Check the patient’s name For prope

Check the patient’s name For proper patient identification.
Check physician’s directives. To avoid medication error.
Wash hands prior to instilling medication. To prevent transfer of microorganisms to the patient.
Cleanse the eyelids and lashes with cotton balls or gauze pledgets moistened with normal saline. Prevent debris to be carried into the eye when the conjunctival sac is exposed.
Use each cotton ball or pledget for only one stroke, moving from the inner to the outer canthus of the eye. Prevents carrying of debris to the lacrimal duct.
Tilt the patient’s head back slightly if he is sitting or place the head over a pillow if he is lying down. To prevent solution or tear from flowing towards the other eye.
Fill eye dropper with medication but prevent from flowing back into the bulb end. Loose particles of rubber from bulb end may slip into medication.
Using forefinger, pull lower lid down gently. To expose inner surface of lid and cul-de-sac
Instruct patient to look upward. Prevent medication from sensitive cornea.
Hold the dropper close to the eye but avoid touching the eyelids. Touching the eyelids may startle the patient and cause him to blink.
Allow the prescribed number of drops to fall in the lower conjunctival sac but do not allow to fall onto the cornea. It cases unpleasant sensation to the patient or may injure the cornea.
Release the lower lid after the drops are instilled. Instruct the patient to close eyes slowly, move the eye and not to squeeze or rub. Squeezing or rubbing may irritate the eye tissue or would express the medication from the eye. Closing and moving the eye allow medicines to be distributed over the eye.
Wipe off excess solution with gauze or cotton balls. Prevents possible skin irritation.
Wash hands after instilling the medication. Prevents transfer of microorganisms to self or to other patients.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตรวจสอบชื่อผู้ป่วยสำหรับผู้ป่วยที่เหมาะสม ตรวจสอบคำสั่งแพทย์ เพื่อหลีกเลี่ยงการใช้ยาผิดพลาด ล้างมือก่อนปลูกยา เพื่อป้องกันการโอนย้ายของจุลินทรีย์ผู้ป่วย ทำความสะอาดเปลือกตาและขนตา ด้วยสำลีหรือผ้าพันแผล pledgets ชุบกับน้ำเกลือปกติ ป้องกันเศษจะทำเข้าตาเมื่อสัมผัส conjunctival sac ใช้แต่ละลูกฝ้ายหรือ pledget สำหรับจังหวะเดียวเท่านั้น ย้ายจากด้านในไป canthus นอกสายตา ป้องกันไม่ให้แบกเศษสิ่งสกปรกไปท่อน้ำตา เอียงหลังศีรษะของผู้ป่วยเล็กน้อยถ้าเขานั่ง หรือวางศีรษะบนหมอนถ้าเขาจะนอนลง เพื่อป้องกันแก้ไข หรือฉีกจากไหลไปทางตาอื่น ๆ เติมหยดตาได้ ด้วยยา แต่ป้องกันไม่ให้ไหลกลับลงสู่ปลายหลอดไฟ อนุภาคยางจากปลายหลอดไฟหลวมอาจลื่นล้มลงยา ใช้นิ้วชี้ ดึงฝาล่างลงเบา ๆ เปิดเผยผิวด้านในของฝาและถนน แนะนำให้ผู้ป่วยแหงน ป้องกันยาจากกระจกตามีความสำคัญค้างไว้หยดใกล้ตา แต่หลีกเลี่ยงการสัมผัสเปลือก สัมผัสเปลือกอาจ startle ผู้ป่วย และทำการกะพริบอนุญาตให้กำหนดจำนวนหยดลงนอกช่วงล่าง แต่ไม่อนุญาตให้อยู่บนกระจกตา กรณีผู้ป่วยรู้สึกไม่พึงประสงค์ หรืออาจทำร้ายกระจกตาปล่อยฝาล่างหลังจากที่หยดจะ instilled แนะนำให้ผู้ป่วยปิดตาช้า ย้ายตาไม่เพื่อบีบ หรือถู บีบ หรือถูอาจทำให้ระคายเคืองเนื้อเยื่อตา หรือจะ express ยาจากตา ปิด และย้ายตาให้ยาจะกระจายบนดวงตาเช็ดส่วนเกินแก้ปัญหากับลูกผ้าพันแผลหรือผ้าฝ้าย ป้องกันการระคายเคืองผิวหนังได้ล้างมือหลังจากปลูกยา ป้องกันการถ่ายโอนของจุลินทรีย์ เพื่อตนเอง หรือผู้ป่วยอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตรวจสอบชื่อของผู้ป่วยสำหรับการระบุตัวผู้ป่วยที่เหมาะสม.
ตรวจสอบคำสั่งของแพทย์ เพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดยา.
ล้างมือให้สะอาดก่อนที่จะปลูกฝังยา เพื่อป้องกันไม่ให้การถ่ายโอนของจุลินทรีย์ให้กับผู้ป่วย.
ทำความสะอาดเปลือกตาและขนตาที่มีลูกผ้าฝ้ายหรือผ้ากอซ pledgets ชุบน้ำเกลือ ป้องกันไม่ให้เศษที่จะดำเนินการเข้าตาเมื่อถุง conjunctival สัมผัส.
การใช้งานแต่ละสำลีหรือ pledget เพียงหนึ่งจังหวะย้ายจากด้านในไป Canthus นอกของตา ป้องกันไม่ให้ตามบัญชีของเศษท่อน้ำตา.
