''In order to design buildings with

''In order to design buildings with a sensuous connection to life, one must think in a way that goes far beyond form and construction.'' Peter Zumthor.

Zumthor's prestigious, and international reputation for creating "highly atmospheric spaces through the mastery of light and choice of materials" began in Switzerland in 1979, when Zumthor began his "small yet powerful and uncompromising practice". From his rural chapel of Bruder Klaus that immerses the beholder into a world of awe and wonder, to the Therme Vals Baths that soothe the body both physically and psychologically, the Zumthor experience sparks every sensation with "every detail reinforcing the essence of the building and its surroundings." Peter Zumthor's works renews the link with the traditions of modern architecture that emphasizes place, community and material practice while still engaging in a rich dialogue with architectural history, in his design process.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

''การออกแบบอาคารที่ มีการเชื่อมต่อเมนท์บนใบเพื่อชีวิต หนึ่งต้องคิดวิธีที่นอกเหนือจากแบบฟอร์มและการก่อสร้างไป '' Zumthor ปีเตอร์ของ Zumthor เกียรติ และนานาชาติชื่อ "สูงบรรยากาศพื้นที่ต้นแบบของแสงและหลากหลายวัสดุ" เริ่มในสวิตเซอร์แลนด์ในปีค.ศ. 1979 เมื่อ Zumthor เริ่มเขา "ขนาดเล็ก แต่มีประสิทธิภาพ และแน่วแน่ฝึก" จากโบสถ์ของเขาชนบทของคลัส Bruder ที่เวลาคนดูเข้าสู่โลกของความกลัวและใจ การอาบน้ำ Vals อเมที่บรรเทาร่างกายทั้งทางกายภาพ และ psychologically ประสบการณ์ Zumthor สปาร์คสทุกความรู้สึกกับ "ทุกรายละเอียดเสริมของอาคารและสภาพแวดล้อม" ผลงานปีเตอร์ Zumthor renews เชื่อมโยงกับประเพณีของสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ที่เน้นสถานที่ ชุมชน และวัสดุฝึกในขณะที่ยังคง เสน่ห์ในการพูดคุยกันหลากหลายกับประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรม ในกระบวนการออกแบบของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'' ในการออกแบบอาคารที่มีการเชื่อมต่อที่หอมรัญจวนใจที่จะมีชีวิตหนึ่งต้องคิดในทางที่ไปไกลเกินรูปแบบและการก่อสร้างก. '' เพเทอร์ซุมทอร์. Zumthor อันทรงเกียรติและชื่อเสียงระดับนานาชาติสำหรับการสร้าง "ช่องว่างในชั้นบรรยากาศสูงผ่านการเรียนรู้ของแสง และการเลือกใช้วัสดุ "เริ่มต้นขึ้นในวิตเซอร์แลนด์ในปี 1979 เมื่อเขาเริ่ม Zumthor" การปฏิบัติที่มีประสิทธิภาพยังมีขนาดเล็กและไม่ยอมแพ้ " จากโรงพยาบาลในชนบทของเขา Bruder Klaus ที่ดื่มด่ำคนดูเข้าสู่โลกของความกลัวและความสงสัยไปที่ Therme Baths Vals ที่ผ่อนคลายร่างกายทั้งทางร่างกายและจิตใจประสบการณ์ Zumthor ประกายความรู้สึกทุกคนด้วย "ทุกรายละเอียดเสริมสาระสำคัญของอาคารและ สภาพแวดล้อมของมัน. " ผลงานของเพเทอร์ซุมทอร์ต่ออายุการเชื่อมโยงกับประเพณีของสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ที่เน้นสถานที่ชุมชนและการปฏิบัติวัสดุในขณะที่ยังมีส่วนร่วมในการสนทนาที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมในขั้นตอนการออกแบบของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' ' ถ้าการออกแบบอาคารที่มีการเชื่อมต่อวิษณุกับชีวิต ต้องคิดในทางที่จะไปไกลเกินกว่ารูปแบบและการก่อสร้าง ' ' พีเดียเพรสส์ .

ซุมธอร์เป็นเกียรติและชื่อเสียงระดับนานาชาติสำหรับการสร้าง " เป็นอย่างสูง โดยผ่านการเรียนรู้ของแสงและการเลือกวัสดุ " เริ่มขึ้นในประเทศสวิตเซอร์แลนด์ในปี 1979 ,เมื่อ ซุมธอร์เริ่มต้นของเขา " เล็กแต่ทรงพลังและแน่วแน่ของการปฏิบัติ " จากชนบทของโบสถ์ บรูเดอร์เคล้าที่ immerses คนดูเข้าไปในโลกของความกลัวและสงสัย กับร้อนคนนอก baths เล้าโลมร่างกายทั้งทางร่างกายและ จิตใจ ประสบการณ์ ซุมธอร์ สปาร์คทุกความรู้สึกกับทุกรายละเอียดเสริมสาระสําคัญของอาคารและสภาพแวดล้อม" งานของพีเดียเพรสส์ต่ออายุเชื่อมโยงกับประเพณีของสถาปัตยกรรมยุคใหม่ ที่เน้น สถานที่ ชุมชน และฝึกวัสดุในขณะที่ยังคงมีส่วนร่วมในบทสนทนาที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมในการออกแบบกระบวนการของเขา . . . . . .