Measurement of mitochondrial inner

Measurement of mitochondrial inner membrane cation
permeability was performed as in [6]. This involves measuring
the rate of swelling of respiring mitochondria in the acetate salt
of a cation at different membrane potentials (set by titrating
with the respiratory chain inhibitor malonate). Beavis et al. [lo]
and Garlid and Beavis [l l] have shown that the reciprocal absorbance
of mitochondrial suspensions can be used as a quantitative
measure of mitochondrial volume (and thus rate of
solute uptake). Selwyn [12] has shown that transmittance may
be used instead of reciprocal absorbance without introducing
much error when relative rates of solute transport are required
(as here). The rate of mitochondrial swelling (and thus relative
rate of solute transport) was therefore followed from the
change in %transmittance at 540 nm, in a 3 ml cuvette continuously
stirred by an air driven paddle in a Perkin Elmer
Lambda 5 spectrophotometer. Initial values of Votransmittance
were approximately 1%. Measurements of swelling rate were
made in the range 1_3%transmittance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัดไอออนยลภายในเมมเบรนดำเนินการซึมผ่านใน [6] เกี่ยวข้องกับวัดอัตราการบวมของ mitochondria respiring เกลือซิเตทของไอออนที่เยื่อแตกต่างกันศักยภาพ (ตั้ง โดย titratingมีการหายใจโซ่ยับยั้ง malonate) Beavis ร้อยเอ็ด [หล่อ]และ Garlid และ Beavis [l l] ได้แสดงที่ absorbance ซึ่งกันและกันฟโรยลความสามารถใช้เป็นแบบเชิงปริมาณวัดระดับเสียงยล (และดังนั้นอัตราของตัวถูกละลายดูดซึม) Selwyn [12] ได้แสดงการส่งที่อาจใช้แทน absorbance ซึ่งกันและกันโดยไม่ต้องแนะนำข้อผิดพลาดมากเมื่อราคาสัมพัทธ์ของการขนส่งของตัวถูกละลาย(ที่นี่) อัตรายลบวม (และญาติจึงอัตราการขนส่งของตัวถูกละลาย) ดังนั้นตามมาจากการการเปลี่ยนแปลง%ส่งที่ 540 nm ในตัวปรับต่อมล. 3 อย่างต่อเนื่องกวน ด้วยพายการขับเคลื่อนอากาศในเอลเมอ PerkinSpectrophotometer แลมบ์ดา 5 ค่าเริ่มต้นของ Votransmittanceมีประมาณ 1% การตรวจวัดอัตราการบวมได้ทำในช่วง 1_3% สัมประสิทธิ์การส่งผ่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัดไอออนบวกเยื่อหุ้มชั้นยลซึมผ่านได้ดำเนินการในขณะที่ [6]
นี้เกี่ยวข้องกับการวัดอัตราการหายใจอาการบวมของ mitochondria ในเกลืออะซิเตทของไอออนบวกที่มีศักยภาพที่แตกต่างกันเมมเบรน(กำหนดโดยวิเคราะห์การกับระบบทางเดินหายใจยับยั้งห่วงโซ่ malonate) เปรต et al, [แท้จริง] และ Garlid เปรต [LL] แสดงให้เห็นว่าการดูดกลืนแสงซึ่งกันและกันของสารแขวนลอยยลสามารถนำมาใช้เป็นปริมาณการวัดของปริมาณยล(และอัตราการดูดซึมตัวละลาย) วายน์ [12] ได้แสดงให้เห็นการส่งผ่านที่อาจนำมาใช้แทนการดูดกลืนแสงซึ่งกันและกันโดยไม่ต้องแนะนำข้อผิดพลาดมากเมื่ออัตราญาติของการขนส่งจะต้องถูกละลาย(ตามที่นี่) อัตราการบวมยล (และญาติอัตราของการขนส่งตัวละลาย) ตามมาดังนั้นจากการเปลี่ยนแปลงในการส่งผ่าน% ที่ 540 นาโนเมตรใน cuvette 3 มล. อย่างต่อเนื่องขยับโดยการพายเรือที่ขับเคลื่อนด้วยอากาศในเพอร์กินเอลเมอแลมบ์ดา5 spectrophotometer ค่าเริ่มต้นของ Votransmittance ประมาณ 1% การวัดอัตราการบวมที่ถูกสร้างขึ้นมาในช่วงการส่งผ่าน 1_3%