Worldwide, raised blood pressure is

Worldwide, raised blood pressure is estimated to cause 7.5 million deaths, about 12.8% of the total of all deaths. This accounts for 57 million disability adjusted life years (DALYS) or 3.7% of total DALYS. Raised blood pressure is a major risk factor for coronary heart disease and ischemic as well as hemorrhagic stroke. Blood pressure levels have been shown to be positively and continuously related to the risk for stroke and coronary heart disease. In some age groups, the risk of cardiovascular disease doubles for each increment of 20/10 mmHg of blood pressure, starting as low as 115/75 mmHg. In addition to coronary heart diseases and stroke, complications of raised blood pressure include heart failure, peripheral vascular disease, renal impairment, retinal hemorrhage and visual impairment. Treating systolic blood pressure and diastolic blood pressure until they are less than 140/90 mmHg is associated with a reduction in cardiovascular complications.

Globally, the overall prevalence of raised blood pressure in adults aged 25 and over was around 40% in 2008. The proportion of the world’s population with high blood pressure, or uncontrolled hypertension, fell modestly between 1980 and 2008. However, because of population growth and ageing, the number of people with uncontrolled hypertension rose from 600 million in 1980 to nearly 1 billion in 2008.

Across the WHO regions, the prevalence of raised blood pressure was highest in Africa, where it was 46% for both sexes combined. Both men and women have high rates of raised blood pressure in the Africa region, with prevalence rates over 40%. The lowest prevalence of raised blood pressure was in the WHO Region of the Americas at 35% for both sexes. Men in this region had higher prevalence than women (39% for men and 32% for women). In all WHO regions, men have slightly higher prevalence of raised blood pressure than women. This difference was only statistically significant in the Americas and Europe.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีประเมินความดันโลหิตทั่วโลก ยกทำ 7.5 ล้านเสียชีวิต ประมาณ 12.8% ของจำนวนการตายทั้งหมด ปรับปรุงบัญชีนี้สำหรับพิการ 57 ล้านปีชีวิต (DALYS) หรือ 3.7% ของรวม DALYS ความดันโลหิตยกเป็นปัจจัยเสี่ยงสำคัญสำหรับโรคหัวใจและโรคหลอดเลือดสมองสำรอก เป็นเลือดออก ระดับความดันโลหิตมีการแสดงเป็นบวก และที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงโรคหลอดเลือดสมองและโรคอย่างต่อเนื่อง ในบางวัย ความเสี่ยงโรคหัวใจและหลอดเลือดเบิ้ลสำหรับแต่ละเพิ่ม 20/10 mmHg ของความดันโลหิต เริ่มต้นต่ำสุดที่ 115/75 mmHg โรคหัวใจและโรคหลอดเลือดสมอง ภาวะแทรกซ้อนของความดันโลหิตยกรวมหัวใจล้มเหลว โรคของหลอดเลือดต่อพ่วง ผลไต ตกเลือดจอประสาทตา และเห็นผล รักษาความดันโลหิต systolic และความดันโลหิต diastolic จนน้อยกว่า 140/90 mmHg จะสัมพันธ์กับการลดภาวะแทรกซ้อนที่หัวใจและหลอดเลือดทั่วโลก ส่วนรวมยกความดันโลหิตในผู้ใหญ่อายุ 25 และมากกว่าประมาณ 40% ในปี 2008 สัดส่วนของประชากรของโลกมีความดันโลหิตสูง หรือความดันโลหิตสูงอพยพ ตกทั้งระหว่างปี 1980 และปี 2008 อย่างไรก็ตาม เนื่องจากอัตราการเติบโตและสูงอายุ จำนวนคนที่มีความดันโลหิตทางโรสจาก 600 ล้านในปี 1980 ไปเกือบ 1 พันล้านในปี 2008ข้ามภูมิภาค ความชุกของความดันโลหิตยกขึ้นสูงที่สุดในแอฟริกา