On 31 October 2016, India’s Departm

On 31 October 2016, India’s Department of Industrial Policy and Promotion (DIPP) and Ministry of Commerce and Industry, in partnership with the World Bank Group, released the 2015–2016 Assessment of State Implementation of Business Reforms.
The results rank and score India’s 32 states and union territories based on their implementation of 7,124 reforms from a 340 point Business Reform Action Plan covering 1 July 2015–30 June 2016.
These submissions were reviewed by the bank’s team and validated by the DIPP on a real-time basis. The states were ranked on six key reform areas, including single-window systems, tax reforms, construction permits, environment and labor reforms, inspection reforms and paperless courts for commercial disputes.
This year the average rate of implementation has been 48.93 per cent, an increase from last year’s rate of 32 per cent. 16 states implemented more than 75 per cent of the reforms, a significant increase on last year when not a single state achieved this result. While the assessment shows that states have progressed in making it easier to do business, there are a few interesting things to note.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันที่ 31 2559 ตุลาคม ฝ่าย นโยบายอุตสาหกรรมของอินเดีย และโปรโมชั่น (DIPP) และกระทรวงพาณิชย์ และ อุตสาหกรรม ร่วมกับ กลุ่มธนาคารโลก ออก 2015 – 2016 ประเมินของรัฐดำเนินการปฏิรูปธุรกิจ ผลการจัดอันดับ และคะแนน 32 รัฐของอินเดียและดินแดนสหภาพที่อิงการดำเนินปฏิรูป 7,124 จาก 340 จุดปฏิรูปการดำเนินแผนธุรกิจครอบคลุม 1 2558 กรกฎาคม – 30 2016 มิถุนายน ส่งเหล่านี้ถูกตรวจสอบ โดยทีมงานของธนาคาร และตรวจสอบ โดย DIPP บนพื้นฐานแบบเรียลไทม์ สหรัฐอเมริกาได้จัดอันดับบนพื้นที่ปฏิรูปหลักหก รวมทั้งระบบหน้าต่างเดียว ปฏิรูปภาษี ใบอนุญาตก่อสร้าง สภาพแวดล้อมและแรงงานปฏิรูป ปฏิรูปการตรวจสอบ และศาลข้อพิพาททางการค้าไร้กระดาษ ปีนี้อัตราเฉลี่ยการดำเนินงานได้ร้อยละ 48.93 เพิ่มขึ้นจากปีอัตราของร้อยละ 32 16 ชั่วโมงดำเนินการมากกว่า 75% ของการปฏิรูป การเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในปีเมื่อรัฐเดี่ยวไม่ได้ผล ในขณะที่การประเมินแสดงให้เห็นว่า สหรัฐมีความคืบหน้าในการทำธุรกิจได้ง่ายขึ้น มีบางสิ่งที่ควรทราบที่น่าสนใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ 31 ตุลาคมปี 2016 ของอินเดียนโยบายของกระทรวงอุตสาหกรรมและโปรโมชั่น (dipp) และกระทรวงพาณิชย์และอุตสาหกรรมในการร่วมมือกับกลุ่มธนาคารโลกปล่อย 2015-2016 การประเมินของรัฐดำเนินการปฏิรูปธุรกิจ
ผลการจัดอันดับและคะแนนของอินเดีย 32 รัฐและดินแดนสหภาพขึ้นอยู่กับการดำเนินงานของพวกเขาในการปฏิรูป 7124 จากแผนปฏิบัติการปฏิรูปธุรกิจ 340 จุดครอบคลุม 1 กรกฎาคม 2015-30 มิถุนายน 2016
ส่งเหล่านี้ถูกตรวจสอบโดยทีมของธนาคารและตรวจสอบโดย dipp บน พื้นฐานแบบ real-time รัฐได้รับการจัดอันดับในพื้นที่ที่หกการปฏิรูปที่สำคัญรวมทั้งระบบหน้าต่างเดียวปฏิรูปภาษีใบอนุญาตก่อสร้างสภาพแวดล้อมและการปฏิรูปแรงงานปฏิรูปการตรวจสอบและสนามไร้กระดาษสำหรับข้อพิพาททางการค้า
ในปีนี้อัตราเฉลี่ยของการดำเนินงานได้รับร้อยละ 48.93 เพิ่มขึ้นจากอัตราปีที่ผ่านมาร้อยละ 32 16 รัฐดำเนินการร้อยละกว่า 75 ของการปฏิรูปเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญเมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมาเมื่อไม่ได้เป็นรัฐเดี่ยวที่ประสบความสำเร็จผลนี้ ในขณะที่การประเมินแสดงให้เห็นว่ารัฐมีความก้าวหน้าในการทำให้มันง่ายต่อการทำธุรกิจมีสิ่งที่น่าสนใจที่ควรทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2559 กรมนโยบายและส่งเสริมอุตสาหกรรมของอินเดีย ( DIPP ) และกระทรวงการค้าและอุตสาหกรรม , ร่วมกับธนาคารโลก ปล่อย 2015 และ 2016 การประเมินสภาพการดำเนินงานการปฏิรูปธุรกิจผลและอันดับคะแนน 32 รัฐและดินแดนสหภาพของอินเดียโดยการนำของ 7124 ปฏิรูปจาก 340 จุดธุรกิจปฏิรูปแผนปฏิบัติการที่ครอบคลุมตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม ถึงวันที่ 30 มิถุนายน 2015 และ 2016 .ส่งเหล่านี้ตรวจสอบโดยทีมงานของธนาคาร และการตรวจสอบโดยโดยบนพื้นฐานเรียลไทม์ อเมริกาอยู่ใน 6 เขตปฏิรูปที่สำคัญรวมทั้งหน้าต่างเดียวระบบ การปฏิรูปภาษี , ใบอนุญาตก่อสร้าง สิ่งแวดล้อม และแรงงาน การปฏิรูป , การปฏิรูปการศาล จ้าง สำหรับข้อพิพาททางการค้าในปีนี้ อัตราเฉลี่ยของการได้รับ 48.93 เปอร์เซ็นต์ , เพิ่มขึ้นจากคะแนนปีที่แล้ว 32 เปอร์เซ็นต์ 16 รัฐ ดำเนินการ มากกว่าร้อยละ 75 ของการปฏิรูป เพิ่มขึ้นอย่างมากเมื่อปีที่แล้ว เมื่อไม่มีรัฐได้รับผลนี้ ในขณะที่การประเมินแสดงให้เห็นว่ารัฐมีขึ้นในง่ายเพื่อทำธุรกิจ มีไม่กี่สิ่งที่น่าสนใจที่จะทราบ