Calibration and validation samples:

Calibration and validation samples: Experimental hybrids from two
breeding programmes for early-maturing maize (Zea mays L.) in
central Europe were used for this study. Samples of approximately
0.3 kg were taken from 29 266 plots originating from 250 field trials
during routine harvest at 10 locations in Germany (Duelmen, Vechta,
Schwaebisch Hall, Aschersleben, Lichtenau-Scherzheim, Zeckerinsand,
Zeckerin, Herchsheim, Kerken and Eckartsweier) and one
location in France (Wissembourg), in 2003 and 2004. These samples
were weighed immediately after harvest in the field, and later at the
station after oven-drying to a constant weight at 105C. DM content
was calculated from weight differences.
To compile calibration and validation sets with similar distribution
of DM values, the complete data set was sorted by ascending DM
values and, starting from the lowest value, 1084 samples were taken
systematically for validation across the complete range of DM values.
The calibration set was chosen from the remaining samples by using
the Center and Select algorithms (Shenk and Westerhaus 1991a). These
algorithms use spectral information to select a set of representative
samples for calibration. The DM calibration set consisted of 2449
samples. The weight of plots included in the calibration and validation
sets ranged from 3 to 19 kg. The harvesting temperature varied from 6
to 41C.
Seven field trials (comprising 495 plots) harvested at Eckartsweier in
2003 and 2004 were used for developing NOCH calibration models for
determination of CP and ST contents. The harvested samples were
oven-dried to constant weight at 55C, ground and measured with the
laboratory NIRSystems 6500 spectrometer.
The NOCH calibration for CP was performed by relating NOCH
spectra with CP reference values determined by using a laboratory
NIRS calibration established previously. This laboratory NIRS
calibration related near-infrared spectra of ground grain collected by
a laboratory NIRSystems 6500 spectrometer with CP reference values
determined by Kjeldahl analysis (VDLUFA 2005a). To form calibration
and validation sets with a similar distribution of CP values, an
analogous approach was followed as for DM. After sorting by CP
values, 50 samples were chosen to comprise the CP validation set. The
remaining 445 samples were used for calibration.
The NOCH calibration for ST was developed by relating directly
NOCH measurements with lab reference values. From the 495 samples
collected at Eckartsweier, a total of 245 sample was selected on the
basis of NOCH spectral distances to conduct chemical analysis for
determination of ST content according to official protocols (VDLUFA
