As Richard is the one coordinating

As Richard is the one coordinating this draft amendment with his management, I think he might foresee that the approval would not come on time. Anyway, I’ve just emailed him again to ask for the progress and will keep you all updated. If the approval comes late, will try to ask for special payment application and invoicing for this 1st batch of advance payment then ka. Hope to hear from him within today or tmr so we can plan

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ริชาร์ดเป็นหนึ่งในการประสานงานการแก้ไขร่างนี้กับการจัดการของเขาผมคิดว่าเขาอาจจะคาดว่าการอนุมัติจะไม่มาในเวลา อย่างไรก็ตามผมได้ส่งเพียงแค่เขาอีกครั้งเพื่อขอความคืบหน้าและจะให้คุณปรับปรุงทั้งหมด ถ้าได้รับการอนุมัติมาปลายจะพยายามที่จะถามสำหรับการประยุกต์ใช้การชำระเงินพิเศษและออกใบแจ้งหนี้สำหรับการนี​​้ 1 ชุดของเงินจ่ายล่วงหน้าแล้วค่ะหวังว่าจะได้ยินจากเขาภายในวันนี้หรือวันพรุ่งนี้เพื่อให้เราสามารถวางแผน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นริชาร์ด ได้ประสานงานแก้ไขร่างนี้กับการจัดการของเขา ฉันคิดว่า เขาอาจเล็งเห็นว่า การอนุมัติจะไม่มาในเวลา อย่างไรก็ตาม ผมได้ส่งอีเพียงเมลเขาอีกครั้งเพื่อสอบถามความคืบหน้า และจะทำให้คุณทั้งหมดที่ปรับปรุง ถ้าชอบมาสาย จะลองขอชำระพิเศษโปรแกรมประยุกต์และการออกอินวอยซ์สำหรับชุดนี้ 1 ชำระเงินล่วงหน้าแล้วค่ะ หวังจะได้ยินจากเขาภายในวันนี้หรือ tmr เพื่อให้เราสามารถวางแผน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ริชาร์ดเป็นคนหนึ่งที่ประสานงานการแก้ไขเพิ่มเติมร่างกฎหมายนี้ด้วยการจัดการของเขาผมคิดว่าเขาอาจจะเน้นที่การอนุมัติที่จะไม่มาในช่วงเวลา แต่ถึงยังไงฉันได้ส่งอีเมล์ไปยังอีเมล์ให้เขาอีกครั้งเพื่อสอบถามความคืบหน้าและจะทำให้คุณปรับปรุงทั้งหมด หากการอนุมัติที่มาพร้อมกับช่วงดึกจะพยายามขอออกใบกำกับ ภาษี และแอปพลิเคชันการชำระเงินพิเศษสำหรับชุดข้อมูล 1 นี้ของการชำระเงินล่วงหน้าลังกาแล้วหวังว่าจะได้ยินจากเขา ภายใน TMR หรือในวันนี้เราจึงสามารถวางแผน