The trip from Calcutta to Hong Kong

The trip from Calcutta to Hong Kong would take them 10 to 12 days. Aouda soon became familiar with her protectors and expressed her gratitude for being rescued over and over again.
The weather on the final days of the voyage became Very bad. The boat moved so slowly that it would reach Hong Kong 20 hours behind schedule. But Phileas Fogg never worried. On the morning of the sixth, land was sighted. Fogg was more than twenty-four hours behind. The steamboat for Yokohama would be missed. But the captain had some good news for them. “The Carnatic had a broken boiler and could not leave yesterday,” said he. “she’ll sail for Yokohama tomorrow at high tide.”
By 1 p.m., the passengers of the Rangoon went ashore. Fogg went to search for Aouda’s uncle, who was a wealthy merchant. He learned that her uncle had made a huge fortune and retired to Holland two years ago. Aouda was disappointed when she heard the news. “What shall I do now?” she asked. “You’ll come around the world and back to Europe with us. Then I can take you to Holland,” replied Fogg.
Fogg sent Passepartout to the Carnatic to buy three tickets to Yokohama. Inside the ship’s office , he learned that the repairs to the Carnatic had been completed ahead of schedule. The ship would be leaving that evening instead of the following morning.
“That’s good news for my master,” said Passepartout.
Passepartout met Mr. Fix in front of the Carnatic. Fix invited him to a tavern for a drink. They ordered two bottles of red wine. When they were drinking, Fix said, “Well, I’m going to tell you everything. I am a police detective. I’m following Fogg. He is the bank robber. you must help me. “This is nonsense,” shouted Passepartout. “I could never betray my master.” “Well,” said Mr. Fix, “then act like I’ve told you nothing. Let’s finish the drink.”
Fix put a drug in Passepartout’s drink without being noticed. Angrily Passepartout took his drink and instantly went to sleep.
As Passepartout did not come back by the next morning, Fogg decided that they would have to leave without him. He and Aouda traveled to the dock. There they met
Mr. Fix and learned that the Carnatic had sailed the night before. Fogg began to wander around the docks, searching for a vessel he could hire. Fogg met Captain Bunsby, who had a small, fast ship named the Tankadere. Bunsby told them that Yokohama was too far. They couldn’t get there by the time the boat for San Francisco departed. “But there is another way,” said Bunsby. “The steamboat for Yokohama to San Francisco starts in Shanghai at 7 p.m. on the Shanghai in time to catch that boat.”
Foggmade a deal with Bunsby and then told Mr. Fix that he could accompany them at no expense. As the sails of the ship were hoisted. Fogg looked for Passepartout once again. But Passepartout did not show up as the Tankadere left for Shanghai.
By 7 p.m. on the evening of the eleventh, they were only three miles outside of Shanghai harbor. As they neared the port, they saw black smoke rising up from a steamer. It was the American steamer leaving Shanghai for its 22- day voyage to San Francisco. “Signal her,” Phileas Fogg said quietly. The captain raised a Signal flag and fired a little cannon.
Meanwhile, Passepartout rushed to the Carnatic which was just about to leave after he awoke. He searched the ship for Philes Fogg and Aouda but failed to find them. He Knew he would have nothing once he reached japan. At dawn on the 13th of November, the Carnatic entered the port of Yokohama. Passepartout went ashore, feeling worried about how he would survive.
Passepartout knew he needed to find a way to make money and get out of japan. After walking around for two days, he saw a clown holding a sign written in English. The sign read: “THE UNITED STATES!” thought passpartout. “That’s where I want to go.”
He followed the clown. At a large arena, he met William Batulcar. After a short interview, Batulcar decided to use him as a clown. Passepartout’s first performance with the Long Noses was at 3 p.m. The arena wa quickly filled with people from Europe, China, and Japan. During the performance, the Long Noses formed a human pyramid that reached all the way the ceiling. As the pyramid reached the ceiling, Passepartout saw two familiar faces in the audience. There were Phileas Fogg and Aouda. “Master, master!” Passepartout cried.
He crawled out from under the base of the pyramid collapsed. Long Nose clowns fell everywhere. “Passepartout, is that you?” asked Fogg. “It is me, monsieut!”
