With regard to educational support,

With regard to educational support, Yingluck said her government appreciated New Zealand’s assistance with English-language capacity building in preparation for the launch of the ASEAN Economic Community in 2015, including the provision of ASEAN scholarships for Thai teachers of English, the Advanced Oral Communications Course, and New Zealand teacher volunteers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับการสนับสนุนการศึกษา, นางสาวยิ่งลักษณ์กล่าวว่ารัฐบาลของเธอชื่นชมความช่วยเหลือของนิวซีแลนด์ด้วยการสร้างความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษในการเตรียมตัวสำหรับการเปิดตัวของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนในปี 2015 รวมถึงการให้ทุนการศึกษาอาเซียนสำหรับครูภาษาไทยจากภาษาอังกฤษขั้นสูงหลักสูตรการสื่อสารในช่องปาก และนิวซีแลนด์อาสาสมัครครู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการสนับสนุนทางการศึกษา Yingluck กล่าวว่า รัฐบาลของเธอนิยมขอความช่วยเหลือของนิวซีแลนด์ภาษาอังกฤษจุอาคารเตรียมพร้อมสำหรับการเปิดตัวของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนใน 2015 รวมทั้งจัดทุนการศึกษาอาเซียนสำหรับครูไทยของอาสาสมัครครูภาษาอังกฤษ ขั้นสูงหลัก สูตรสื่อสารปาก และนิวซีแลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พร้อมด้วยการสนับสนุนด้านการศึกษา yingluck กล่าวว่ารัฐบาลของเธอค่าเงินบาทแข็งค่าขึ้นขอความช่วยเหลือของประเทศนิวซีแลนด์พร้อมด้วยอาคารขนาดความจุ ภาษาอังกฤษ ในการเตรียมการสำหรับการเปิดตัวของอาเซียนเศรษฐกิจชุมชนในปี 2015 รวมถึงการจัดหาทุนการศึกษาอาเซียนสำหรับครูของไทยแน่นอนว่า ภาษาอังกฤษ ขั้นสูงการสื่อสารด้วยวาจาและอาสาสมัครที่ประเทศนิวซีแลนด์ครูสอน