The generic labels are used wheneve

The generic labels are used whenever a FIR # (FIR #: "Ford Internal Reference Number" also known as
Toxicology Number) has not yet been established, otherwise, the unique labels will include the applicable FIR
#.
Branding Requirements
Organizations shall comply with the E108 Branding directive as indicated in both https://web.purinfo.ford.com/
and the “E-3” Ford Engineering CAD and Drafting Standard (FECDS)
https://team.extsp.ford.com/sites/C3PNGMethods/C3PNGMethods.html :
• Organizations shall utilize the DVM-0011-19 - Parts Trademark Compliance Check sheet via the Ford
Supplier Portal https://web.purinfo.ford.com/documents/brandprot/compcheck.xls to verify compliance
with E-108 requirements. Include the completed DVM-0011-19 form with the PPAP submission.
• Where E-108 requirements are not achieved, an approved exemption is required (request form via Ford
Supplier Portal https://web.purinfo.ford.com/, “E-108”). Include the approved exemption number in the
design record. Also include a copy of the approved exemption form with the PPAP submission.
• Where tooling is being added, refurbished or modified, branding compliance is to be included and verified
to be correct. In the case where tooling is being added, existing tooling is to be reviewed for branding
compliance and to be included in the quote for the incremental tooling.
Heat Treat Assessment for Production and Service Parts
For heat treated parts, all processes (manufacturing, engineering, resources, etc.) associated with heat treating
Ford parts at each Tier 1 and sub-tier supplier sites must be assessed using:
1. AIAG CQI-9 HTSA (Heat Treat System Assessment) and
2. Ford customer specifics to CQI-9 available through
https://web.qpr.ford.com/sta/CQI-9_Ford_Specific_requirements.xls.
See Ford Specific Requirements to ISO/TS 16949 for details.
4 Reporting, Identification and Marking of Materials (PPAP section 2.2.1.1)
• Ford materials reporting requirement and compliance details are specified in Ford's Restricted Substance
Materials Standard (RSMS) WSS-M99P9999-A1 via the Ford Supplier Portal
(https://fsp.portal.covisint.com/web/portal/home).
• Acceptable evidence of materials reporting and compliance includes a Ford Materials Engineering
approved materials declaration or GMIR (Global Materials Integration Reporting)
https://web.emmg.ford.com/gmir/index.cgi approval. The organization should contact Ford Materials
Engineering to determine which method of declaration is appropriate.
• The current Ford RSMS package is released each year in the "FAQ" section of IMDS, via:
http://www.mdsystem.com/ “OEM Specific Info”.
• Design record requirements for material identification and material code parts marking shall comply with
the “E-4” Ford Engineering CAD and Drafting Standard (FECDS) via the Ford Supplier Portal
https://team.extsp.ford.com/sites/C3PNGMethods/C3PNGMethods.html
5 Customer Engineering Approval (PPAP section 2.2.3)
The organization shall obtain written Ford Product Development Engineering approval of PV (Production
Validation) tests of the initial sample parts. The organization shall conduct the PV testing on parts/products
which were produced during Phased PPAP Phase 0, refer to https://web.qpr.ford.com/sta/Phased_PPAP.html).
6 Failure Mode and Effects Analysis (PPAP sections 2.2.4 and 2.2.6)
Organizations shall meet the requirements of the Ford FMEA handbook when developing DFMEAs, and
PFMEAs (available through Ford Supplier Portal Library Services,
https://us.library.covisint.com/LibraryServices/secured?cmd=MY_DOCUMENTS&action=docdetails&nodeID=2112.