“Very well then. Let’s go to the steamer!” Mr. Batulcar was furious. He demanded payment for the breakage of his human pyramid. Fogg handed him some money. Then they boarded the American steamboat, the General Grant. Passepartout was still wearing wing and a long nose. Passpatout told his master what had happened in Shanghai. But he didn’t mention that Mr. Fix had tricked him. He felt that the time was not right for that revelation. Aouda soon found her fellings toward Fogg deepening. Passepartout also made the happy discovery.
Mr. Fix was still in pursuit of Phileas Fogg. He remained concealed to avoid Passepartout’s anger. But Passepartout and Fix met on the deck. When Passepartout saw Fix, he grabbed him by the throat and punched him in the face.
Fix brushed himself off and said, “I still think he’s the bank robber. But I want him back in England, where his crime can be proven in a court of law,”
Eleven days later, the General Grant entered san Francisco Bay. Phileas Fogg had neither gained nor lost a single day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดินทางจากเมืองกัลกัตตาไป Hong Kong จะใช้พวกเขา 10-12 วัน Aouda เร็ว ๆ นี้กลายเป็นความคุ้นเคยกับตัวป้องกันของเธอ และแสดงความกตัญญูของเธอสำหรับลูกเล่า สภาพอากาศในวันสุดท้ายของการเดินทางกลายเป็นเลวร้ายมาก เรือย้ายอย่างช้า ๆ ว่า มันจะถึง Hong Kong 20 ชั่วโมงคั่ง แต่ไม่เคยห่วง Phileas Fogg ในตอนเช้าของที่หก ที่ดินถูก sighted Fogg ถูกกว่ายี่สิบสี่ชั่วโมงหลัง จะมีพลาดกลไฟในโยโกฮาม่า แต่กัปตันก็มีข่าวดีสำหรับพวกเขา "Carnatic ที่มีหม้อน้ำแตก และไม่สามารถออกจากเมื่อวาน กล่าวว่า เขา "เธอจะแล่นเรือในโยโกฮาม่าพรุ่งนี้ที่" โดยน. 1 ผู้โดยสารของย่างกุ้งไปตาย Fogg ไปหาลุงของ Aouda ผู้เป็นพ่อค้าที่มั่งคั่ง เขารู้ว่า ลุงของเธอได้ทำโชคใหญ่ และถอนฮอลแลนด์เมื่อสองปีที่ผ่านมา Aouda ไม่ผิดหวังเมื่อเธอได้ยินข่าว "จะไรตอนนี้" เธอถาม "คุณจะมาโลก และยุโรปไปกับเรา แล้ว สามารถพาคุณไปฮอลแลนด์ ตอบกลับ Fogg Fogg ส่ง Passepartout Carnatic ซื้อตั๋วสามไปโยโกฮาม่า ภายในสำนักงานของเรือ เขาได้เรียนรู้ว่า การซ่อมแซม Carnatic ที่ได้เสร็จสมบูรณ์ก่อนกำหนดการ เรือจะออกจากที่เย็นแทนตอนเช้าต่อไปนี้ "ที่เป็นข่าวดีสำหรับนาย กล่าวว่า Passepartout Passepartout ตามแก้ไขปัญหานายหน้า Carnatic แก้ไขเชิญเขาให้ทาเวิร์นสำหรับเครื่องดื่ม