I think it works because of the changing Medium. The photons are breaked in a water molecule and then in an Sugar Crystal. The Sugar Crystal breaks the photons more than water or the other way. With this changing effect of changing lightbreaking the photons make a bow. That would be my Position.