Chapter II. Industrial Accident Pre

Chapter II. Industrial Accident Prevention Plan
Article 6. (Formulation of an Industrial Accident Prevention Plan)
• The Minister of Health, Labor and Welfare shall, after hearing the opinion of the Labor Policy Council, formulate a Plan which shall provide for the main measures for preventing industrial accidents and other important matters related to the prevention of industrial accidents (hereinafter referred to as “Industrial Accident Prevention Plan”).
Article 7. (Alteration)
• When the Minister of Health, Labor and Welfare finds it necessary taking into account the occurrence of industrial accidents and the effects of their countermeasures, he/she shall alter the Industrial Accident Prevention Plan after hearing the opinion of the Labor Policy Council.
Article 8. (Publication)
• The Minister of Health, Labor and Welfare shall, when he/she has formulated an Industrial Accident Prevention Plan, make it public without delay. The same shall apply when he/she alters it.
Article 9. (Recommendations, etc.)
• The Minister of Health, Labor and Welfare shall, when he/she finds it necessary for the adequate and smooth implementation of the Industrial Accident Prevention Plan, make necessary recommendations or requests regarding matters concerning the prevention of industrial accidents to employers, employers' organizations, and other said persons.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทที่สอง แผนป้องกันอุบัติเหตุอุตสาหกรรมบทความที่ 6 (กำหนดแผนการป้องกันอุบัติเหตุอุตสาหกรรม)•รัฐมนตรีสุขภาพ แรงงานและสวัสดิการจะ มาหลังจากได้ยินความเห็นของคณะกรรมการนโยบายแรงงาน กำหนดการวางแผนซึ่งต้องมีการมาตรการหลักป้องกันอุบัติเหตุอุตสาหกรรมและเรื่องสำคัญอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการป้องกันอุบัติเหตุอุตสาหกรรม (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "อุตสาหกรรมอุบัติเหตุป้องกันวางแผน") ที่มีการบทความที่ 7 (แก้ไข)•เมื่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน และสวัสดิการ สุขภาพค้นหาจำเป็นคำนึงถึงเหตุการณ์ของอุบัติเหตุที่โรงงานอุตสาหกรรมและผลกระทบของวิธีการรับมือของพวกเขา เขาจะเปลี่ยนอุตสาหกรรมอุบัติเหตุป้องกันแผนการหลังจากได้ยินความเห็นของคณะกรรมการนโยบายแรงงานบทความที่ 8 (ตีพิมพ์)•รัฐมนตรีสุขภาพ แรงงานและสวัสดิการจะ เมื่อเขามีสูตรการอุตสาหกรรมอุบัติเหตุป้องกันวางแผน ทำให้สาธารณะโดยไม่ชักช้า เดียวกันจะใช้เมื่อเขาเปลี่ยนแปลงบทความที่ 9 (คำแนะนำ ฯลฯ)•รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน และสวัสดิการ สุขภาพจะ เมื่อเขาพบว่าจำเป็นสำหรับการดำเนินงานเพียงพอ และต่อเนื่องของอุตสาหกรรมอุบัติเหตุป้องกันแผนการ ให้คำแนะนำที่จำเป็นหรือคำร้องขอเกี่ยวกับเรื่องการป้องกันอุบัติเหตุอุตสาหกรรมนายจ้าง นายจ้างองค์กร และอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับบุคคลกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทที่สอง การป้องกันอุบัติเหตุจากอุตสาหกรรมแผน
ข้อที่ 6. (สูตรของการป้องกันอุบัติเหตุจากอุตสาหกรรม Plan)
•รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการจะหลังจากได้ยินความเห็นของคณะกรรมการนโยบายแรงงานสภากำหนดแผนซึ่งจะต้องจัดให้มีมาตรการหลักในการป้องกันอุตสาหกรรม การเกิดอุบัติเหตุและเรื่องอื่น ๆ ที่สำคัญที่เกี่ยวข้องกับการป้องกันอุบัติเหตุในโรงงานอุตสาหกรรม (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "การป้องกันอุบัติเหตุทางอุตสาหกรรมแผน").
ข้อ 7 (เปลี่ยนแปลง)
•เมื่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการพบว่ามันจำเป็นที่คำนึงถึงการเกิดขึ้นของ อุบัติเหตุในโรงงานอุตสาหกรรมและผลกระทบของมาตรการของพวกเขา, เขา / เธอจะต้องเปลี่ยนแผนป้องกันอุบัติเหตุอุตสาหกรรมหลังจากที่ได้ยินความเห็นของคณะกรรมการนโยบายแรงงานสภา.
มาตรา 8 (Publication)
•รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการจะต้องเมื่อเขา / เธอ ได้กำหนดแผนป้องกันอุบัติเหตุทางอุตสาหกรรมให้ประชาชนโดยไม่ชักช้า ผู้นั้นจะต้องนำไปใช้เมื่อเขา / เธอเปลี่ยนแปลงมัน.
ข้อ 9 (ข้อเสนอแนะอื่น ๆ )
•รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการจะต้องเมื่อเขา / เธอพบว่ามันจำเป็นสำหรับการดำเนินงานที่เพียงพอและราบรื่นของการป้องกันอุบัติเหตุจากอุตสาหกรรมแผน ให้คำแนะนำที่จำเป็นหรือการร้องขอในเรื่องที่เกี่ยวกับการป้องกันการเกิดอุบัติเหตุในโรงงานอุตสาหกรรมให้นายจ้างองค์กรนายจ้างและอื่น ๆ ที่บุคคลดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทที่ 2 อุตสาหกรรม การป้องกันอุบัติเหตุ แผน
บทความ 6 ( การกำหนดแผนป้องกันอุบัติเหตุอุตสาหกรรม )
- กระทรวงสุขภาพ แรงงาน และสวัสดิการจะฟังความคิดเห็นของนโยบายแรงงานสภาสร้างแผนซึ่งจะจัดให้มีมาตรการหลักในการป้องกันอุบัติเหตุและสิ่งที่สำคัญอื่น ๆที่เกี่ยวข้องกับการป้องกันอุบัติเหตุ ( ต่อไปนี้เรียกว่า " แผนป้องกันอุบัติเหตุทางอุตสาหกรรม ) .
บทความ 7 ( แก้ไข )
- เมื่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการ พบว่ามันต้องคำนึงถึงการเกิดอุบัติเหตุและผลของมาตรการของพวกเขา , เขา / เธอจะเปลี่ยนแปลงอุตสาหกรรมอุบัติเหตุการป้องกันแผนหลังจากได้ยินความคิดเห็นของนโยบายแรงงานสภา
บทความ 8 ( การพิมพ์ )
- กระทรวงสุขภาพ แรงงาน และสวัสดิการจะ , เมื่อเขา / เธอมียุทธศาสตร์การป้องกันอุบัติเหตุอุตสาหกรรม วางแผนให้ประชาชนโดยไม่ชักช้า เดียวกันจะใช้เมื่อเขา / เธอจะเปลี่ยนแปลงมัน
บทความ 9 ( ข้อเสนอแนะ ฯลฯ )
- กระทรวงสุขภาพ แรงงาน และสวัสดิการจะ , เมื่อเขา / เธอพบมัน จำเป็น สำหรับ ที่เพียงพอ และราบรื่น การเกิดอุบัติเหตุในอุตสาหกรรมการป้องกันแผนให้คำแนะนำที่จำเป็นหรือการร้องขอเกี่ยวกับเรื่องเกี่ยวกับการป้องกันอุบัติเหตุของอุตสาหกรรมไปยังนายจ้าง องค์กรนายจ้าง และบุคคลดังกล่าว