พวกเขาสั่งไวน์แดงสองขวด เมื่อพวกเขาได้ดื่ม แก้ไขกล่าว "ดี ฉันจะบอกคุณทุกอย่าง ผมเป็นนักสืบตำรวจ ผมกำลังต่อ Fogg เขาเป็นนักปล้นธนาคาร คุณต้องช่วยฉัน "นี่คือเหลวไหล ตะโกน Passepartout "ฉันไม่เคยทรยศนาย" "ดี กล่าวว่านาย Fix "แล้วทำเหมือนฉันเคยบอกคุณไม่ ลองทำเครื่องดื่ม" แก้ไขใส่ตัวยาในเครื่องดื่มของ Passepartout ไม่ถูกสังเกตเห็น Angrily Passepartout เอาเครื่องดื่มของเขา และไปนอนทันที เป็น Passepartout ได้ไม่กลับมา โดยตอนเช้าถัดไป Fogg ตัดสินใจว่า พวกเขาจะต้องปล่อยให้เขาโดยไม่ต้อง เขาและ Aouda เดินทางไปท่าเรือ มีการตอบสนอง นาย Fix และ Carnatic ที่มีแล่นคืนก่อนที่จะเรียนรู้ Fogg เริ่มร่อนเร่รอบท่า ค้นหาเรือเขาก็จ้าง Fogg พบกัปตัน Bunsby ที่มีเรือขนาดเล็ก เร็วชื่อ Tankadere Bunsby บอกว่า พวกที่ โยโกฮาม่าถูกเกิน พวกเขาไม่ได้มีการเรือสำหรับภารกิจโหด San Francisco "แต่มีอีกวิธีหนึ่ง กล่าวว่า Bunsby "กลไฟในโยโกฮาม่าไป San Francisco เริ่มในเซี่ยงไฮ้ที่ 7 น.บนเซี่ยงไฮ้ในเวลาจับเรือที่" Foggmade การจัดการกับ Bunsby แล้ว บอกนาย Fix ว่า เขาสามารถกับพวกเขาที่ค่าใช้จ่ายไม่ เป็นเซลส์ของเรือถูก hoisted Fogg มองสำหรับ Passepartout ครั้ง แต่ไม่ได้แสดงค่า Passepartout เป็นซ้าย Tankadere เซี่ยงไฮ้ โดย 7 น.ในช่วงเย็นของที่สิบเอ็ด พวกสามไมล์นอกท่าเรือเซี่ยงไฮ้ เป็นพอร์ neared พวกเขา พวกเขาเห็นดำควันขึ้นจากการนึ่ง เรือกลไฟอเมริกันออกจากเซี่ยงไฮ้สำหรับการเดินทางวันที่ 22 ไป San Francisco ได้ "สัญญาณเธอ Phileas Fogg กล่าวอย่างเงียบ ๆ กัปตันยกสัญญาณธง และยิงปืนใหญ่น้อย ในขณะเดียวกัน Passepartout วิ่งไป Carnatic ซึ่งกำลังจะปล่อยหลังจากที่เขาตื่นขึ้นมา เขาค้นหาเรือ Philes Fogg และ Aouda แต่ไม่สามารถค้นหาพวกเขา เขารู้ว่า เขาจะได้อะไรเมื่อเขามาถึงญี่ปุ่น ในตอนรุ่งอรุณบนที่ 13 ของเดือนพฤศจิกายน Carnatic ที่ป้อนท่าโย Passepartout ไปฝั่ง รู้สึกกังวลว่าเขาจะอยู่รอด Passepartout รู้ว่า เขาต้องหาวิธีทำเงิน และได้รับประโยชน์จากญี่ปุ่น หลังจากเดินรอบสองวัน เขาเห็นตัวตลกถือเครื่องเขียนภาษาอังกฤษ อ่านเครื่องหมาย: passpartout คิดว่า "สหรัฐอเมริกา" "ที่เป็นที่ต้องไป" เขาตามตัวตลก เวทีขนาดใหญ่ ที่เขาพบ William Batulcar หลังจากสัมภาษณ์สั้น ๆ Batulcar ตัดสินใจใช้เขาเป็นตัวตลก ประสิทธิภาพแรกของ Passepartout Noses ยาวก็ 15.00 น. เวที wa อย่างรวดเร็วเต็มไป ด้วยผู้คนจากยุโรป จีน และญี่ปุ่น ในระหว่างปฏิบัติ Noses ยาวรูปปิรามิดมนุษย์ที่เข้าถึงทุกทางเพดาน เป็นปิรามิดถึงเพดาน Passepartout เห็นหน้าคุ้นเคยในการเข้าเฝ้า