signboard tax and tourism tax for r

signboard tax and tourism tax for res-tion. Enterprises can also use this to pro- taurants, and the housing tax for all non-mote their products and services, a total of rental flats are exempted. The housing tax27 business organisations and enterprises of rental flats is reduced by 50%. Annualhave participated in the scheme by the end deductibles for supplementary income taxof October. Functions of the MBSC have will be raised from MOP32,000 to MOPalso been enhanced. 200,000. Annual deductibles for profes- The revised SME Aid Scheme will ben- sional tax will be raised from MOP95,000efit more local businesses, as a result, more to MOP120,000. Macao Permanent resi-enterprises have applied for assistance. By dents owning no property (includingthe end of October there were 336 applica- business and residential property) will en-tions, 375 approvals involving MOP83.4 joy exemption of stamp duty on propertymillion. In the first ten months of 2007, transfer for transactions valued up to MOP3there were 3 and 1 applications approved million (limited to residental property andunder SME Credit Guarantee Scheme and parking space). Licence fees for multipleSME Credit Guarantee Scheme Designated wireless services will also be reduced or ex-for Special Projects respectively involving empted. 23

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาษีป้ายและภาษีท่องเที่ยวสำหรับ res-ทางการค้า องค์กรยังสามารถใช้กับ pro taurants และที่อยู่อาศัยภาษีทั้งหมดมลทินไม่ใช่สินค้า และบริการ จำนวนเว้นแฟลตให้เช่า Tax27 โครงสร้างองค์กรธุรกิจและวิสาหกิจของแฟลตเช่าลด 50% Annualhave เข้าร่วมในโครงการ โดย deductibles สิ้นสำหรับรายได้เสริม taxof ตุลาคม หน้าที่ของ MBSC มีจะยกจาก MOP32, 000 MOPalso จะถูกเพิ่ม 200,000 deductibles ประจำปีสำหรับ profes - ปรับปรุงแผนช่วยเอสเอ็มอีจะเบน sional ภาษีจะเพิ่มขึ้นจาก MOP95, 000efit เพิ่มเติมธุรกิจท้องถิ่น เป็นผล ข้อมูลเพิ่มเติม MOP120, 000 มาเก๊าถาวรเรซีองค์กรได้ประยุกต์ใช้ขอความช่วยเหลือ โดย dents ที่เจ้าของไม่มีคุณสมบัติ (includingthe ปลายเดือนตุลาคมมี 336 กอนหนา-ธุรกิจและอยู่อาศัย) จะสั้นทุกระดับ 375 การอนุมัติที่เกี่ยวข้องกับ MOP83.4 ความสุขยกเว้นอากรแสตมป์บน propertymillion สิบเดือนแรกของปี 2007 โอนย้ายสำหรับธุรกรรมมูลค่าสูงถึง MOP3there ได้อนุมัติงาน 3 และ 1 ล้าน (จำกัดคุณสมบัติ residental andunder โครงการรับประกันสินเชื่อ SME และพื้นที่จอดรถ) ใบอนุญาตค่าธรรมเนียม multipleSME เครดิตรับประกันโครงร่างกำหนดบริการไร้สายจะยังลดลงหรือ ex-สำหรับโครงการพิเศษที่เกี่ยวข้องกับ empted ตามลำดับ 23

