or to such other addresses as eithe

or to such other addresses as either Party may from time to time specify in writing to the other Party. Any notice shall be effective only upon delivery, which for any notice given by facsimile or email shall mean notice that has been received by the Party to whom it is sent as evidenced by confirmation slip or “return read” email response, respectively.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หรือที่อยู่อื่นเช่นเป็นทั้งสองฝ่ายอาจเวลาการเขียนบุคคลอื่น ๆ ประกาศใด ๆ จะมีผลเฉพาะเมื่อการจัดส่ง ที่สำหรับประกาศใด ๆ โดยแฟกซ์หรืออีเมล์หมายความว่า แจ้งที่ได้รับ โดยพรรคที่ส่งเป็นเป็นหลักฐานยืนยันการจัดส่ง หรือ "กลับมาอ่าน" อีเมล์ตอบรับ ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หรือไปยังที่อยู่อื่น ๆ เช่นพรรคอาจจะเป็นครั้งคราวระบุในการเขียนกับพรรคอื่น ๆ แจ้งให้ทราบล่วงหน้าใด ๆ จะมีผลเฉพาะเมื่อส่งมอบซึ่งแจ้งให้ทราบล่วงหน้าใดก็ตามทางโทรสารหรืออีเมลให้หมายถึงแจ้งให้ทราบว่าได้รับการตอบรับจากพรรคซึ่งจะถูกส่งเป็นหลักฐานโดยใบยืนยันหรือ "การกลับมาอ่าน" การตอบสนองอีเมลตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หรือที่อยู่อื่น ๆเช่น ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจจากเวลาที่ระบุในการเขียนกับพรรคอื่น ๆ ประกาศ จะมีผลบังคับใช้เฉพาะในการจัดส่ง ซึ่งประกาศใด ๆ ให้ โดยโทรสารหรืออีเมล์จะหมายถึงแจ้งที่ได้รับ โดยบุคคลผู้ซึ่งถูกส่งไปเป็นหลักฐานโดยการยืนยันการจัดส่งหรือ " กลับไปอ่าน " การตอบสนองอีเมล ตามลำดับ