มี Phileas Fogg และ Aouda "หลัก หลัก" Passepartout ร้อง เขาตระเวนออกอย่างฐานของปิรามิดที่ยุบ ตัวตลกจมูกยาวตกทุก " Passepartout ว่าคุณ? " ถาม Fogg "ก็ฉัน monsieut" "ดีแล้ว ไปกันเหอะไปเรือกลไฟ" นาย Batulcar โกรธ เขาเรียกร้องขอเคมีฯ การชำระเงินของปิรามิดมนุษย์ของเขา Fogg มอบให้เขาเงินบาง จากนั้น ก็โดยสารเรือไอน้ำอเมริกัน เงินช่วยเหลือทั่วไป Passepartout ยังคงสวมปีกและจมูกยาวขึ้น Passpatout บอกนายว่ามีเกิดอะไรขึ้นในเซี่ยงไฮ้ แต่เขาไม่ได้พูดว่า นาย Fix ได้หลอกเขา เขารู้สึกว่า เวลาที่ไม่เหมาะสมสำหรับการเปิดเผย Aouda พบ fellings ของเธอไปทางลึก Fogg เร็ว ๆ นี้ Passepartout ยังได้ค้นพบความสุข นาย Fix ยังคงแสวงหา Phileas Fogg เขายังคงปกปิดเพื่อหลีกเลี่ยงความโกรธของ Passepartout แต่ Passepartout และแก้ไขไปตามบนดาดฟ้า เมื่อ Passepartout เห็นแก้ไข เขาคว้าเขาตามคอ และเจาะรูเขาในหน้า แก้ไขงานเองออก และกล่าว ว่า "ผมยังคงคิดว่า เป็นการกระแทก แต่ฉันต้องการให้เขากลับประเทศอังกฤษ ซึ่งสามารถพิสูจน์อาชญากรรมของเขาในศาลของกฎหมาย วันที่ 11 หลัง เงินช่วยเหลือทั่วไปป้อนอ่าว san Francisco Phileas Fogg มีไม่ได้ หรือหายไปวันเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเดินทางจากกัลกัตไปยังฮ่องกงจะนำพวกเขา 10 ถึง 12 วัน Aouda เร็ว ๆ นี้กลายเป็นที่คุ้นเคยกับการป้องกันของเธอและแสดงความกตัญญูของเธอสำหรับการช่วยเหลือซ้ำแล้วซ้ำอีก.
สภาพอากาศในวันสุดท้ายของการเดินทางกลายเป็นไม่ดีมาก ๆ เรือย้ายให้ช้าว่ามันจะมาถึงฮ่องกง 20 ชั่วโมงหลังการเดินทาง แต่ Phileas Fogg ไม่เคยกังวล ในเช้าวันที่หกที่ดินเป็นสายตา ฟอกก์เป็นมากกว่ายี่สิบสี่ชั่วโมงที่อยู่เบื้องหลัง เรือกลไฟสำหรับโยโกฮามาจะได้รับการพลาด แต่กัปตันมีบางข่าวที่ดีสำหรับพวกเขา "นาติมีหม้อต้มน้ำเสียและไม่สามารถออกจากเมื่อวานนี้" เขากล่าว "เธอจะแล่นเรือโยโกฮามาในวันพรุ่งนี้ที่น้ำสูง."
โดย 01:00 ผู้โดยสารย่างกุ้งไปขึ้นฝั่ง ฟอกก์ไปหาลุงของ Aouda ซึ่งเป็นพ่อค้าผู้มั่งคั่ง เขาได้เรียนรู้ว่าลุงของเธอได้ทำให้โชคลาภใหญ่และเกษียณไปฮอลแลนด์สองปีที่ผ่านมา Aouda รู้สึกผิดหวังเมื่อเธอได้ยินข่าว "สิ่งที่ฉันจะทำอย่างไร?" เธอถาม "คุณจะมาทั่วโลกและกลับไปยุโรปกับเรา แล้วฉันจะพาคุณไปฮอลแลนด์, "ตอบฟอกก์.
ฟอกก์ส่ง Passepartout นาติการที่จะซื้อตั๋วไปสามโยโกฮามา ภายในสำนักงานของเรือที่เขาได้เรียนรู้ว่าการซ่อมแซมนาติคที่ได้รับการเสร็จก่อนกำหนด เรือจะออกในเย็นวันนั้นแทนเช้าวันรุ่งขึ้น.
"นั่นเป็นข่าวดีสำหรับต้นแบบของฉัน" กล่าวว่า Passepartout.
