While Hanoi's old name is Thang Lon

While Hanoi's old name is Thang Long (Ascending Dragon), Halong literally means Descending Dragon. And like many other Vietnamese towns’ names, Ha Long Bay has the origin from a legend. Once upon a time, Vietnam was invaded shortly after they started building the country. The Jade Emperor sent Mother Dragon and her Child Dragons down to help Vietnamese people. The dragons emitted from their mouths many pearls, which then turned into thousands of stone islands emerging in the sea like great walls stopping the invaders’ boats.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อเก่าของฮานอยเป็น Thang Long (จากมังกร), ฮาหมายถึง มังกรน้อยอย่างแท้จริง และเหมือนชื่อเมืองหลายอื่น ๆ เวียดนามเมือง ฮา ลองเบย์มีแหล่งกำเนิดจากตำนาน กาลครั้งหนึ่ง เวียดนามถูกบุกในไม่ช้าหลังจากที่พวกเขาเริ่มสร้างประเทศ เง็กเซียนฮ่องเต้ส่งแม่มังกรและมังกรเด็กของเธอเพื่อช่วยเหลือผู้คน มังกรออกมาจากปากของพวกเขาในไข่มุก ซึ่งเปิดแล้ว เป็นพันเกาะหินที่เกิดขึ้นในทะเลเช่นผนังดีหยุดเรือของผู้รุกราน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ชื่อเก่าของฮานอยเป็นทังลอง (น้อยไปมากดราก้อน), ฮาลองมีความหมายมากไปน้อยมังกร และเช่นเดียวกับหลายชื่อเมืองเวียตนามอื่น ๆ ', ฮาลองเบย์มีต้นกำเนิดมาจากตำนาน กาลครั้งหนึ่งเวียดนามกำลังบุกเข้ามาไม่นานหลังจากที่พวกเขาเริ่มต้นสร้างประเทศ จักรพรรดิหยกส่งแม่มังกรและมังกรเด็กของเธอลงเพื่อช่วยให้คนเวียตนาม มังกรปล่อยออกมาจากปากของพวกเขาไข่มุกหลายคนซึ่งก็กลายเป็นหลายพันเกาะหินที่เกิดขึ้นในทะเลเช่นผนังที่ดีหยุดเรือรุกราน '

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ชื่อของ ฮานอย Thang Long ( มังกรน้อย ) ฮาลองหมายหมายถึงมังกรน้อย . ชอบชื่อเมืองของเวียตนามหลายอื่น ๆ ฮา ลอง เบย์ มีที่มาจากตำนาน กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว เวียดนามบุกในไม่ช้าหลังจากที่พวกเขาเริ่มสร้างประเทศ จักรพรรดิหยกส่งแม่มังกร และมังกร ลูกของเธอลงเพื่อช่วยให้ชาวเวียดนามมังกรออกมาจากปากหลายไข่มุก ซึ่งกลายเป็นหินนับพันเกาะที่เกิดขึ้นใหม่ในทะเลเช่นผนังที่ดีหยุดรุกราน ' เรือ .