As today we discuss about Project S

As today we discuss about Project Symantec Netback Up of customer Singer(Thailand) .I would ask for your help as below
1. I would know about the prices of Netback up Capacity 2 TB license , Could you quote me with in tomorrow ?
2. I would know about the prices of Implement and configuration for this solution , Could you quote me with in tomorrow
3. Could you find available Engineer t o support POC project ? the details of this project as previous mail as below
4. We have plan to implement POC between 21-25 July. Could you please select your available schedule to support implement and configuration ? Then let me know the date
5. I need your NetbackUp specialist Engineer help to provide Time line Plan and Scenario testing for POC Project

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ว่าวันนี้เราพูดคุยเกี่ยวกับโครงการของ Symantec Netback ค่าของลูกค้า Singer(Thailand)ฉันจะขอให้คุณช่วยดัง
1 รู้เกี่ยวกับราคาของ Netback ค่าใบอนุญาตความจุ 2 TB สามารถคุณเสนอผมด้วยในวันพรุ่งนี้
2 รู้เกี่ยวกับราคาของใช้และตั้งค่าคอนฟิกสำหรับโซลูชันนี้ สามารถคุณเสนอผมด้วยในวันพรุ่งนี้
3 ไม่สามารถหาวิศวกรมี t o สนับสนุน POC โครงการ รายละเอียดของโครงการนี้เป็นจดหมายก่อนหน้าดัง
4 เราได้วางแผนที่จะใช้ POC ระหว่าง 21-25 กรกฎาคม คุณกรุณาสามารถเลือกตารางเวลาของคุณมีการสนับสนุนการใช้และการตั้งค่าคอนฟิกหรือไม่ แล้ว แจ้งให้เราทราบวัน
5 ต้องการผู้เชี่ยวชาญของคุณ NetbackUp วิศวกรช่วยให้เส้นเวลาแผน และทดสอบสถานการณ์โครงการ POC

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในวันนี้เราจะหารือเกี่ยวกับโครงการไซแมนเทค netback ขึ้นของนักร้องของลูกค้า (ประเทศไทย). ฉันจะขอความช่วยเหลือของคุณดังนี้
1 ฉันอยากจะรู้เกี่ยวกับราคาของ netback ขึ้นความจุใบอนุญาตวัณโรคที่ 2 คุณสามารถพูดฉันด้วยในวันพรุ่งนี้?
2 ฉันอยากจะรู้เกี่ยวกับราคาของใช้และการกำหนดค่าสำหรับการแก้ปัญหานี้คุณสามารถพูดฉันด้วยในวันพรุ่งนี้
ที่ 3 คุณอาจพบว่าวิศวกรพร้อมที่จะสนับสนุนโครงการ POC? รายละเอียดของโครงการนี้เป็นอีเมลหน้าที่ดังต่อไปนี้
4 เราได้วางแผนที่จะใช้ POC ระหว่าง 21-25 กรกฎาคม คุณสามารถเลือกช่วงเวลาที่มีอยู่ของคุณเพื่อสนับสนุนการดำเนินการและการกำหนดค่า? แล้วแจ้งให้เราทราบวันที่
5 ฉันจำเป็นต้องใช้ผู้เชี่ยวชาญ NetBackup วิศวกรความช่วยเหลือของคุณเพื่อให้แผนเส้นเวลาและการทดสอบสถานการณ์โครงการ POC

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้เราจะหารือเกี่ยวกับโครงการไซแมนเทค netback ขึ้นของนักร้องลูกค้า ( ประเทศไทย ) ฉันจะขอความช่วยเหลือดังนี้
1 ฉันต้องการทราบเกี่ยวกับราคาของใบอนุญาต netback ขึ้นความจุ 2 TB , คุณสามารถพูดฉันในวันพรุ่งนี้
2 . ผมต้องรู้เกี่ยวกับราคาของการใช้และการตั้งค่าสำหรับวิธีนี้คุณสามารถพูดกับผมในวันพรุ่งนี้
3คุณสามารถค้นหาของวิศวกร T o สนับสนุน POC โครงการ ? รายละเอียดของโครงการนี้เป็นเมล์ก่อนหน้าดังนี้
4 เราได้วางแผนที่จะใช้ POC ระหว่าง 21-25 กรกฎาคม คุณช่วยเลือกของตารางเพื่อสนับสนุนการใช้งานและการปรับแต่งหรือไม่ ? งั้นขอทราบวันที่
5 ฉันต้องการให้คุณช่วยให้เน็ตแบ็กอัพวิศวกรวางแผนเวลาและสถานการณ์ทดสอบ
โครงการ POC