Passepartout พบนาย Fix ในด้านหน้าของนาติ Fix เชิญเขาไปโรงเตี๊ยมดื่ม พวกเขาได้รับคำสั่งสองขวดของไวน์แดง เมื่อพวกเขาดื่ม Fix กล่าวว่า "ดีฉันจะบอกคุณทุกอย่าง ผมตำรวจนักสืบ ฉันติดตามฟอกก์ เขาเป็นโจรปล้นธนาคาร คุณต้องช่วยฉัน "นี่เป็นเรื่องไร้สาระ" ตะโกน Passepartout "ผมไม่เคยทรยศเจ้านายของฉัน." "ดี" นายกล่าวว่าการแก้ไข "แล้วทำหน้าที่เหมือนที่ผมเคยบอกคุณไม่มีอะไร ลองเสร็จเครื่องดื่ม. "
แก้ไขยาเสพติดใส่ในเครื่องดื่ม Passepartout โดยไม่ถูกสังเกตเห็น ด้วยความโกรธ Passepartout เอาเครื่องดื่มของเขาและทันทีที่ไปนอน.
ในฐานะที่เป็น Passepartout ไม่ได้กลับมาในเช้าวันถัดไปฟอกก์ตัดสินใจว่าพวกเขาจะต้องออกโดยไม่มีเขา เขาและ Aouda เดินทางไปยังท่าเรือ ที่นั่นพวกเขาได้พบกับ
นาย แก้ไขและได้เรียนรู้ว่านาติคแล่นคืนก่อน ฟอกก์เริ่มที่จะเดินไปรอบ ๆ บริเวณท่าเรือ, การค้นหาสำหรับเรือที่เขาจะจ้าง ฟอกก์พบกัปตัน Bunsby ที่มีขนาดเล็ก, เรือเร็วชื่อ Tankadere Bunsby บอกพวกเขาว่าโยโกฮามาได้ไกลเกินไป พวกเขาไม่สามารถได้รับโดยมีเรือสำหรับ San Francisco ออก "แต่มีวิธีอื่น" Bunsby กล่าวว่า "เรือกลไฟสำหรับโยโกฮามาซานฟรานซิเริ่มต้นในเซี่ยงไฮ้ที่ 07:00 ในเซี่ยงไฮ้ในเวลาที่จะจับเรือที่."
Foggmade ข้อตกลงกับ Bunsby แล้วบอกนาย Fix ว่าเขาจะมากับพวกเขาที่ค่าใช้จ่ายไม่ ในฐานะที่เป็นใบเรือของเรือที่ถูกยกขึ้น ฟอกก์มองหา Passepartout อีกครั้ง แต่ Passepartout ไม่ได้แสดงเป็น Tankadere เหลือเซี่ยงไฮ้.
โดย 7:00 ในตอนเย็นของวันที่สิบเอ็ดที่พวกเขาเพียงสามไมล์นอกของท่าเรือเซี่ยงไฮ้ ขณะที่พวกเขาเข้าใกล้พอร์ตพวกเขาเห็นควันดำเพิ่มขึ้นจากเรือกลไฟ มันเป็นเรือกลไฟอเมริกันออกจากเซี่ยงไฮ้สำหรับการเดินทาง 22- วันของตนไปยัง San Francisco "สัญญาณของเธอ" Phileas Fogg กล่าวอย่างเงียบ ๆ กัปตันยกธงสัญญาณและยิงปืนเล็ก ๆ น้อย ๆ .
ในขณะเดียวกัน Passepartout รีบวิ่งไปที่นาติคซึ่งเป็นเพียงเกี่ยวกับการที่จะออกหลังจากที่เขาตื่นขึ้นมา เขาค้นหาเรือสำหรับ Philes ฟอกก์และ Aouda แต่ล้มเหลวที่จะพบพวกเขา เขารู้ว่าเขาจะมีอะไรเมื่อเขามาถึงประเทศญี่ปุ่น รุ่งอรุณของวันที่ 13 พฤศจิกายน, นาติป้อนท่าเรือโยโกฮามา Passepartout ไปขึ้นฝั่งรู้สึกกังวลเกี่ยวกับวิธีการที่เขาจะมีชีวิตรอด.
Passepartout รู้ว่าเขาต้องการที่จะหาวิธีที่จะสร้างรายได้และได้รับการออกของญี่ปุ่น หลังจากที่เดินไปรอบ ๆ เป็นเวลาสองวันเขาเห็นตัวตลกถือป้ายเขียนเป็นภาษาอังกฤษ สัญญาณที่อ่านได้: "สหรัฐอเมริกา" คิด Passpartout "นั่นคือสิ่งที่ผมอยากจะไป."
