In a business meeting, Japanese peo

In a business meeting, Japanese people often like to know what your position is in your company before they talk to you. You should hand over a business card using both hands and when you receive a business card, you should immediately read it carefully. It is important to be punctual in Japan. It is recommended that you arrive early and dress formally. Gifts are often exchanged. But it is common to refuse before you accept them. When you present your gift, you should say that it is just a token of your appreciation. Most visitors are entertained in a restaurant, so it is a great honour to be invited to a Japanese person’s house.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประชุมธุรกิจ คนญี่ปุ่นมักจะต้องการทราบตำแหน่งของคุณคืออะไรในบริษัทของคุณก่อนที่จะพูดคุยกับคุณ คุณควรมอบนามบัตรโดยใช้มือทั้งสองข้าง และเมื่อคุณได้รับนามบัตร คุณควรทันทีอ่านอย่างรอบคอบ เป็นสิ่งสำคัญต้องตรงเวลาในประเทศญี่ปุ่น งานที่ คุณมาถึงก่อนเวลา และแต่งกายอย่างเป็นกิจจะลักษณะ มักจะมีการแลกเปลี่ยนของขวัญ แต่ทั่วไปปฏิเสธก่อนที่คุณยอมรับ เมื่อคุณนำเสนอของขวัญของคุณ คุณควรกล่าวว่า เป็นเพียงโทเค็นของความ นักท่องเที่ยวจะเพลิดเพลินอาหาร เพื่อเป็นเกียรติมากที่จะได้รับเชิญไปที่บ้านของคนญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการประชุมทางธุรกิจที่คนญี่ปุ่นมักจะต้องการทราบว่าตำแหน่งของคุณอยู่ใน บริษัท ของคุณก่อนที่จะพูดคุยกับคุณ คุณควรมอบนามบัตรโดยใช้มือทั้งสองข้างและเมื่อคุณได้รับบัตรธุรกิจคุณทันทีควรอ่านอย่างรอบคอบ มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะตรงต่อเวลาในประเทศญี่ปุ่น ขอแนะนำให้คุณมาถึงในช่วงต้นและการแต่งกายอย่างเป็นทางการ ของขวัญมักจะมีการแลกเปลี่ยน แต่มันก็เป็นเรื่องธรรมดาที่จะปฏิเสธก่อนที่คุณจะยอมรับพวกเขา เมื่อคุณนำเสนอของขวัญของคุณคุณควรจะพูดว่ามันเป็นเพียงสัญลักษณ์ของความชื่นชมของคุณ นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่มีความบันเทิงในร้านอาหารเพื่อให้มันเป็นเกียรติอย่างมากที่ได้รับเชิญไปที่บ้านของคนญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการประชุมทางธุรกิจ คนญี่ปุ่นมักจะต้องการทราบว่าตำแหน่งในบริษัทของคุณก่อนที่พวกเขาจะพูดคุยกับคุณ คุณควรส่งการ์ดทางธุรกิจโดยใช้มือทั้งสองข้าง และเมื่อคุณได้รับบัตรธุรกิจ , คุณทันทีควรอ่านมันอย่างระมัดระวัง มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะรักษาเวลาในญี่ปุ่น มันเป็นขอแนะนำให้คุณมาถึงช่วงต้นและเครื่องแต่งกายอย่างเป็นทางการ ของขวัญมักจะแลกเปลี่ยนแต่มันเป็นเรื่องธรรมดาที่จะปฏิเสธก่อนที่คุณจะยอมรับพวกเขา เมื่อคุณของขวัญของขวัญของคุณ คุณควรกล่าวว่ามันเป็นเพียงความชื่นชมของคุณ ผู้เข้าชมส่วนใหญ่จะเพลิดเพลินในร้านอาหาร มันเป็นเกียรติมากที่ได้รับเชิญไปที่บ้านของคนญี่ปุ่น .