as well as their obligations to human rights, discipline, honesty, and the shame of corruption.

The new history will be set down in brand new textbooks to be completed in no time at all.

"After the meeting, we will have scholars and historians to write up the textbooks. This should be finished in two months, and the classes are expected to start in the second semester this year," Dr. Kamol said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยึดปกครองอยากเปลี่ยนวิธีสอนประวัติศาสตร์ในโรงเรียนปกติ และนานาชาติ

เจ้าหน้าที่ศึกษาพรุ่งนี้จะพบเพื่อหารือเกี่ยวกับแผนการเปลี่ยนแปลงหลักสูตรของประเทศเน้นวิธีแก้ไขประวัติและ "หน้าที่ของพลเมือง"

แต่ทราบว่าโรงเรียนนานาชาติสอนหลักสูตรเข้มงวดกว่าเดิมประวัติ ต้องยึดปกครองให้นำรุ่นที่สอนในโรงเรียนของรัฐไทย และยัง เน้น "หน้าที่ของพลเมือง"

เจ้าหน้าที่ศึกษาหาทางที่จะปฏิบัติงานประจำสัปดาห์ของประวัติศาสตร์ไทยที่เริ่มต้นในภาคการศึกษาที่สองของปีการศึกษานี้ โรงเรียนนานาชาติตามดร.กมล Rodklai รองเลขานุการถาวรของ Commision ศึกษาพื้นฐาน

การประชุมศุกร์ องค์กรจะเกิดขึ้นกับแผนการใช้ความคิดริเริ่มการศึกษายึด

ใต้ศึกษาจำใหม่ นักเรียนจะสอนเกี่ยวกับ "ความสามัคคีระหว่างชาวไทย" และภาระผูกพันของพวกเขาเพื่อสิทธิมนุษยชน วินัย ความซื่อสัตย์ ความอัปยศของการทุจริต และ

ประวัติใหม่ที่จะตั้งค่าลงในตำราใหม่จะแล้วเสร็จในเวลาไม่นานเลย.

"หลังจากประชุม เราจะมีนักวิชาการและนักประวัติศาสตร์เพื่อเขียนหนังสือ นี้ควรจะเสร็จสิ้นในเดือนที่สอง และการเรียนคาดว่าจะเริ่มในภาคเรียนที่สองปีนี้ ดร.กมลกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สภาปกครองต้องการที่จะเปลี่ยนวิธีประวัติศาสตร์จะสอนทั้งปกติและต่างประเทศโรงเรียนเจ้าหน้าที่การศึกษาในวันพรุ่งนี้จะได้พบเพื่อหารือเกี่ยวกับแผนการที่จะเปลี่ยนหลักสูตรของประเทศจะเน้นวิธีการแก้ไขประวัติและ "หน้าที่พลเมือง." ถึงแม้ว่าโรงเรียนนานาชาติเป็นที่รู้จักกันในการสอน เข้มงวดมากขึ้นในเชิงวิชาการหลักสูตรประวัติศาสตร์สภาปกครองต้องการให้พวกเขาที่จะนำรุ่นที่สอนในโรงเรียนของรัฐไทยและยังเน้น "หน้าที่ของประชาชน." เจ้าหน้าที่การศึกษาจะพยายามที่จะใช้เซสชั่นรายสัปดาห์ของประวัติศาสตร์ไทยที่โรงเรียนนานาชาติเริ่มต้นในภาคการศึกษาที่สอง ปีการศึกษานี้ตามที่ ดร. กมล Rodklai, ปลัดรองของสำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐานในการประชุมวันศุกร์ที่องค์กรจะเกิดขึ้นกับแผนการที่จะใช้ความคิดริเริ่มการศึกษาของรัฐบาลทหารภายใต้คำสั่งการศึกษาใหม่รวม จะได้รับการสอนเกี่ยวกับ "ความสามัคคีระหว่างคนไทย" รวมทั้งภาระหน้าที่ของตนเพื่อสิทธิมนุษยชนวินัยความซื่อสัตย์สุจริตและความอับอายของการทุจริตประวัติศาสตร์ใหม่จะถูกวางลงในตำราแบรนด์ใหม่ที่จะเสร็จสมบูรณ์ในเวลาที่ทุกคน" หลังจากการประชุมที่เราจะมีนักวิชาการและนักประวัติศาสตร์ที่จะเขียนตำราขึ้น นี้ควรจะแล้วเสร็จในอีกสองเดือนและชั้นเรียนที่คาดว่าจะเริ่มในภาคการศึกษาที่สองในปีนี้ "ดร. กมลกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐบาลพม่าต้องการที่จะเปลี่ยนวิธีการประวัติศาสตร์ สอนทั้งภาคปกติและนานาชาติ โรงเรียน

การศึกษาเจ้าหน้าที่พรุ่งนี้จะประชุมเพื่อหารือเกี่ยวกับแผนการที่จะเปลี่ยนหลักสูตรของประเทศ เน้นปรับปรุงแนวทางประวัติศาสตร์และ " ประชาชนเป็นหน้าที่ของ "

แม้ว่าโรงเรียนนานาชาติเป็นที่รู้จักกันให้มากขึ้นในด้านวิชาการอย่างเข้มงวดประวัติความเป็นมาหลักสูตรรัฐบาลพม่าต้องการให้ใช้รุ่นที่สอนในโรงเรียนและประชาชนไทยยังเน้น " หน้าที่พลเมือง ' "

เจ้าหน้าที่การศึกษาจะแสวงหาที่จะใช้เซสชั่นรายสัปดาห์ของประวัติศาสตร์ไทยที่โรงเรียนนานาชาติเริ่มในภาคเรียนที่ 2 ของปีการศึกษานี้ ตามที่ ดร. กมลรัตน์ วิจิตรกูล รองเลขาสำนักงานคณะกรรมการถาวร การศึกษาขั้นพื้นฐาน

ในการประชุมวันศุกร์นี้ องค์กรนี้จะมากับแผนการที่จะใช้ความคิดริเริ่มการศึกษาของคณะรัฐประหาร

ใต้ขวางการศึกษาใหม่ นักเรียนจะได้รับการสอนเรื่อง " ความสามัคคีระหว่างคนไทย รวมทั้งภาระหน้าที่ของสิทธิมนุษยชน วินัย ความซื่อสัตย์ และความอับอายของการทุจริต .

ประวัติศาสตร์ใหม่ จะตั้งลงในหนังสือเรียนแบรนด์ใหม่จะแล้วเสร็จในเวลาที่ไม่ทั้งหมด .

" หลังการประชุม จะมีนักวิชาการและนักประวัติศาสตร์เขียนหนังสือเรียน นี้ควรจะเสร็จภายใน 2 เดือน และคาดว่าจะเริ่มเรียนในเทอม 2 ปีนี้ " ดร. กมลกล่าวว่า .