เขาตามตัวตลก ที่สนามกีฬาขนาดใหญ่ที่เขาได้พบกับวิลเลียม Batulcar หลังจากที่ให้สัมภาษณ์สั้น Batulcar ตัดสินใจที่จะใช้เขาเป็นตัวตลก ประสิทธิภาพ Passepartout แรกที่มีจมูกยาวอยู่ที่ 15:00 เวทีวาเต็มไปอย่างรวดเร็วกับผู้คนจากยุโรปจีนและญี่ปุ่น ในระหว่างการปฏิบัติงานยาวจมูกรูปแบบปิรามิดของมนุษย์ที่ทุกทางถึงเพดาน ในฐานะที่เป็นปิรามิดถึงเพดาน Passepartout เห็นสองใบหน้าที่คุ้นเคยในหมู่ผู้ชม มี Phileas Fogg และ Aouda อยู่ "โทนายครับ" Passepartout ร้องไห้.
เขาคลานออกมาจากใต้ฐานของพีระมิดทรุดตัวลง ตัวตลกจมูกยาวลดลงทุกที่ "Passepartout คือการที่คุณ?" ถามฟอกก์ "มันเป็นฉัน monsieut!"
"ดีมากแล้ว ลองไปหวด! "นาย Batulcar โกรธ เขาเรียกร้องการชำระเงินสำหรับการแตกหักของปิรามิดของมนุษย์ ฟอกก์มือเขาเงิน แล้วพวกเขาก็นั่งเรือกลไฟอเมริกันแกรนท์ทั่วไป Passepartout ยังคงสวมใส่ปีกจมูกยาว Passpatout บอกเจ้านายของเขาว่าเกิดอะไรขึ้นในเซี่ยงไฮ้ แต่เขาไม่ได้พูดถึงว่านาย Fix ได้หลอกให้เขา เขารู้สึกว่าเวลาที่ไม่เหมาะสำหรับการเปิดเผยว่า Aouda เร็ว ๆ นี้พบเธอที่มีต่อ fellings ลึกฟอกก์ Passepartout ยังได้ค้นพบความสุข.
นาย การแก้ไขปัญหายังคงอยู่ในการแสวงหาความ Phileas Fogg เขายังคงมองไม่เห็นที่จะหลีกเลี่ยงความโกรธ Passepartout ของ แต่ Passepartout และแก้ไขพบบนดาดฟ้า เมื่อ Passepartout เห็น Fix เขาคว้าเขาโดยที่ลำคอและชกที่ใบหน้าของเขา.
แก้ไขแปรงตัวเองออกและกล่าวว่า "ผมยังคงคิดว่าเขาเป็นโจรปล้นธนาคาร แต่ผมต้องการให้เขากลับมาอยู่ในอังกฤษซึ่งอาชญากรรมของเขาสามารถพิสูจน์ในศาล "
สิบเอ็ดวันต่อมานายพลแกรนป้อนซานฟรานซิสเบย์ Phileas Fogg ได้รับมิได้หายไปวันเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเดินทางจาก Kolkata ไปฮ่องกงจะใช้เวลา 10 ถึง 12 วัน aouda เร็วเป็นที่คุ้นเคยกับผู้พิทักษ์ของเธอและแสดงความกตัญญูของเธอได้รับการช่วยเหลือครั้งแล้วครั้งเล่า
สภาพอากาศในวันสุดท้ายของการเดินทางก็เลวมาก เรือย้ายช้ามากว่าจะถึงฮ่องกง 20 ชั่วโมงหลังตาราง แต่ฟีเลียส ฟอกก์ไม่เคยกังวล ในช่วงเช้าของวันที่ 6ก็เห็นแผ่นดิน . ฟ็อกมากกว่ายี่สิบสี่ชั่วโมงหลัง มีเรือกลไฟสำหรับโยโกฮาม่า จะพลาด แต่กัปตันมีบางข่าวที่ดีสำหรับพวกเขา " นาติคมีหม้อน้ำแตก และไม่สามารถออกเมื่อวาน , " เขากล่าว " เธอจะไปโยโกฮาม่า พรุ่งนี้น้ำขึ้น "
1 ทุ่ม มีผู้โดยสารจากย่างกุ้งไปขึ้นฝั่ง ฟ็อกไปหาลุง aouda ,ใครเป็นพ่อค้าที่ร่ำรวย เขาได้เรียนรู้ว่า ลุงของเธอได้โชคใหญ่และเกษียณให้กับ ฮอลแลนด์ เมื่อสองปีก่อน aouda ผิดหวังเมื่อเธอได้ยินข่าว " แล้วจะให้ฉันทำยังไง ? " เธอถาม " คุณจะมาทั่วโลก และกลับไปที่ยุโรปกับเรา แล้วผมจะพาคุณไปฮอลแลนด์ " ตอบ Fogg .