2005b). To form calibration and validation sets for ST, the same
procedure was applied as for DM and CP. Calibration and validation
sets resulted in 220 and 25 samples, respectively. Weight of plots
included in the calibration and validation sets for CP and ST ranged
between 3 and 15 kg. The harvesting temperature varied from 16 to
35C.
NIRS instruments and combine harvesters: Two Haldrup plot combine
harvesters (J. Haldrup a/s, Løgstør, Denmark) equipped with Zeiss
Corona 45 NIR (Carl Zeiss Jena GmbH, Jena, Germany) diode array
spectrometers were used for recording NOCH measurements. Nearinfrared
spectra were collected in the 960–1690 nm spectral range, with
an interval of 6 nm and interpolated to an interval of 2 nm, resulting in
366 wavelengths. Software SPC2ISI (VDLUFA Qualita¨tssicherung
NIRS GmbH, Kassel, Germany) was applied for data conversion
into WINISI III (Infrasoft International, Port Mathilda, PA, USA)
format. A spectral filter was used to eliminate conveyor belt spectra, by
re

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างการสอบเทียบและตรวจสอบ: ลูกผสมทดลองสองโครงการปรับปรุงพันธุ์สุกต้นข้าวโพด (ซี mays L.) ในยุโรปกลางถูกใช้สำหรับการศึกษานี้ ตัวอย่างการประมาณถ่ายจากแปลง 29 266 ที่เกิดจากงานทดลอง 250 0.3 กก.ในระหว่างการเก็บเกี่ยวประจำในเยอรมนี (Duelmen, Vechta, 10 สถานที่Lichtenau Schwaebisch ฮอลล์ Aschersleben -Scherzheim, ZeckerinsandZeckerin, Herchsheim, Kerken และ Eckartsweier) และตำแหน่ง ในฝรั่งเศส (Wissembourg) 2003 และ 2004 ตัวอย่างเหล่านี้ชั่งน้ำหนักทันทีหลังจากเก็บเกี่ยวในฟิลด์ และภายหลังที่การสถานีหลังจากอบแห้งน้ำหนักคงที่ที่ 105 c เนื้อหา DMได้คำนวณจากความแตกต่างของน้ำหนักการสอบเทียบและตรวจสอบการตั้งค่า มีการกระจายคล้ายค่า DM ชุดข้อมูลสมบูรณ์ถูกเรียงตามลำดับ DMค่า เริ่มต้นจากและค่าต่ำสุด 1084 ตัวอย่างที่ถ่ายเป็นระบบสำหรับการตรวจสอบข้ามค่าช่วงสมบูรณ์ของ DMเลือกการตั้งค่าการสอบเทียบจากตัวอย่างที่เหลือ โดยใช้ศูนย์และอัลกอริทึมที่เลือก (Shenk และ Westerhaus 1991a) เหล่านี้อัลกอริทึมใช้ข้อมูลสเปกตรัมการเลือกชุดของตัวแทนตัวอย่างการสอบเทียบ การปรับเทียบ DM ตั้ง consisted ของ 2449ตัวอย่าง น้ำหนักของผืนที่รวมในการสอบเทียบและตรวจสอบชุดที่อยู่ในช่วงตั้งแต่ 3 ถึง 19 กิโลกรัม อุณหภูมิการเก็บเกี่ยวที่แตกต่างจาก 6ถึง 41 เซลเซียส7 ทดลอง (ประกอบด้วยแปลง 495) ที่ Eckartsweier ในการเก็บเกี่ยวใช้สำหรับการพัฒนาแบบสอบเทียบ NOCH สำหรับ 2003 และ 2004การกำหนดเนื้อหา CP และ ST ตัวอย่างที่เก็บเกี่ยวได้เตาอบแห้งน้ำหนักคงที่ 55C พื้นดิน และวัดด้วยการห้องปฏิบัติการ NIRSystems 6500 สเปกโตรมิเตอร์ทำการสอบเทียบ NOCH สำหรับ CP โดย NOCH ที่เกี่ยวข้องค่าที่กำหนด โดยใช้ห้องปฏิบัติการอ้างอิงสเป็คกับ CPการสอบเทียบต่างก่อตั้งขึ้นก่อนหน้านี้ ห้องปฏิบัติการนี้ต่างการสอบเทียบที่เกี่ยวข้องใกล้อินฟราเรดสเปกตรัมของเม็ดดินที่รวบรวมโดยสเปกโตรมิเตอร์ห้องปฏิบัติการ NIRSystems 6500 กับค่าอ้างอิงของ CPกำหนด โดยเจลดาห์ลเมื่อต้องวิเคราะห์ (VDLUFA 2005a) การสอบเทียบแบบฟอร์มและ มีการกระจายคล้ายค่า CP ตรวจสอบการวิธีการคล้ายตามมาสำหรับ DM หลังจากการเรียงโดย CPค่า เลือกตัวอย่าง 50 ที่ประกอบด้วยชุดตรวจสอบ CP การตัวอย่าง 445 ที่เหลือถูกใช้สำหรับการสอบเทียบการสอบเทียบ NOCH สำหรับ ST ถูกพัฒนาขึ้น โดยเกี่ยวข้องโดยตรงวัด NOCH กับห้องปฏิบัติการอ้างอิงค่า จากตัวอย่างที่ 495เก็บ Eckartsweier จำนวน 245 ตัวอย่างเลือกพื้นฐานของระยะทางสเปกตรัม NOCH การวิเคราะห์ทางเคมีสำหรับเนื้อหาและ ST ตามโปรโตคอลอย่างเป็นทางการ (VDLUFA2005b) ในรูปแบบการสอบเทียบและตรวจสอบการตั้งค่าสำหรับ ST เหมือนกันขั้นตอนใช้ DM และ CP. สอบเทียบ และตรวจสอบชุดส่งผลให้เกิดในตัวอย่าง 220 และ 25 ตามลำดับ น้ำหนักของที่ดินรวมอยู่ในชุดการสอบเทียบและตรวจสอบสำหรับ CP และ ST อยู่ระหว่าง 3 ถึง 15 กก. อุณหภูมิเก็บเกี่ยวจาก 16 การที่แตกต่างกันค. 35ต่างเครื่อง และรวมการเก็บเกี่ยว: Haldrup สองจุดรวมเก็บเกี่ยว (J. Haldrup a/s, Løgstør เดนมาร์ก) พร้อมกับ Zeissโคโรน่าเครื่อง 45 (Carl Zeiss Jena GmbH, Jena เยอรมนี) ไดโอดอาร์เรย์สเปกโทรมิเตอร์ถูกใช้สำหรับการบันทึกวัด NOCH Nearinfraredมุมถูกรวบรวมใน 960-1690 nm สเปกตรัมช่วง ด้วยช่วงของ 6 nm และเอกสารเพื่อ 2 nm ในความยาวคลื่นที่ 366 ซอฟต์แวร์ SPC2ISI (VDLUFA Qualita¨tssicherungใช้สำหรับแปลงข้อมูลต่าง GmbH คัสเซิล เยอรมนี)ใน WINISI III (เน Infrasoft พอร์ต Mathilda, PA สหรัฐอเมริกา)รูปแบบ ใช้ตัวกรองสเปกตรัมการกำจัดมุมสายพานลำเลียง โดยอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสอบเทียบและการตรวจสอบตัวอย่าง: เจียวทดลองจากสอง
โปรแกรมสำหรับการเพาะพันธุ์ต้นสุกข้าวโพด (Zea mays L. ) ใน
ยุโรปกลางที่ใช้ในการศึกษาครั้งนี้ ตัวอย่างประมาณ
0.3 กก. ถูกพรากไปจาก 29 266 แปลงมาจาก 250 การทดลองภาคสนาม
ในระหว่างการเก็บเกี่ยวประจำที่ 10 แห่งในเยอรมนี (Duelmen, Vechta,
Schwaebisch ฮอลล์ Aschersleben, Lichtenau-Scherzheim, Zeckerinsand,
Zeckerin, Herchsheim, Kerken และ Eckartsweier) และเป็นหนึ่งใน
ที่ตั้งอยู่ในประเทศฝรั่งเศส (Wissembourg) ในปี 2003 และปี 2004 ตัวอย่างเหล่านี้
ได้รับการชั่งน้ำหนักทันทีหลังการเก็บเกี่ยวในสนามและต่อมาที่
สถานีหลังจากที่เตาอบแห้งกับน้ำหนักคงที่ 105C เนื้อหา DM
ที่คำนวณได้จากความแตกต่างของน้ำหนัก.
รวบรวมการสอบเทียบและการตรวจสอบชุดที่มีการกระจายที่คล้ายกัน
ของค่า DM ชุดข้อมูลที่สมบูรณ์ถูกเรียงจากน้อยไปมาก DM
ค่านิยมและเริ่มต้นจากค่าต่ำสุดที่ 1084 ถูกนำตัวอย่าง
เป็นระบบสำหรับการตรวจสอบในช่วงที่สมบูรณ์ ของค่า DM.
ชุดสอบเทียบที่ได้รับเลือกจากกลุ่มตัวอย่างที่เหลือโดยใช้
ศูนย์และเลือกอัลกอริทึม (เหตุเกิดและ Westerhaus 1991a) เหล่านี้
ขั้นตอนวิธีการใช้ข้อมูลสเปกตรัมเพื่อเลือกชุดของตัวแทน
ตัวอย่างสำหรับการสอบเทียบ ชุดสอบเทียบ DM ประกอบด้วย 2,449
ตัวอย่าง น้ำหนักของแผนการรวมอยู่ในการสอบเทียบและการตรวจสอบ
ชุดตั้งแต่ 3-19 กก. อุณหภูมิเก็บเกี่ยวแตกต่างกันจาก 6
ไป 41C.