Design FMEA
Ford PD Engineering approval of DFMEAs

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ป้ายทั่วไปจะใช้เป็นเฟอร์# (เฟอร์ #: "ฟอร์ดภายในหมายเลขอ้างอิง"ไม่มีการสร้างหมายเลขพิษวิทยา) มิฉะนั้น ป้ายชื่อเฉพาะจะรวมเฟอร์มี#.ความต้องการสร้างตราสินค้าองค์กรต้องสอดคล้องกับคำสั่ง E108 ตราสินค้าตามที่ระบุในทั้ง https://web.purinfo.ford.com/และ "E-3" ฟอร์ดวิศวกรรม CAD และร่างมาตรฐาน (FECDS)https://team.extsp.ford.com/sites/C3PNGMethods/C3PNGMethods.html:•องค์กรจะใช้ DVM-0011-19 - ตรวจสอบการปฏิบัติตามเครื่องหมายการค้าชิ้นส่วนแผ่นผ่านฟอร์ดHttps://web.purinfo.ford.com/documents/brandprot/compcheck.xls เว็บไซต์ผู้ผลิตเพื่อตรวจสอบการปฏิบัติตามกฎระเบียบกับต้องมี E-108 รวมแบบฟอร์ม DVM-0011-19 เสร็จสมบูรณ์พร้อมส่ง PPAP•ต้อง E 108 จะทำได้ ยกเว้นการอนุมัติจำเป็น (ขอแบบฟอร์มทางฟอร์ดเว็บไซต์จำหน่าย https://web.purinfo.ford.com/, "E-108") รวมหมายเลขยกเว้นได้รับอนุมัติในการออกแบบบันทึก ยัง มีสำเนาของแบบฟอร์มยกเว้นได้รับอนุมัติพร้อมส่ง PPAP•มีการเพิ่มเครื่องมือในที่ ตกแต่ง หรือปรับเปลี่ยน ตราสินค้าปฏิบัติตามจะถูกรวม และตรวจสอบให้ถูกต้อง ในกรณีที่มีการเพิ่มเครื่องมือ เครื่องมือที่มีอยู่คือการตรวจทานสำหรับตราสินค้าปฏิบัติตามกฎระเบียบและจะรวมไว้ในใบเสนอราคาสำหรับเครื่องมือเพิ่มขึ้นความร้อนบำบัดประเมินสำหรับการผลิตและบริการส่วนสำหรับความร้อนถือว่าชิ้นส่วน กระบวนการทั้งหมด (การผลิต วิศวกรรม ทรัพยากร ฯลฯ) เกี่ยวข้องกับการรักษาความร้อนส่วนฟอร์ดที่เว็บไซต์ของผู้จำหน่ายแต่ละระดับย่อยและระดับ 1 ต้องได้รับการประเมินโดยใช้:1. AIAG CQI-9 HTSA (ประเมินระบบการรักษาความร้อน) และ2. ฟอร์ดประเภทลูกค้าการ CQI-9 โดยhttps://web.qpr.ford.com/sta/CQI-9_Ford_Specific_requirements.xlsดูความต้องการเฉพาะฟอร์ดกับ ISO/TS 16949 สำหรับรายละเอียดรายงาน 4 รหัส และเครื่องหมายการผลิต (PPAP ส่วน 2.2.1.1)•ฟอร์ดวัสดุรายงานความต้องการและปฏิบัติตามรายละเอียดจะระบุอยู่ในสารของฟอร์ดจำกัดวัสดุมาตรฐาน (RSMS) WSS-M99P9999-A1 ผ่านเว็บไซต์ผู้จำหน่ายฟอร์ด(https://fsp.portal.covisint.com/web/portal/home)•หลักฐานยอมรับวัสดุที่รายงานและปฏิบัติตามกฎระเบียบมีการฟอร์ดวัสดุวิศวกรรมรายงานอนุมัติวัสดุหรือ GMIR (ส่วนกลางวัสดุรวมรายงาน)https://web.emmg.ford.com/gmir/index.cgi อนุมัติ องค์กรควรติดต่อวัสดุฟอร์ดวิศวกรรมเพื่อกำหนดวิธีการรายงานภาษีที่เหมาะสม•แพคเกจ RSMS ฟอร์ดปัจจุบันออกทุกปีในส่วน "FAQ" ของ IMDS ผ่าน:http://www.mdsystem.com/ "OEM เฉพาะข้อมูล"•ออกแบบบันทึกข้อกำหนดรหัสวัสดุและชิ้นส่วนรหัสเครื่องจะสอดคล้องกับฟอร์ด "E-4" วิศวกรรม CAD และร่างมาตรฐาน (FECDS) ผ่านทางเว็บไซต์ผู้จำหน่ายฟอร์ดhttps://team.extsp.ford.com/sites/C3PNGMethods/C3PNGMethods.htmlอนุมัติ 5 ลูกค้าวิศวกรรม (PPAP หัวข้อ 2.2.3)องค์กรต้องได้รับอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรฟอร์ดผลิตภัณฑ์พัฒนาวิศวกรรมของ PV (ผลิตทดสอบตรวจสอบ) ส่วนตัวอย่างเริ่มต้น องค์กรต้องดำเนินการทดสอบ PV ในส่วนผลิตภัณฑ์ซึ่งผลิต Phased PPAP ระยะ 0 ดู https://web.qpr.ford.com/sta/Phased_PPAP.html)6 โหมดความล้มเหลวและผลวิเคราะห์ (PPAP ส่วน 2.2.4 และ 2.2.6)องค์กรต้องตอบสนองความต้องการของคู่มือ FMEA ฟอร์ดเมื่อพัฒนา DFMEAs และ(ว่างผ่านทางฟอร์ดผู้ผลิตเว็บไซต์ไลบรารีเซอร์วิส PFMEAshttps://us.library.covisint.com/LibraryServices/secured?cmd=MY_DOCUMENTS&action=docdetails&nodeID=2112ออกแบบ FMEAชอบฟอร์ด PD วิศวกรรมของ DFMEAs

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ป้ายทั่วไปจะใช้เมื่อใดก็ตามที่ FIR # (FIR #: "ฟอร์ดภายในหมายเลขอ้างอิง" ที่รู้จักกันเป็น
จำนวนพิษวิทยา) ยังไม่ได้รับการจัดตั้งขึ้นมิฉะนั้นป้ายชื่อไม่ซ้ำกันจะรวมถึงการบังคับ FIR
#.
การสร้างแบรนด์ความต้องการของ
องค์กรจะต้องปฏิบัติตาม สั่ง E108 การสร้างแบรนด์ที่ระบุไว้ในทั้ง https://web.purinfo.ford.com/
และ "E-3" ฟอร์ดวิศวกรรม CAD และร่างมาตรฐาน (FECDS)
https://team.extsp.ford.com/sites/C3PNGMethods /C3PNGMethods.html:
•องค์กรต้องใช้ DVM-0011-19 - อะไหล่เครื่องหมายการค้าตามมาตรฐานแผ่นตรวจสอบผ่านทางฟอร์ด
ผู้ผลิต https://web.purinfo.ford.com/documents/brandprot/compcheck.xls พอร์ทัลเพื่อตรวจสอบการปฏิบัติตาม
ด้วย E -108 ต้องการ รวมถึงรูปแบบ DVM-0011-19 เสร็จพร้อมส่ง PPAP.
​​•ในกรณีที่ E-108 ความต้องการไม่ได้ประสบความสำเร็จได้รับการยกเว้นได้รับการอนุมัติเป็นที่ต้องการ (แบบฟอร์มขอผ่านทางฟอร์ด
พอร์ทัลผู้ https://web.purinfo.ford.com/ " E-108 ") รวมถึงหมายเลขการยกเว้นได้รับการอนุมัติใน
การบันทึกการออกแบบ ได้แก่ สำเนาใบยกเว้นได้รับการอนุมัติที่มีการส่ง PPAP.
​​•ในกรณีที่ขับรถจะถูกเพิ่มเข้ามา, ได้รับการตกแต่งหรือแก้ไขการปฏิบัติตามการสร้างตราสินค้าเป็นที่จะถูกรวมและตรวจสอบ
ความถูกต้อง ในกรณีที่ขับรถจะถูกเพิ่มเครื่องมือที่มีอยู่จะได้รับการตรวจสอบสำหรับการสร้างตราสินค้า
การปฏิบัติตามและจะถูกรวมอยู่ในใบเสนอราคาสำหรับการขับรถที่เพิ่มขึ้น.
ความร้อนรักษาให้คำปรึกษาสำหรับการผลิตชิ้นส่วนและบริการ
สำหรับชิ้นส่วนที่ได้รับการรักษาความร้อนทุกขั้นตอน (การผลิต, วิศวกรรม, ทรัพยากร ฯลฯ ) ที่เกี่ยวข้องกับการรักษาความร้อน
ส่วนฟอร์ดในแต่ละชั้นที่ 1 และเว็บไซต์ผู้จัดจำหน่ายย่อยชั้นจะต้องได้รับการประเมินโดยใช้:
1 AIAG CQI-9 HTSA (Heat Treat ประเมินระบบ) และ
2 ฟอร์ดรายละเอียดของลูกค้าเพื่อ CQI-9 ใช้ได้ผ่าน
https://web.qpr.ford.com/sta/CQI-9_Ford_Specific_requirements.xls.
ดูฟอร์ดความต้องการเฉพาะของมาตรฐาน ISO / TS 16949 สำหรับรายละเอียด.
4 รายงานการจำแนกชนิดและเครื่องหมายของวัสดุ ( ส่วน PPAP 2.2.1.1)
•ความต้องการวัสดุการรายงานฟอร์ดและรายละเอียดการปฏิบัติตามที่ระบุไว้ในฟอร์ดสารที่ถูก จำกัด
วัสดุมาตรฐาน (RSMS) WSS-M99P9999-A1 ผ่านทางผู้จำหน่ายฟอร์ดพอร์ทัล
(https://fsp.portal.covisint.com/web/ พอร์ทัล / บ้าน).