Fogg ส่งพาซพาร์ทรูให้นาติค ซื้อสามใบโยโกฮาม่าภายในสำนักงานของยาน เขาเรียนรู้ว่า ซ่อมแซมให้นาติคได้เสร็จตามกำหนด เรือจะออกในตอนเย็นแทน เช้าวันต่อไป
" เป็นข่าวดีสำหรับเจ้านายของฉันกล่าวว่า " พาซพาร์ทรู .
พาซพาร์ทรูเจอคุณแก้ไขในด้านหน้าของนาติค . แก้ไขชวนเขาไปโรงแรมเพื่อดื่ม สั่งไวน์แดง 2 ขวด เมื่อพวกเขาดื่มแก้ไข กล่าวว่า " ผมจะบอกคุณทุกอย่าง ฉันเป็นตำรวจนักสืบ ผมตาม Fogg . เขาเป็นโจรที่ปล้นธนาคาร คุณต้องช่วยฉัน " นี่คือไร้สาระ , " ตะโกน พาซพาร์ทรู . " ผมไม่อาจทรยศเจ้านายของผม " " , " นายกล่าวว่า . แก้ไข " แล้วทำเหมือนฉันได้บอกอะไรคุณ เราเสร็จสิ้นการดื่ม "
แก้ไขเอายาในพาซพาร์ทรูดื่มโดยไม่ถูกสังเกตเห็นพาซพาร์ทรูเอาเครื่องดื่มของเขาทันทีด้วยความโกรธ และหลับไป
เป็นพาซพาร์ทรูไม่ได้กลับมา โดยเช้าวันรุ่งขึ้น ฟ็อก ตัดสินใจว่า พวกเขาจะต้องไปโดยไม่มีเขา เขาและ aouda เดินทางไปท่าเรือ ที่นั่นเขาได้พบกับ
คุณแก้ไข และเรียนรู้ว่า นาติคได้แล่นไปเมื่อคืนก่อน ฟ็อกเริ่มเดินไปรอบ ๆท่าเรือ หาร่างทรงเขาอาจจะจ้าง เจอกัปตัน bunsby ฟ็อก ,ที่มีขนาดเล็ก , เรือเร็วที่ชื่อ tankadere . bunsby บอกพวกเขาที่โยโกฮาม่า ก็ไกลเกินไป พวกเขาไม่ได้มีเวลาเรือซานฟรานซิสโกจาก " แต่ยังมีอีกวิธี กล่าวว่า bunsby . " เรือกลไฟสำหรับโยโกฮาม่าซานฟรานซิสโกเริ่มในเซี่ยงไฮ้ที่ 7 PM . ในเซี่ยงไฮ้ในเวลาที่จะจับเรือ "
foggmade ข้อตกลงกับ bunsby และบอกคุณแก้ไขปัญหาที่เขาอาจจะเกี่ยวข้องกับพวกเขาที่ไม่มีค่าใช้จ่าย . เป็นเรือของเรือถูกยกเรื่องนี้ขึ้นมา ฟ็อกตามหาพาซพาร์ทรูอีกครั้ง แต่พาซพาร์ทรูไม่ได้แสดงเป็น tankadere ซ้ายสำหรับเซี่ยงไฮ้
7 น. ในช่วงเย็นของวันที่ สิบเอ็ด พวกเขาเป็นเพียงสามไมล์นอกท่าเรือเซี่ยงไฮ้ ขณะที่พวกเขา neared พอร์ต , เห็นควันดำพุ่งขึ้นจากหม้อไอน้ำเป็นชาวอเมริกันหวดออกจากเซี่ยงไฮ้ของ 22 - วันเดินทางไปซานฟรานซิสโก " สัญญาณของเธอ " ฟีเลียส ฟอกก์กล่าวอย่างเงียบๆ กัปตันยก ธงสัญญาณและยิงปืนใหญ่น้อย .