เอียงศีรษะของผู้ป่วยกลับเล็กน้อยถ้าเขานั่งหรือวางหัวมากกว่าหมอนถ้าเขานอนลง เพื่อป้องกันไม่ให้การแก้ปัญหาหรือการฉีกขาดจากการไหลไปทางตาอื่น ๆ .
เติมหยดตากับยา แต่ป้องกันไม่ให้ไหลกลับเข้ามาในปลายหลอดไฟ อนุภาคหลวมยางจากปลายหลอดอาจลื่นในการใช้ยา.
การใช้นิ้วชี้ดึงฝาลงไปเบา ๆ เผยให้เห็นพื้นผิวด้านในของฝาและ Cul-de-Sac
สั่งให้ผู้ป่วยที่จะมองขึ้นไปข้างบน ป้องกันไม่ให้ยาจากกระจกตามีความละเอียดอ่อน.
ถือหยดใกล้กับตา แต่หลีกเลี่ยงการสัมผัสเปลือกตา สัมผัสเปลือกตาอาจตกใจผู้ป่วยและทำให้เขากระพริบตา.
อนุญาตให้กำหนดจำนวนลดลงไปตกอยู่ในถุง conjunctival ที่ต่ำกว่า แต่ไม่อนุญาตให้มีการตกอยู่บนกระจกตา มันกรณีที่รู้สึกไม่พอใจให้กับผู้ป่วยหรือได้รับบาดเจ็บกระจกตา.
ปล่อยฝาปิดลดลงหลังจากที่ลดลงจะปลูกฝัง แนะนำให้ผู้ป่วยที่จะปิดตาอย่างช้าๆย้ายตาและไม่ได้ที่จะบีบหรือถู บีบหรือถูอาจทำให้ระคายเคืองเนื้อเยื่อตาหรือจะแสดงยาจากตา ปิดตาและการเคลื่อนย้ายให้ยาที่จะกระจายไปทั่วตา.
เช็ดแก้ปัญหาส่วนเกินด้วยผ้ากอซหรือผ้าฝ้ายลูก ป้องกันไม่ให้เกิดการระคายเคืองผิวที่เป็นไปได้.
ล้างมือหลังการปลูกฝังยา ป้องกันไม่ให้การถ่ายโอนของจุลินทรีย์เพื่อตนเองหรือผู้ป่วยอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตรวจสอบชื่อของผู้ป่วย ผู้ป่วยที่เหมาะสมการตรวจสอบของแพทย์สั่ง . เพื่อหลีกเลี่ยงการเกิดข้อผิดพลาดล้างมือก่อนที่จะปลูกฝังให้ยา เพื่อป้องกันการถ่ายทอดเชื้อให้ผู้ป่วยทำความสะอาดเปลือกตาและขนตาด้วยก้อนสำลีหรือผ้าก๊อซชุบน้ำเกลือ pledgets . ป้องกันเศษต้องอุ้มเข้าไปในดวงตาเมื่อ sac การเปิดเผยออกไปใช้สำลีหรือยึดแต่ละเพียงครั้งเดียว ย้ายจากภายในสู่ canthus รอบนอกของตา ป้องกันไม่ให้แบกของ debris ท่อต่อมน้ำตา .เอียงศีรษะของผู้ป่วยกลับเล็กน้อย ถ้าเขานั่งหรือวางหัวบนหมอน ถ้าเขากำลังนอนอยู่ เพื่อป้องกันการแก้ไข หรือฉีกจากไหลทางตาอื่น ๆเติมตาหยดยา แต่ป้องกันไม่ให้ไหลกลับเข้ามาในหัวท้าย หลวม อนุภาคของยางจากหลอดไฟท้ายอาจจะลื่นในยาใช้นิ้วชี้ดึงฝาล่างลงเบา ๆ ที่จะเปิดเผยผิวด้านในของฝาและ cul de sacสั่งให้คนไข้ดูดีขึ้น ป้องกันยาจากสําคัญในกระจกตาถือหลอดหยด ปิดตาแต่หลีกเลี่ยงการสัมผัส เปลือกตา สัมผัสเปลือกตาอาจสะดุ้งผู้ป่วยและให้เขากระพริบตาให้กำหนดจำนวนของหยดลงล่างในถุงเยื่อตาขาว แต่ไม่อนุญาตให้ลงบนกระจกตา มันกรณีไม่เป็นความรู้สึกแก่ผู้ป่วย หรืออาจทำร้ายลูกตาปล่อยฝาล่างหลังจากหยดถูกปลูกฝัง . แนะนำให้ผู้ป่วยปิดตาช้าๆ ขยับตา และไม่บีบหรือถู การบีบหรือนวดอาจระคายเคืองตาเนื้อเยื่อหรือบริการยาจากตา การปิดและย้ายตาช่วยให้ยาที่จะถูกกระจายไปทั่วตาเช็ดส่วนเกินแก้ปัญหาด้วยผ้าก๊อซหรือลูกฝ้าย ป้องกันการระคายเคืองผิวได้ล้างมือหลังจากปลูกฝังยา ป้องกันการถ่ายทอดเชื้อจุลินทรีย์ด้วยตนเองหรือกับผู้ป่วยอื่น ๆ