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาษีป้ายและภาษีสำหรับการท่องเที่ยว Res-การ ผู้ประกอบการยังสามารถใช้เพื่อโปร taurants และภาษีที่อยู่อาศัยสำหรับทุกไม่ใช่มลทินผลิตภัณฑ์และบริการของตนทั้งหมดของแฟลตให้เช่าได้รับการยกเว้น องค์กรธุรกิจที่อยู่อาศัยและสถานประกอบการ tax27 ของแฟลตเช่าลดลง 50% Annualhave เข้าร่วมในโครงการโดย deductibles สิ้นสุดสำหรับรายได้เสริม taxof ตุลาคม ฟังก์ชั่นของ MBSC ได้จะเพิ่มขึ้นจากการ MOP32,000 MOPalso รับการปรับปรุง 200,000 deductibles ประจำปีแบบมืออาชีพข้อความใหม่ SME ช่วยเหลือโครงการจะ ben- ภาษี sional จะได้รับการเลี้ยงดูจาก MOP95,000efit ธุรกิจในท้องถิ่นมากขึ้นเป็นผลให้มากขึ้นเพื่อ MOP120,000 มาเก๊าถาวร resi ประกอบการได้นำมาใช้เพื่อขอความช่วยเหลือ ตามรอยบุบเป็นเจ้าของทรัพย์สินไม่ (ปลาย includingthe ของเดือนตุลาคมมี 336 ธุรกิจการประยุกต์ใช้และทรัพย์สินที่อยู่อาศัย) จะ en-tions 375 ที่เกี่ยวข้องกับการอนุมัติยกเว้น MOP83.4 ความสุขของอากรแสตมป์ propertymillion ในช่วงสิบเดือนแรกของปี 2007 การโอนเงินสำหรับการทำธุรกรรมมูลค่าถึง MOP3there 3 และได้รับการอนุมัติการใช้งาน 1 ล้านบาท ( จำกัด residental andunder คุณสมบัติ SME ประกันสินเชื่อโครงการและพื้นที่จอดรถ) ค่าธรรมเนียมใบอนุญาตสำหรับ multipleSME ประกันสินเชื่อโครงการได้รับการออกแบบบริการไร้สายก็จะถูกลดลงหรืออดีตสำหรับโครงการพิเศษตามลำดับที่เกี่ยวข้องกับ empted 23

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาษีป้าย และการท่องเที่ยว ภาษีสำหรับ RES tion . ผู้ประกอบการยังสามารถใช้นี้เพื่อโปร - taurants และที่อยู่อาศัยภาษีทั้งหมดไม่มีมลทินของผลิตภัณฑ์และบริการทั้งหมดของแฟลตเช่าจะได้รับการยกเว้น การ tax27 ที่อยู่อาศัยธุรกิจองค์กรและสถานประกอบการของแฟลตเช่า คือ ลดลง 50% annualhave เข้าร่วมโครงการโดยสิ้น deductibles เพื่อเสริมรายได้ taxof เดือนตุลาคม การทำงานของ mbsc ได้จะเพิ่มขึ้น จาก mop32000 เพื่อ mopalso ได้รับการปรับปรุง 200000 . deductibles ประจำปี ( แก้ไขช่วยเหลือ SME โครงการจะเบน - sional ภาษีจะเพิ่มขึ้น จาก mop95000efit ธุรกิจในท้องถิ่น ผล มากกว่าที่จะ mop120000 . เขตบริหารพิเศษมาเก๊าถาวร resi วิสาหกิจใช้สำหรับความช่วยเหลือ โดย dents เป็นเจ้าของทรัพย์สิน ( รวมทั้งสิ้นตุลาคมมี 336 สิ่งที่เห็นทั้งหมด - ธุรกิจและที่อยู่อาศัย ) จะ en tions 375 อนุมัติที่เกี่ยวข้องกับ mop83.4 จอยได้รับยกเว้นอากรแสตมป์ใน propertymillion . ในช่วง 10 เดือนแรกของปี 2550 การทำธุรกรรมที่มีการ mop3there คือ 3 และ 1 งานอนุมัติล้านบาท จำกัด โครงการสินเชื่อเพื่อที่อยู่อาศัยสินเชื่ออสังหาริมทรัพย์ ANDUNDER รับประกันและที่จอดรถ ) ค่าธรรมเนียมใบอนุญาตสำหรับโครงการประกันสินเชื่อ multiplesme เขตบริการแบบไร้สายก็จะลดลง หรือ อดีต สำหรับโครงการพิเศษตามลำดับที่เกี่ยวข้องกับ empted . 23