ในขณะเดียวกัน พาซพาร์ทรูเข้านาติค ซึ่งก็กำลังจะออกไปหลังจากเขาตื่นขึ้นมา . เขาค้นหาสำหรับเรือและ philes ฟ็อก aouda แต่ล้มเหลวที่จะพบพวกเขาเขารู้ว่าเขาจะได้อะไร เมื่อเขาไปถึงญี่ปุ่น เช้ามืดวันที่ 13 พฤศจิกายน นาติคเข้าไปท่าเรือโยโกฮาม่า พาซพาร์ทรูไปขึ้นฝั่ง รู้สึกเป็นห่วงว่าเขาจะรอด
พาซพาร์ทรูว่าเขาต้องการที่จะหาวิธีที่จะทำให้เงินออกจากญี่ปุ่น หลังจากเดินรอบสองวัน เขาเห็นตัวตลกถือป้ายเขียนเป็นภาษาอังกฤษ ป้าย : อ่าน" สหรัฐอเมริกา ! " คิดว่า passpartout . " นั่นแหละที่ฉันต้องการไป "
เขาคือตัวตลก ที่สนามกีฬาใหญ่ เขาได้พบกับ วิลเลียม batulcar . หลังจากการสัมภาษณ์สั้น batulcar ตัดสินใจที่จะใช้เขาเป็นตัวตลก พาซพาร์ทรูการแสดงครั้งแรกกับจมูกยาวอยู่ที่ 3 น. เวทีวาอย่างรวดเร็ว เต็มไปด้วยผู้คนจากยุโรป , จีน และญี่ปุ่น ระหว่างการแสดงจมูกยาวรูปแบบที่มนุษย์พีระมิดที่ถึงทางเพดาน เป็นปิรามิดถึงเพดาน , พาซพาร์ทรูเห็นสองใบหน้าที่คุ้นเคยในผู้ชม มีฟีเลียส ฟอกก์ และ aouda . " อาจารย์ อาจารย์ " พาซพาร์ทรูร้องไห้
เขาก็คลานออกมาจากใต้ฐานของพีระมิดถล่ม ตัวตลกจมูกยาวอยู่ทุกที่ " พาซพาร์ทรู นั่นคุณเหรอ " ถามฟ็อก . " มันเป็นฉันmonsieut ! "
" ดีมาก ไปหวด ! " นาย batulcar โกรธ เขาต้องการเงินสำหรับการแตกของพีระมิดมนุษย์ของเขา ฟ็อกส่งเขาเงิน แล้วพวกเขาโดยสารเรือกลไฟ อเมริกันทุนทั่วไป พาซพาร์ทรูยังใส่ และ ปีกจมูกที่ยาว passpatout บอกเจ้านายของเขาว่าเกิดอะไรขึ้นในเซี่ยงไฮ้ แต่เขาไม่ได้พูดถึงว่าคุณแก้ไขได้หลอกเขาเขารู้สึกว่าเวลาไม่ได้อยู่ที่การเปิดเผย aouda เร็วๆนี้เจอของทางฟ็อกลึก . พาซพาร์ทรูยังได้ค้นพบความสุข
คุณแก้ไขยังอยู่ในการแสวงหาของฟีเลียส ฟอกก์ . เขายังคงปกปิด หลีกเลี่ยงพาซพาร์ทรูของความโกรธ แต่พาซพาร์ทรูและซ่อม เจอกันบนดาดฟ้า เมื่อพาซพาร์ทรูเห็นแก้ไขเขาก็คว้าเขาคอ และชกหน้า
ซ่อมแปรงตัวเองออกและกล่าวว่า " ผมยังคงคิดว่าเขาเป็นโจรปล้นธนาคาร . แต่ผมก็อยากให้เขากลับมาอยู่ในอังกฤษ ซึ่งคดีของเขาสามารถพิสูจน์ในชั้นศาล "
11 วันต่อมา แกรนท์ทั่วไปเข้ามาในอ่าวซานฟรานซิสโก ฟีเลียส ฟอกก์ไม่ได้รับหรือหายไปวันเดียว