ซึ่งมันเป็น 46% สำหรับทั้งสองเพศรวม ทั้งชายและหญิงได้ยกความดันโลหิตสูงอัตราในภูมิภาคแอฟริกา ชุกราคากว่า 40% ความชุกของความดันโลหิตยกต่ำในภูมิภาคที่ของอเมริกาที่ 35% สำหรับทั้งสองเพศได้ คนในภูมิภาคนี้มีชุกสูงกว่าผู้หญิง (39% ในผู้ชายและ 32% สำหรับผู้หญิง) ในทุกภูมิภาค ผู้ชายมีส่วนสูงขึ้นเล็กน้อยความดันโลหิตยกมากกว่าผู้หญิง ความแตกต่างนี้ได้เท่าอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติในอเมริกาและยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั่วโลกความดันโลหิตเพิ่มขึ้นคาดว่าจะทำให้เกิด 7500000 เสียชีวิตประมาณ 12.8% ของจำนวนผู้เสียชีวิตทั้งหมด นี้คิดเป็น 57 ล้านพิการตั้งปีชีวิต (DALYs) หรือ 3.7% ของ dalys ทั้งหมด ความดันโลหิตเพิ่มขึ้นเป็นปัจจัยเสี่ยงสำคัญสำหรับโรคหลอดเลือดหัวใจและสมองขาดเลือดเป็นโรคหลอดเลือดสมอง ระดับความดันโลหิตได้รับการแสดงที่จะได้รับในเชิงบวกอย่างต่อเนื่องและเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงในการโรคหลอดเลือดสมองและโรคหลอดเลือดหัวใจ ในบางกลุ่มอายุความเสี่ยงของโรคหัวใจและหลอดเลือดเป็นสองเท่าสำหรับการเพิ่ม 20/10 มิลลิเมตรปรอทความดันโลหิตแต่ละเริ่มต้นที่ต่ำเป็น 115/75 มิลลิเมตรปรอท นอกเหนือจากโรคหลอดเลือดหัวใจและโรคหลอดเลือดสมอง, ภาวะแทรกซ้อนของความดันโลหิตเพิ่มขึ้นรวมถึงโรคหัวใจล้มเหลว, โรคหลอดเลือด, โรคไต, เลือดออกในจอประสาทตาและการด้อยค่าของภาพ การรักษาความดันโลหิตและความดันโลหิต diastolic จนกว่าพวกเขาจะน้อยกว่า 140/90 มิลลิเมตรปรอทมีความสัมพันธ์กับการลดภาวะแทรกซ้อนหัวใจและหลอดเลือดทั่วโลกนิยมกันอย่างแพร่หลายโดยรวมของความดันโลหิตเพิ่มขึ้นในผู้ใหญ่อายุ 25 ปีขึ้นไปเป็นประมาณ 40% ในปี 2008 สัดส่วน ของประชากรโลกที่มีความดันโลหิตสูงหรือความดันโลหิตสูงที่ไม่สามารถควบคุมลดลงอย่างสุภาพระหว่างปี 1980 และปี 2008 แต่เนื่องจากการเติบโตของประชากรและอายุจำนวนของคนที่มีความดันโลหิตสูงที่ไม่สามารถควบคุมเพิ่มขึ้นจาก 600 ล้านในปี 1980 เกือบ 1 พันล้านในปี 2008 ข้าม ภูมิภาค WHO, ความชุกของโรคความดันโลหิตเพิ่มขึ้นเป็นสูงที่สุดในแอฟริกาที่มันเป็น 46% สำหรับทั้งสองเพศรวม ทั้งชายและหญิงมีอัตราสูงของความดันโลหิตเพิ่มขึ้นในภูมิภาคแอฟริกาที่มีอัตราความชุกมากกว่า 40% ความชุกต่ำสุดของความดันโลหิตเพิ่มขึ้นอยู่ในองค์การอนามัยโลกแถบอเมริกา 35% สำหรับทั้งสองเพศ คนในภูมิภาคนี้มีความชุกสูงกว่าผู้หญิง (39% สำหรับผู้ชายและ 32% สำหรับผู้หญิง) ในทุกภูมิภาคขององค์การอนามัยโลก, ผู้ชายมีความชุกสูงขึ้นเล็กน้อยความดันโลหิตเพิ่มขึ้นมากกว่าผู้หญิง ความแตกต่างนี้เป็นเพียงนัยสำคัญทางสถิติในทวีปอเมริกาและยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั่วโลก , ความดันโลหิตสูงสาเหตุการตาย คือ ประมาณ 7.5 ล้าน ประมาณ 12 % ของทั้งหมดเสียชีวิต นี้บัญชีสำหรับ 57 ล้านคนพิการปรับปีชีวิต ( ได้ ) หรือ 3.7 % ได้ทั้งหมด ความดันโลหิตสูงเป็นปัจจัยเสี่ยงสำคัญสำหรับโรคหัวใจ และ หลอดเลือดเช่นเดียวกับผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมองระดับความดันโลหิตได้ถูกแสดงเป็นบวกต่อเนื่องและเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงโรคหลอดเลือดสมองและโรคหลอดเลือดหัวใจ ในบางกลุ่ม อายุ ความเสี่ยงในการเกิดโรคหัวใจและหลอดเลือดเพิ่มคู่ละ 20 / 10 มม. ปรอทความดันโลหิต เริ่มต้นเป็นต่ำเป็น 115 / 75 มิลลิเมตรปรอท นอกจากโรคหลอดเลือดหัวใจ และโรคหลอดเลือดสมอง อาการแทรกซ้อนจากความดันโลหิตสูงมีภาวะหัวใจวายอุปกรณ์ต่อพ่วงโรคหลอดเลือดไตเสื่อม จอประสาทตา , , เลือดและภาพเสื่อม รักษาความดันโลหิต systolic และความดันโลหิต diastolic จนกว่าพวกเขาจะน้อยกว่า 140 / 90 มิลลิเมตรปรอท จะสัมพันธ์กับการลดภาวะแทรกซ้อนของหัวใจและหลอดเลือด .

