Ginkgo (Ginkgo biloba) is one of th

Ginkgo (Ginkgo biloba) is one of the oldest living tree species and has been widely used in traditional medicine. Leaf extracts of ginkgo, such as the standardized extract EGb761, have become one of the best-selling herbal products. However, no bioactive compound directed at plants has been reported in this species. Therefore, we investigated possible allelopathic activity and searched for allelopathically active substances in ginkgo leaves. An aqueous methanol leaf extract inhibited the growth of roots and shoots of garden cress (Lepidium sativum), lettuce (Lactuca sativa), timothy (Phleum pratense) and ryegrass (Lolium multiflorum) seedlings. The extract was purified by several chromatographic runs and an allelopathically active substance was isolated and identified by spectral analysis to be the novel compound 2-hydroxy-6-(10-hydroxypentadec-11-enyl)benzoic acid. The compound inhibited root and shoot growth of garden cress and timothy at concentrations greater than 3 μM. The activity of the compound was 10- to 52-fold that of nonanoic acid. These results suggest that 2-hydroxy-6-(10-hydroxypentadec-11-enyl)benzoic acid may contribute to the allelopathic effect caused by ginkgo leaf extract. The compound may also have potential as a template for the development of new plant control substances.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แปะก๊วย (ก๊วย) เป็นหนึ่งในของที่อยู่อาศัยที่เก่าแก่ที่สุดชนิดแผนภูมิ และได้ถูกใช้ในการแพทย์ สารสกัดจากใบของแปะก๊วย เช่น EGb761 สารสกัดมาตรฐานที่ได้กลายเป็นหนึ่งผลิตภัณฑ์สมุนไพรขายดีที่สุด อย่างไรก็ตาม ไม่ผสมกรรมการกพืชมีการรายงานในชนิดนี้ ดังนั้น เราได้ allelopathic กิจกรรมตรวจสอบ และค้นหาสาร allelopathically งานในใบแปะก๊วย สารสกัดจากใบเมอควีการห้ามการเจริญเติบโตของรากและยอดของ garden cress (Lepidium sativum), ผักกาดหอม (Lactuca ซา), ทิโมธี (Phleum pratense) และกล้าไม้ ryegrass (Lolium แดง) สารสกัดไม่บริสุทธิ์ โดยรันหลาย chromatographic และการสาร allelopathically งานแยกต่างหาก และระบุวิเคราะห์สเปกตรัมเป็น กรด 2-hydroxy-6-(10-hydroxypentadec-11-enyl)benzoic ผสมนวนิยาย บริเวณที่ห้ามการเจริญเติบโตของรากและยิงสวน cress และทิโมธีที่ความเข้มข้นมากกว่า 3 μM การผสมถูก 10 - ไป 52 - fold ของกรด nonanoic ผลลัพธ์เหล่านี้แนะนำว่า กรด 2-hydroxy-6-(10-hydroxypentadec-11-enyl)benzoic อาจนำไปสู่ผล allelopathic เกิดจากสารสกัดจากใบแปะก๊วย บริเวณอาจมีศักยภาพเป็นแม่แบบสำหรับการพัฒนาสารควบคุมพืชใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แปะก๊วย (Ginkgo biloba) เป็นหนึ่งในสายพันธุ์ที่เก่าแก่ที่สุดที่อยู่อาศัยต้นไม้และมีการใช้กันอย่างแพร่หลายในยาแผนโบราณ สารสกัดจากใบแปะก๊วยของเช่น EGb761 สา​​รสกัดมาตรฐานได้กลายเป็นหนึ่งที่ขายดีที่สุดผลิตภัณฑ์สมุนไพร อย่างไรก็ตามไม่มีสารออกฤทธิ์ทางชีวภาพกำกับที่พืชได้รับการรายงานในสายพันธุ์นี้ ดังนั้นเราจึงตรวจสอบกิจกรรมที่เป็นไปได้ allelopathic และค้นหาสารที่ใช้งาน allelopathically ในใบแปะก๊วย สารสกัดจากใบเมทานอลน้ำยับยั้งการเจริญเติบโตของรากและยอดสวนผัก (Lepidium sativum) ผักกาดหอม (Lactuca sativa), ทิโมธี (Phleum pratense) และ ryegrass (Lolium multiflorum) ต้นกล้า สารสกัดบริสุทธิ์จากโครมาวิ่งหลายแห่งและสารที่ใช้งาน allelopathically ถูกแยกและระบุการวิเคราะห์สเปกตรัมจะเป็นสารประกอบนวนิยาย 2 ไฮดรอกซี-6 (10 hydroxypentadec-11-enyl) กรดเบนโซอิก รากสารยับยั้งและยิงการเจริญเติบโตของผักสวนและทิโมธีที่ระดับความเข้มข้นมากขึ้นกว่า 3 ไมครอน กิจกรรมของสารประกอบที่เป็น 10 ถึง 52 เท่าของกรด nonanoic ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่า 2 ไฮดรอกซี-6 (10 hydroxypentadec-11-enyl) กรดเบนโซอิกอาจนำไปสู่​​ผลกระทบที่เกิดจากการ allelopathic สารสกัดจากใบแปะก๊วย สารประกอบที่อาจมีศักยภาพที่เป็นแม่แบบสำหรับการพัฒนาของสารควบคุมโรงงานใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แปะก๊วย ( Ginkgo Biloba ) เป็นหนึ่งในที่เก่าแก่ที่สุดที่อาศัยอยู่ ต้นไม้ ชนิด และมีการใช้กันอย่างแพร่หลายในการแพทย์แบบดั้งเดิม สารสกัดจากใบแปะก๊วย เช่น egb761 สารสกัดมาตรฐาน เป็นหนึ่งในหนังสือขายดี ผลิตภัณฑ์สมุนไพร อย่างไรก็ตาม ไม่มีสารประกอบสารกำกับที่พืชได้รับการรายงานในสายพันธุ์นี้ ดังนั้นเราตรวจสอบกิจกรรมทดสอบที่เป็นไปได้และค้นหา allelopathically ออกฤทธิ์ในใบแปะก๊วย . เป็นสารละลายเมทานอล สารสกัดจากใบ มีฤทธิ์ยับยั้งการเจริญเติบโตของรากและหน่อของเทียนแดง ( lepidium sativum ) ผักกาดหอม ( ประสิทธิภาพ sativa ) , ทิโมธี ( หญ้าธิโมเท ) และ ryegrass ( lolium มัลติฟลอรั่ม ) ต้นกล้าสารสกัดบริสุทธิ์จากหลายโครมวิ่งและสารที่ allelopathically ปราดเปรียวถูกแยกและระบุโดยการวิเคราะห์สเปกตรัมเป็น 2-hydroxy-6 สารใหม่ ( 10-hydroxypentadec-11-enyl ) กรดเบนโซอิก . สารยับยั้งการเจริญเติบโตของราก และยิงเครสสวนและทิโมธีที่ความเข้มข้นมากกว่า 3 μม.กิจกรรมของสารประกอบที่เป็น 10 - 52 พับของโมนาโนแอซิด ผลลัพธ์เหล่านี้ชี้ให้เห็นว่า 2-hydroxy-6 - ( 10-hydroxypentadec-11-enyl ) กรดเบนโซอิก อาจมีส่วนร่วมเพื่อทดสอบผลกระทบที่เกิดจากสารสกัดจากใบแปะก๊วย . สารประกอบที่อาจจะมีศักยภาพเป็นแม่แบบสำหรับการพัฒนาสารควบคุมพืชใหม่