•หลักฐานที่ยอมรับของวัสดุการรายงานและการปฏิบัติตามรวมถึงฟอร์ดวัสดุวิศวกรรม
ได้รับการอนุมัติการประกาศวัตถุดิบหรือ GMIR (ทั่วโลกวัสดุรายงานบูรณาการ)
https://web.emmg.ford.com/gmir/index.cgi อนุมัติ องค์กรควรจะติดต่อกับฟอร์ดวัสดุ
วิศวกรรมเพื่อตรวจสอบว่าวิธีการของการประกาศว่ามีความเหมาะสม.
•แพคเกจปัจจุบันฟอร์ด RSMS ถูกปล่อยออกมาในแต่ละปีในหัวข้อ "คำถามที่พบบ่อย" ของ IMDS ผ่าน:
http://www.mdsystem.com/ "OEM เฉพาะ Info ".
•ข้อกำหนดในบันทึกการออกแบบเพื่อระบุตัวตนของวัสดุและชิ้นส่วนเครื่องหมายรหัสวัสดุที่จะต้องปฏิบัติตาม
"E-4" ฟอร์ดวิศวกรรม CAD และร่างมาตรฐาน (FECDS) ผ่านทางพอร์ทัลผู้ผลิตฟอร์ด
https://team.extsp.ford.com/ เว็บไซต์ / C3PNGMethods / C3PNGMethods.html
5 อนุมัติวิศวกรรมของลูกค้า (มาตรา PPAP 2.2.3)
องค์กรจะได้รับฟอร์ดเขียนสินค้าการพัฒนาทางวิศวกรรมความเห็นชอบของ PV (การผลิต
การตรวจสอบ) การทดสอบในส่วนเริ่มต้นของตัวอย่าง องค์กรต้องดำเนินการทดสอบในส่วน PV / ผลิตภัณฑ์
ที่มีการผลิตในช่วงที่จะค่อย ๆ PPAP เฟส 0, อ้างถึง https://web.qpr.ford.com/sta/Phased_PPAP.html).
6 โหมดความล้มเหลวและการวิเคราะห์ผลกระทบ (ส่วน PPAP 2.2.4 และ 2.2.6)
องค์กรจะตอบสนองความต้องการของฟอร์ดคู่มือ FMEA เมื่อการพัฒนา DFMEAs และ
PFMEAs (ใช้ได้ผ่านทางฟอร์ดผู้ผลิตพอร์ทัลห้องสมุด FMEA ฟอร์ดได้รับการอนุมัติวิศวกรรม PD ของ DFMEAs

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ป้ายทั่วไปจะใช้เมื่อใดก็ตามที่# ( FIR FIR # " ฟอร์ดภายในหมายเลขอ้างอิง " หรือที่เรียกว่า
พิษวิทยาหมายเลข ) ยังไม่ได้รับการจัดตั้งขึ้น มิฉะนั้น ป้ายเฉพาะจะรวม#เฟอร์


ใช้ได้ การสร้างตราสินค้าขององค์กรให้สอดคล้องกับการสร้างตราสินค้า e108 คำสั่งตามที่ระบุไว้ใน https://web.purinfo.ford.com/
และ " และ " ฟอร์ดวิศวกรรม CAD และร่างมาตรฐาน ( fecds )
:
https://team.extsp.ford.com/sites/c3pngmethods/c3pngmethods.html ที่แต่ละองค์กรจะใช้ dvm-0011-19 - ส่วนเครื่องหมายการค้าตามเช็คแผ่นผ่านทางพอร์ทัล https://web.purinfo.ford.com/documents/brandprot/compcheck.xls เออร์ฟอร์ด

ตรวจสอบความสอดคล้องกับความต้องการ e-108 .รวมเสร็จ dvm-0011-19 แบบฟอร์มด้วย PPAP ส่ง .
- ที่ความต้องการ e-108 ไม่ได้รับอนุมัติการยกเว้นจะต้อง ( ขอแบบฟอร์มผ่านทางฟอร์ด
เออร์พอร์ทัล https://web.purinfo.ford.com/ " e-108 " ) รวมถึงอนุมัติการยกเว้นจำนวน
บันทึกการออกแบบ ยังรวมถึงสำเนาของแบบฟอร์มอนุมัติการยกเว้นด้วย PPAP เสนอ .
- ที่เครื่องมือจะถูกเพิ่มได้รับการตกแต่งหรือแก้ไขการปฏิบัติตามที่จะรวมและตรวจสอบ
ให้ถูกต้อง ในกรณีที่มีการเพิ่มเครื่องมือเครื่องมือที่มีอยู่คือต้องดูสำหรับการสร้างตราสินค้า
และการปฏิบัติตามจะถูกรวมไว้ในการเสนอราคาสำหรับเครื่องมือเพิ่มขึ้น .
รักษาความร้อนและการผลิตและบริการส่วน
ความร้อนรักษาชิ้นส่วน กระบวนการทั้งหมด ( การผลิตวิศวกรรม ทรัพยากร ฯลฯ) ที่เกี่ยวข้องกับการรักษาความร้อน
ฟอร์ดในแต่ละระดับ 1 และย่อยระดับผู้ผลิตเว็บไซต์ต้องได้รับการประเมินโดยใช้ :
1 aiag cqi-9 htsa ( รักษาความร้อนและระบบการประเมิน )
2 ลูกค้าฟอร์ดเกร็ดเพื่อ cqi-9 ใช้ได้ผ่าน
https : / / เว็บ คิวพีอาร์ ฟอร์ด . com / sta / cqi-9_ford_specific_requirements . xls .
เห็นฟอร์ดต้องการเฉพาะ ISO / TS 16949 รายละเอียด .
4 รายงานการจำแนกชนิดและเครื่องหมายของวัสดุ ( PPAP ส่วน 2.2.1.1 )
- ฟอร์ดรายงานความต้องการและรายละเอียดวัสดุตามระบุไว้ในฟอร์ดจำกัดสาร
วัสดุมาตรฐาน ( rsms ) wss-m99p9999-a1 ผ่านฟอร์ดผู้ผลิตพอร์ทัล
( https : / / FSP . พอร์ทัล โควิซินท์ . ดอทคอม / เว็บ / portal / บ้าน )
- ยอมรับหลักฐาน รายงานการปฏิบัติตามวัสดุและรวมถึง
ฟอร์ดวัสดุวิศวกรรมประกาศอนุมัติวัสดุ หรือ gmir ( วัสดุทั่วโลกรวมรายงาน ) อนุมัติ
https://web.emmg.ford.com/gmir/index.cgi . องค์กรควรติดต่อฟอร์ดวัสดุวิศวกรรมเพื่อตรวจสอบวิธีการที่

ประกาศเหมาะสม บริการแพคเกจ ฟอร์ด rsms ปัจจุบันออกแต่ละปีใน " FAQ " ส่วนของ http://www.mdsystem.com/ IMDS ผ่าน :

" OEM เฉพาะข้อมูล "- การออกแบบการบันทึกความต้องการวัสดุและวัสดุชิ้นส่วนรหัสเครื่องหมายจะสอดคล้องกับ
" e-4 " ฟอร์ดวิศวกรรม CAD และร่างมาตรฐาน ( fecds ) ผ่านฟอร์ดผู้ผลิตพอร์ทัล
https : / / ทีม . extsp ฟอร์ด . com / เว็บไซต์ / c3pngmethods / c3pngmethods การอนุมัติ HTML
5 วิศวกรรมของลูกค้า ( PPAP ส่วน 2.2.3 )
องค์กรจะได้รับการเขียนฟอร์ดวิศวกรรมการพัฒนาผลิตภัณฑ์อนุมัติของ PV ( การตรวจสอบการผลิต
) การทดสอบชิ้นส่วนตัวอย่างเบื้องต้น องค์กรต้องทำการทดสอบในส่วน PV / ผลิตภัณฑ์ที่ผลิตในระหว่างการแบ่งเฟส
PPAP 0 อ้างอิง https : / / เว็บ คิวพีอาร์ ฟอร์ด . com / sta / phased_ppap . html )
6 โหมดความล้มเหลวและการวิเคราะห์ผลกระทบ ( PPAP และส่วน 2.2.4 2.2.6 )
องค์กรจะต้องตอบสนองความต้องการของฟอร์ด และคู่มือ เมื่อพัฒนา dfmeas และ
pfmeas ( ใช้ได้ผ่านทางพอร์ทัลซัพพลายเออร์ฟอร์ดห้องสมุดบริการ
https://us.library.covisint.com/libraryservices/secured ? cmd = my_documents & action = docdetails & nodeid = 2112 .
ออกแบบและวิศวกรรมจาก dfmeas PD
ฟอร์ด