Dear SirsDue to unsuccessful Castin

Dear Sirs
Due to unsuccessful Casting of concrete yesterday and questionable concrete mixture, I have issued these MEMO. Please understand that POTONGGANG have destroy all my confident in them to do a proper work according to our QC and specification. If this kind of practice persist there would be much delay in our construction work. So in order to get on the right path I am therefore issued these MEMO and the would be more to come.
Regard
Thavatchai Rajanivat
BPAC

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนท่านที่เคารพ
เนื่องจากหล่อไม่ประสบความสำเร็จเมื่อวานนี้ของคอนกรีตและคอนกรีตผสมสงสัยผมได้มีการออก MEMO เหล่านี้ โปรดเข้าใจว่า POTONGGANG ต้องทำลายทั้งหมดของฉันมีความเชื่อมั่นในพวกเขาจะทำผลงานที่เหมาะสมตาม QC และข้อกำหนดของเรา ถ้าชนิดของการปฏิบัตินี้ยังคงมีอยู่จะมีความล่าช้ามากในการก่อสร้างงานของเรา ดังนั้นเพื่อที่จะได้รับในเส้นทางที่ถูกต้องผมจึงออก MEMO เหล่านี้และจะมีเพิ่มเติมมา.
Regard
ธวัชชัย Rajanivat
BPAC

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

SIRS เรียนเนื่องจาก ความหล่อของคอนกรีตผสมคอนกรีตที่เมื่อวาน ผมได้ออกเหล่านี้บันทึก โปรดเข้าใจว่า potonggang ได้ทำลายทั้งหมดของฉันมั่นใจในพวกเขาที่จะทำงานที่เหมาะสมตามคุณภาพและมาตรฐานของเรา ถ้าการปฏิบัติแบบนี้ยังคงมีความล่าช้ามากในงานก่อสร้างของเรา ดังนั้นเพื่อที่จะได้รับบนเส้นทางขวา ผมจึงออกบันทึกเหล่านี้และจะเพิ่มเติมมาเรื่องrajanivat สbpac