Actually when the agent issue ticke

Actually when the agent issue ticket.
It will show like: Family name/ first name,

Like Sanongpong/Komsan,

So I ask you to confirm with agent.

Your previous email shows different style,
Which is Sanongpong Komsan.

Which I am not sure if this correct or not.

So can you send my passport to them to make sure that they issue the ticket based on my name that appeared in the passport?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. ที่จริงเมื่อออกบัตรฯ ตัวแทน
มันจะแสดงที่ชอบ: ชื่อครอบครัว / ชื่อแรกเหมือน Sanongpong / คมสัน, . ดังนั้นฉันขอให้คุณยืนยันกับตัวแทนอีเมลก่อนหน้านี้ของคุณจะแสดงรูปแบบที่แตกต่างกัน. ซึ่งเป็น Sanongpong คมสันซึ่งผมไม่แน่ใจว่า นี้ถูกต้องหรือไม่. ดังนั้นคุณสามารถส่งพาสปอร์ตของฉันกับพวกเขาเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาออกตั๋วตามชื่อของฉันที่ปรากฏในหนังสือเดินทางหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่จริงเมื่อเจ้าหน้าที่ออกตั๋วมันจะแสดงเหมือน : ชื่อสกุล / ชื่อแรกชอบ sanongpong คมสัน / ,ดังนั้น ผมจะถามคุณเพื่อยืนยันกับเจ้าหน้าที่อีเมล์ของคุณก่อนหน้านี้แสดงให้เห็นสไตล์ที่แตกต่างซึ่งเป็น sanongpong คม .ซึ่งผมไม่แน่ใจว่าถูกต้องหรือไม่ดังนั้น คุณสามารถส่งพาสปอร์ตของฉันเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะออกตั๋วให้ตามชื่อที่ปรากฏในหนังสือเดินทาง