Dear KYORITSU & TANABE memberCC : W

Dear KYORITSU & TANABE member
CC : Whom all concern

According I contact to Kyoritsu maker about " schedule inspection machine Pre-Heat and Withstanding "

They confirm :

1. Pre-Heat MC & Withstanding Auto MC : Maker confirm MCP can go to Inspection on 15 Feb'16
2. Repair & Improvement comment : 16-18 Feb'16
3. Send to MCP : 19 Feb'16
4. MCP Install New MC : 21-22 Feb'16
5. Start Trial for send to QA : 23 Feb'16
6. Measurement : 24-26 Feb'16
7. Start Mass Prod : 1 Mar'16

Place : Prachinburi province , 304 Industrial.

MCP prepare :

1. Sample part of Mold Stator not Cutting [Runner & Gate] 5 shot

Maker prepare :

1. Oven for Heat-up Temp of a Sample part
2. Comment point of MCP please improvement before MCP go to your factory.

Your Faithfully
Chartree P/PE

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนสมาชิก KYORITSU และ TANABECC: ซึ่งทั้งหมดเกี่ยวกับ ตาม Kyoritsu เครื่องเกี่ยวกับ "เครื่องตรวจสอบตารางเวลาก่อนร้อนและ Withstanding" ติดต่อ เขายืนยัน:1. อุ่น MC & รับ MC อัตโนมัติ: เครื่องยืนยัน MCP สามารถไปตรวจสอบบน 15 ก.พ. ' 16 2. ซ่อมแซมและปรับปรุงข้อคิดเห็น: 16-18 ก.พ. ' 163. ส่งถึง MCP: 19 ก.พ. ' 16 4. ติดตั้ง MCP ใหม่ MC: 21-22 ก.พ. ' 16 5. เริ่มทดลองใช้สำหรับส่งการ QA: 23 ก.พ. ' 16 6. วัด: 24-26 ก.พ. ' 167. เริ่มผลิตมวล: 1 มี.ค. ' 16สถาน: จังหวัดปราจีนบุรี อุตสาหกรรม 304เตรียมการ MCP: 1. ตัวอย่างส่วนของแม่พิมพ์สเตเตอร์ไม่ตัด [Runner และ Gate] 5 ภาพเครื่องเตรียม:1. เตาอบสำหรับความร้อนขึ้นอุณหภูมิของตัวอย่างส่วน 2. เห็นจุด MCP กรุณาปรับปรุงก่อน MCP ไปยังโรงงานของคุณของคุณสมจริงChartree P/PE

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน KYORITSU & Tanabe สมาชิก
CC: ใครทุกความกังวลตามที่ผมติดต่อไปชง Kyoritsu เกี่ยวกับ "เครื่องตรวจสอบตารางเวลาก่อนความร้อนและการต่อสู้" พวกเขายืนยัน: 1 Pre-ความร้อน MC และอดทนต่ออัตโนมัติ MC: ชงยืนยัน MCP สามารถไปตรวจสอบเมื่อวันที่ 15 Feb'16 2 การซ่อมและปรับปรุงความคิดเห็น: 16-18 Feb'16 3 ส่งให้ MCP: 19 Feb'16 4 MCP ติดตั้งใหม่ MC: 21-22 Feb'16 5 เริ่มทดลองส่งไปยัง QA: 23 Feb'16 6 วัด: 24-26 Feb'16 7 มวลชนเริ่ม Prod: 1 Mar'16 สถานที่:. จังหวัดปราจีนบุรีอุตสาหกรรม 304 MCP เตรียม: 1 ส่วนหนึ่งตัวอย่างของแม่พิมพ์สเตเตอร์ไม่ตัด [Runner และประตู] 5 ไกชงเตรียม: 1 เตาอบความร้อนขึ้นชั่วคราวของตัวอย่างส่วนหนึ่ง2 จุดแสดงความคิดเห็นในการปรับปรุงโปรด MCP ก่อน MCP ไปที่โรงงานของคุณ. ขอแสดงความนับถือชาตรี P / PE

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนสมาชิก kyoritsu & ทานาเบะCC : ผู้ที่กังวลตามที่ผมติดต่อ kyoritsu ชงเรื่อง " ตารางเครื่องตรวจสอบก่อนความร้อนและทนต่อ "พวกเขาคอนเฟิร์ม1 . ก่อน MC & ทนต่อความร้อนรถยนต์ MC : เครื่องยืนยัน MCP สามารถไปตรวจสอบ เมื่อวันที่ 15 ก.พ. ' 162 . ซ่อมแซมและปรับปรุงความคิดเห็น : 16-18 ก.พ. ' 163 . ส่ง 19 ก.พ. ' 16 MCP :4 . MCP ติดตั้งใหม่พิธีกร : 21-22 ก.พ. ' 165 . เริ่มทดลองใช้สำหรับส่ง QA ' 16 : 23 ก.พ.6 . การวัด : 24-26 ก.พ. ' 167 . เริ่ม : 1 มี.ค. ' 16 มวลแยงสถานที่ : จังหวัดปราจีนบุรี 304 อุตสาหกรรมMCP เตรียม :1 . ตัวอย่างส่วนหนึ่งของราเตอร์ไม่ตัด [ & ] 5 ยิงประตูวิ่งเครื่องเตรียม :1 . เตาอบความร้อนขึ้นชั่วคราว ของ ส่วน ตัวอย่าง2 . ความคิดเห็นที่จุดของ MCP กรุณาปรับปรุงก่อน MCP ไปโรงงานของคุณของคุณอย่างสัตย์ซื่อชาตรี p / เป้