Over the decades, tourism has exper

Over the decades, tourism has experienced continued growth and deepening ‎diversification to become one of the fastest growing economic sectors in the world. ‎Modern tourism is closely linked to development and encompasses a growing number ‎of new destinations. These dynamics have turned tourism into a key driver for socio-‎economic progress.‎

Today, the business volume of tourism equals or even surpasses that of oil exports, ‎food products or automobiles. Tourism has become one of the major players in ‎international commerce, and represents at the same time one of the main income ‎sources for many developing countries. This growth goes hand in hand with an ‎increasing diversification and competition among destinations.‎

This global spread of tourism in industrialised and developed states has produced ‎economic and employment benefits in many related sectors - from construction to ‎agriculture or telecommunications.‎

The contribution of tourism to economic well-being depends on the quality and the ‎revenues of the tourism offer. UNWTO assists destinations in their sustainable ‎positioning in ever more complex national and international markets. As the UN agency ‎dedicated to tourism, UNWTO points out that particularly developing countries stand to ‎benefit from sustainable tourism and acts to help make this a reality.‎

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทศวรรษ ท่องเที่ยวมีประสบการณ์เติบโตอย่างต่อเนื่องและลึกอย่างหลากหลายเพื่อเป็นหนึ่งของภาคเศรษฐกิจเติบโตเร็วที่สุดในโลก ท่องเที่ยวทันสมัยเชื่อมโยงการพัฒนาอย่างใกล้ชิด และครอบคลุมจำนวนที่เพิ่มขึ้นของนักท่องเที่ยวใหม่ Dynamics เหล่านี้ได้เปิดการท่องเที่ยวในโปรแกรมควบคุมคีย์สำหรับสังคมเศรษฐกิจระหว่างวันนี้ ระดับธุรกิจท่องเที่ยวเท่ากับ หรือแม้กระทั่งสามารถส่งออกน้ำมัน ผลิตภัณฑ์อาหาร หรือรถยนต์ที่ ท่องเที่ยวได้กลายเป็นหนึ่งในผู้เล่นสำคัญในการค้าระหว่างประเทศ และแสดงในเวลาเดียวกันหนึ่งแหล่งรายได้หลักสำหรับประเทศกำลังพัฒนา เจริญเติบโตนี้ไปมือวิสาหกิจและแข่งขันในหมู่นักท่องเที่ยวเพิ่มขึ้นได้ผลิตการแพร่กระจายนี้โลกของการท่องเที่ยวในอเมริกา industrialised และพัฒนาเศรษฐกิจ และงานผลประโยชน์ในหลายภาคที่เกี่ยวข้อง - จากก่อสร้างเกษตรหรือโทรคมนาคมสัดส่วนของการท่องเที่ยวเศรษฐกิจขึ้นอยู่กับคุณภาพและรายได้ของข้อเสนอการท่องเที่ยว UNWTO ช่วยจุดหมายปลายทางในการจัดตำแหน่งของพวกเขาอย่างยั่งยืนในประเทศ และต่างประเทศเคยขึ้น เป็นหน่วยงานสหประชาชาติที่ทุ่มเทให้กับการท่องเที่ยว UNWTO ชี้ให้เห็นว่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งประเทศกำลังพัฒนายืนได้ประโยชน์จากการท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์ และทำหน้าที่เพื่อช่วยให้เป็นจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กว่าทศวรรษที่ผ่านมาการท่องเที่ยวมีการเติบโตอย่างต่อเนื่องและการกระจายความเสี่ยงที่จะลึกกลายเป็นหนึ่งในภาคเศรษฐกิจที่เติบโตเร็วที่สุดในโลก การท่องเที่ยวที่ทันสมัยมีการเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับการพัฒนาและการครอบคลุมตัวเลขการเติบโตของสถานที่ใหม่ การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ได้เปิดการท่องเที่ยวเป็นปัจจัยสำคัญสำหรับความคืบหน้าทางเศรษฐกิจและสังคม. วันนี้ปริมาณธุรกิจของการท่องเที่ยวเท่ากับหรือแม้กระทั่งเกินกว่าที่การส่งออกน้ำมันของผลิตภัณฑ์อาหารหรือรถยนต์ การท่องเที่ยวได้กลายเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่สำคัญในการค้าระหว่างประเทศและเป็นตัวแทนในเวลาเดียวกันหนึ่งในแหล่งรายได้หลักของประเทศกำลังพัฒนาจำนวนมาก . การเจริญเติบโตนี้จะไปจับมือกับการกระจายความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นและการแข่งขันระหว่างสถานที่ท่องเที่ยวนี้แพร่กระจายทั่วโลกของการท่องเที่ยวในรัฐอุตสาหกรรมและการพัฒนามีการผลิตผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจและการจ้างงานในภาคที่เกี่ยวข้องจำนวนมาก-. จากการก่อสร้างเพื่อการเกษตรหรือการสื่อสารโทรคมนาคมสมทบเงินของการท่องเที่ยวเศรษฐกิจเป็นอยู่ที่ดีขึ้นอยู่กับคุณภาพและรายได้ของข้อเสนอการท่องเที่ยว UNWTO ช่วยจุดหมายปลายทางในการวางตำแหน่งของพวกเขาในการพัฒนาอย่างยั่งยืนที่เคยซับซ้อนมากขึ้นในตลาดระดับชาติและนานาชาติ ในฐานะที่เป็นหน่วยงานของสหประชาชาติที่ทุ่มเทให้กับการท่องเที่ยว UNWTO ชี้ให้เห็นว่าประเทศกำลังพัฒนาโดยเฉพาะอย่างยิ่งยืนที่จะได้รับประโยชน์จากการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนและการกระทำที่จะช่วยทำให้เรื่องนี้เป็นความจริง