เซเว่นการทดลองภาคสนาม (ประกอบด้วย 495 แปลง) เก็บเกี่ยว Eckartsweier ใน
ปี 2003 และ 2004 ถูกนำมาใช้ในการพัฒนารูปแบบการสอบเทียบ noch สำหรับ
การตัดสินใจของซีพีและเนื้อหา ST กลุ่มตัวอย่างที่ถูกเก็บเกี่ยว
เตาอบแห้งให้น้ำหนักคงที่ 55C พื้นดินและวัดกับ
NIRSystems ห้องปฏิบัติการ 6500 สเปกโตรมิเตอร์.
สอบเทียบ noch สำหรับซีพีได้ดำเนินการโดยที่เกี่ยวข้อง noch
สเปกตรัมที่มีค่าอ้างอิง CP กำหนดโดยใช้ห้องปฏิบัติการ
สอบเทียบ NIRS จัดตั้งขึ้นก่อนหน้า ห้องปฏิบัติการนี้ NIRS
การสอบเทียบที่เกี่ยวข้องสเปกตรัมอินฟราเรดใกล้พื้นดินของเมล็ดข้าวที่เก็บรวบรวมโดย
NIRSystems ห้องปฏิบัติการ 6500 สเปกโตรมิเตอร์มีค่าอ้างอิง CP
กำหนดโดยการวิเคราะห์ Kjeldahl (VDLUFA 2005A) ในรูปแบบการสอบเทียบ
และการตรวจสอบชุดที่มีการกระจายของค่า CP ที่คล้ายกันซึ่งเป็น
วิธีการที่คล้ายคลึงกันตามมาสำหรับ DM หลังจากที่การเรียงลำดับตาม CP
ค่า 50 ตัวอย่างได้รับการแต่งตั้งประกอบด้วยชุดการตรวจสอบซีพี
เหลือ 445 ตัวอย่างถูกนำมาใช้สำหรับการสอบเทียบ.
สอบเทียบ noch สำหรับ ST รับการพัฒนาโดยที่เกี่ยวข้องโดยตรง
noch วัดที่มีค่าอ้างอิงในห้องปฏิบัติการ จากกลุ่มตัวอย่าง 495
เก็บที่ Eckartsweier รวม 245 ตัวอย่างได้รับเลือกบน
พื้นฐานของ noch ระยะทางสเปกตรัมเพื่อดำเนินการวิเคราะห์ทางเคมีสำหรับ
การกำหนดเนื้อหา ST ตามโปรโตคอลอย่างเป็นทางการ (VDLUFA
2005b) ในรูปแบบการสอบเทียบและการตรวจสอบชุดสำหรับ ST เดียวกัน
ขั้นตอนการถูกนำมาใช้สำหรับ DM และ CP การสอบเทียบและการตรวจสอบ
ชุดส่งผลให้ 220 และ 25 ตัวอย่างตามลำดับ น้ำหนักของแปลง
รวมอยู่ในการสอบเทียบและการตรวจสอบชุดสำหรับซีพีและ ST อยู่ในช่วง
ระหว่างวันที่ 3 และ 15 กก. อุณหภูมิเก็บเกี่ยวแตกต่างกันจาก 16 ถึง
35C.
ตราสาร NIRS และรถเกี่ยวข้าว: สอง Haldrup พล็อตรวม
รถเกี่ยวข้าว (เจ Haldrup A / S, Løgstør, เดนมาร์ก) พร้อมกับ Zeiss
Corona 45 NIR (Carl Zeiss Jena GmbH, เจเยอรมนี) อาร์เรย์ไดโอด
สเปกโทรมิเตอร์ถูกนำมาใช้สำหรับการบันทึกการตรวจวัด noch Nearinfrared
สเปกตรัมถูกเก็บไว้ในช่วงสเปกตรัม 960-1690 นาโนเมตรมี
ช่วงเวลา 6 นาโนเมตรและสอดแทรกไปช่วงเวลา 2 นาโนเมตรที่มีผลใน
366 ความยาวคลื่น ซอฟท์แว SPC2ISI (VDLUFA Qualita¨tssicherung
NIRS GmbH, Kassel, เยอรมนี) ถูกนำมาใช้สำหรับการแปลงข้อมูล
ลงใน WINISI iii (Infrasoft นานาชาติพอร์ตเฉียบคม, PA, USA)
รูปแบบ กรองสเปกตรัมถูกใช้ในการกำจัดสเปกตรัมสายพานลำเลียงโดย
อีกครั้ง