The Hotel is responsible for updati

The Hotel is responsible for updating rates and availability using either the Provider's system or the extranet of the Agoda as directed by Agoda from time to time and agrees to indemnify and hold harmless, and keep indemnified and harmless, Agoda and the Provider against all direct and indirect loss,damage,claims,demands,actions,costs,charges,expenses and liabilities of whatsoever nature incurred by the Relevant company and/or the Provider arising out of any failure to do so accurately

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงแรมรับผิดชอบการปรับปรุงห้องพักโดยใช้ระบบของผู้ให้บริการหรือเอกซ์ทราเน็ตของอะไร โดยเรื่องเวลา และตกลงที่จะทดแทน และค้างไม่เป็นอันตราย และให้ indemnified และไม่เป็น อันตราย เราและผู้ให้บริการกับทั้งหมดสูญเสียทางตรง และทางอ้อม ความเสียหาย เรียกร้อง ความต้องการ การดำเนินการ ต้น ทุน ค่า ธรรมเนียม ค่าใช้จ่ายและหนี้สินตามธรรมชาติที่เกิดขึ้น โดย Relevant บริษัทและ/หรือผู้ให้บริการที่เกิดจากความล้มเหลวดังกล่าวได้อย่างถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงแรมเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับอัตราการปรับปรุงและความพร้อมใช้งานโดยใช้ระบบของผู้ให้บริการหรือเอ็กซ์ทราเน็ตของอโกด้าในฐานะที่กำกับโดยโกด้าเป็นครั้งคราวและตกลงที่จะชดใช้และและให้ความคุ้มครองและไม่เป็นอันตรายอโกด้าและผู้ให้บริการกับทุกโดยตรงและ การสูญเสียทางอ้อมความเสียหายที่เรียกร้องความต้องการการดำเนินการค่าใช้จ่ายค่าใช้จ่ายค่าใช้จ่ายและหนี้สินของธรรมชาติใด ๆ ที่เกิดขึ้นโดย บริษัท ที่เกี่ยวข้องและ / หรือผู้ให้บริการที่เกิดจากความล้มเหลวของการใด ๆ ที่จะทำเช่นนั้นได้อย่างถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงแรม มีหน้าที่รับผิดชอบในการปรับปรุงและอัตราการใช้ห้องพักทั้งของผู้ให้บริการระบบหรือ Extranet ของอโกด้าในฐานะที่กำกับโดย อโกด้าได้ตลอดเวลา และตกลงที่จะชดใช้ค่าเสียหายและการร้องรำทำเพลง และเก็บ indemnified และ อันตราย และผู้ให้บริการกับท่านโดยตรง และทางอ้อม ความเสียหาย การสูญเสีย ข้อเรียกร้อง , ความต้องการ , การกระทำ , ต้นทุน ค่าใช้จ่ายค่าใช้จ่ายและหนี้สินใด ๆของธรรมชาติที่เกิดขึ้นโดย บริษัท ที่เกี่ยวข้อง และ / หรือบริการ ที่เกิดขึ้นจากความล้มเหลวใด ๆที่จะทำอย่างถูกต้อง