1. This banned fat is still everywh

1. This banned fat is still everywhere.
Sure, the FDA banned trans fats from the food supply back in summer 2015, but food manufacturers have until June 2018 to comply with the ruling—so until then, this artery-clogging fat is still popping up in all kinds of products microwave popcorn, granola bars, and frozen desserts. Even worse: A legal loophole allows companies to hawk their goodies as trans-fat-free as long as each serving has 0.5 g or less. In fact, a whopping 87% of foods that contain partially hydrogenated oils—a major source of trans fat—all claim to have 0 g, according to a recent Environmental Working Group report.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.ห้ามไขมันยังคงเป็นทุกที่แน่ใจ FDA ห้ามทรานส์ไขมันจากแหล่งอาหารสำรองในฤดูร้อน 2015 แต่มีผู้ผลิตอาหารจนถึง 2018 มิถุนายนให้สอดคล้องกับการปกครอง — เพื่อจนแล้ว ไขมันอุดตันหลอดเลือดแดงนี้ยังคงปรากฏขึ้นในทุกชนิดของผลิตภัณฑ์ข้าวโพดคั่วไมโครเวฟ กราโนล่าบาร์ และของหวานแช่แข็ง แย่: ช่องโหว่ทางกฎหมายช่วยให้บริษัทสามารถเหยี่ยวของสารพัดเป็นทรานส์ไขมันฟรีตราบเท่าที่มีให้บริการแต่ละ 0.5 กรัม หรือน้อยกว่า ในความเป็นจริง มหันต์ 87% ของอาหารที่ประกอบด้วยบางส่วนสังเคราะห์น้ำมัน — แหล่งสำคัญของไขมันทรานส์ — ทั้งหมดอ้างว่า มี 0 กรัม ตามรายงาน กลุ่มงานสิ่งแวดล้อมล่าสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ห้ามไขมันนี้ยังคงเป็นทุกที่.
แน่นอนว่าองค์การอาหารและยาต้องห้ามไขมันทรานส์จากแหล่งอาหารกลับมาในช่วงฤดูร้อนปี 2015 แต่ผู้ผลิตอาหารได้จนถึงมิถุนายน 2018 เพื่อให้สอดคล้องกับการพิจารณาคดีให้จนแล้วไขมันอุดตันหลอดเลือดแดงนี้จะยังคง popping ขึ้นในทุกชนิดของผลิตภัณฑ์ข้าวโพดคั่วไมโครเวฟ, ข้าวบาร์และขนมหวานแช่แข็ง แม้เลว: หนีตามกฎหมายอนุญาตให้ บริษัท ที่เหยี่ยวสารพัดของพวกเขาเป็นทรานส์ไขมันฟรีตราบใดที่มีการให้บริการในแต่ละ 0.5 กรัมหรือน้อยกว่า ในความเป็นจริงมหันต์ 87% ของอาหารที่มีน้ำมัน-A เติมไฮโดรเจนบางส่วนแหล่งที่มาของไขมันทรานส์ทั้งหมดเรียกร้องให้มี 0 กรัมตามรายงานเมื่อเร็ว ๆ นี้คณะทำงานด้านสิ่งแวดล้อม