In 1999, the economist Andrew Lawre

In 1999, the economist Andrew Lawrence noted how record-breaking skyscrapers often coincide with economic downturns – a phenomenon known as “the skyscraper curse”, graphically charted by the Economist.

New York’s Singer Building was built during the Panic of 1907 onwards; a century later came the Burj Khalifa and the last global financial crisis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1999 เศรษฐศาสตร์ Lawrence แอนดรูว์ระบุวิธีทำลายสถิติตึกระฟ้ามักจะตรงกับนิตยสาร – เป็นปรากฏการณ์ที่เรียกว่า "คำตึกระฟ้าสาป" ภาพกราฟิกแผนภูมิ โดยนักเศรษฐศาสตร์ นิวยอร์กนักร้องถูกสร้างระหว่างการตื่นตระหนกของ 1907 เป็นต้น ศตวรรษต่อมามา Burj Khalifa และวิกฤตการเงินโลกครั้งสุดท้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1999 นักเศรษฐศาสตร์แอนดรูว์เรนซ์ตั้งข้อสังเกตว่าทำลายสถิติตึกระฟ้ามักจะตรงกับเศรษฐกิจตกต่ำ - ปรากฏการณ์ที่เรียกว่า "ด่าตึกระฟ้า" สถานที่เกิดเหตุกราฟิกโดยนักเศรษฐศาสตร์.

ตึกซิงเกอร์นิวยอร์กถูกสร้างขึ้นในช่วงวิกฤตการเงิน ค.ศ. 1907 เป็นต้นไปนั้น ศตวรรษต่อมา Burj Khalifa และวิกฤตการเงินโลกที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1999 , นักเศรษฐศาสตร์ Andrew Lawrence กล่าวว่าทำลายสถิติตึกสูงมักจะตรงกับ downturns ทางเศรษฐกิจ–ปรากฏการณ์ที่เรียกว่า " ตึกระฟ้า " คำสาป , กราฟิกขึ้น โดยนักเศรษฐศาสตร์อาคารนักร้องนิวยอร์กถูกสร้างขึ้นในช่วงวิกฤตการเงินปี 1907 เป็นต้นไป ; ศตวรรษต่อมาเบิร์จคาลิฟาและล่าสุดวิกฤติการเงินโลก .