โดยรวมเพิ่มขึ้นในความชุกของความดันโลหิตผู้ใหญ่อายุ 25 ขึ้นไปอยู่ที่ประมาณ 40% ในปี 2008สัดส่วนของประชากรของโลกที่มีความดันโลหิตสูงหรือความดันโลหิตสูงที่ควบคุมไม่ได้ลดลง เนื่องจากระหว่างปี 1980 และปี 2551 อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการขยายตัวของประชากรและผู้สูงอายุ จำนวนของคนที่มีความดันโลหิตสูงที่ควบคุมไม่ได้เพิ่มขึ้นจาก 600 ล้านบาทในปี 1980 เกือบ 1 พันล้านในปี 2008

ในที่ภูมิภาค ความชุกของการเพิ่มความดันสูงสุดในแอฟริกาซึ่งมันเป็น 46% สำหรับทั้งสองเพศรวมกัน ทั้งชายและหญิงมีอัตราสูงของการเพิ่มความดันในภูมิภาคแอฟริกามีอัตราความชุกมากกว่า 40 % ความชุกต่ำสุดเพิ่มขึ้นความดันในที่ภูมิภาคอเมริกาที่ 35% สำหรับทั้งสองเพศ มนุษย์ในภูมิภาคนี้มีความชุกสูงกว่าหญิง ( ร้อยละ 32 39 % สำหรับผู้ชายและผู้หญิง ) ในที่ภูมิภาคทั้งหมดผู้ชายมีความชุกของการยกสูงขึ้นเล็กน้อย ความดันมากกว่าผู้หญิง นี้เป็นเพียงความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติในทวีปอเมริกาและยุโรป