Contemplating this request, Monsieu

Contemplating this request, Monsieur l'Abbaye shook his head. "I'm ready to retire, so I'm not available for hire. I'm sorry. I simply can't paint your portrait." But seeing the disappointment in Senior Bartoli's eyes, he continued, "Well, there's a possibility if you can find it in your heart to allow me to explore the limits of my abilities. Not for money mind you, but for food and a bed instead. Furthermore, you need not even pose because my memory's excellent. Already I can see your portrait and how to derive it. But I insist, Senior Bartoli, while I work your portrait stays private -- even from you!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใคร่ครวญคำขอนี้ โอ l'Abbaye ส่ายหัวของเขา "ผมพร้อมที่จะเกษียณ ดังนั้นฉันไม่สามารถเช่า ขอโทษ ฉันเพียงแค่ไม่สามารถระบายสีภาพของคุณ' แต่เห็นความผิดหวังในดวงตาอาวุโส Bartoli เขายังคง "ดี มีความเป็นไปได้ถ้าคุณสามารถหาได้ในหัวใจของคุณให้ดูข้อจำกัดความสามารถของฉัน ไม่ได้ สำหรับเงินใจคุณ แต่ สำหรับอาหารและเตียงแทน นอกจากนี้ คุณต้องยังก่อให้เกิดเนื่องจากในหน่วยความจำของฉัน แล้วผมสามารถเห็นภาพของคุณและวิธีการได้รับมา แต่ผมยืนยัน อาวุโส Bartoli ในขณะที่ภาพของคุณทำงานอยู่ส่วนตัว - จากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใคร่ครวญคำขอนี้นาย l'Abbaye ส่ายหัว "ผมพร้อมที่จะออกจากตำแหน่งดังนั้นฉันไม่สามารถใช้ได้สำหรับการเช่า. ฉันขอโทษ. ฉันก็ไม่สามารถวาดภาพของคุณ." แต่เห็นความผิดหวังในสายตาอาวุโส Bartoli ของเขายังคง "ดีมีความเป็นไปได้ว่าคุณสามารถหามันอยู่ในหัวใจของคุณเพื่อให้ฉันไปสำรวจขอบเขตของความสามารถของฉัน. ไม่เหมาะสมใจคุณ แต่สำหรับอาหารและเตียงแทน . นอกจากนี้คุณต้องไม่ได้ก่อให้เกิดเพราะหน่วยความจำที่ดีเยี่ยมของฉันแล้วฉันสามารถดูภาพและวิธีการที่จะได้รับมันของคุณ แต่ผมยืนยันอาวุโส Bartoli ขณะที่ผมทำงานภาพของคุณอยู่เอกชน -.. แม้กระทั่งจากคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซอฟต์แวร์นี้ขอให้ ท่าน l'abbaye ส่ายหัว " ผมพร้อมที่จะเกษียณ ดังนั้นฉันไม่สามารถใช้ได้สำหรับการเช่า ฉันขอโทษ ฉันเพียงแค่ไม่สามารถวาดรูปของคุณ . " แต่เห็นความผิดหวังในอาวุโส Bartoli ดวงตา เขากล่าว " มีความเป็นไปได้ถ้าคุณสามารถพบว่ามันอยู่ในหัวใจของคุณ ให้ผมสำรวจความสามารถของฉัน ไม่สำหรับเงินคุณ แต่สำหรับอาหารและเตียงแทน นอกจากนี้ คุณต้องไม่โพสเพราะความจำดีเยี่ยม ผมเห็นรูปของคุณและวิธีที่จะได้รับมัน แต่ผมว่า Bartoli รุ่นพี่ ในขณะที่ผมทำงานบุคคลของคุณอยู่เอกชน - จากคุณ