Correction AppendedSince the late 1

Correction Appended

Since the late 1970s, when Richard Prince became known as a pioneer of appropriation art — photographing other photographs, usually from magazine ads, then enlarging and exhibiting them in galleries — the question has always hovered just outside the frames: What do the photographers who took the original pictures think of these pictures of their pictures, apotheosized into art but without their names anywhere in sight?

Recently a successful commercial photographer from Chicago named Jim Krantz was in New York and paid a quick visit to the Solomon R. Guggenheim Museum, where Mr. Prince is having a well-regarded 30-year retrospective that continues through Jan. 9. But even before Mr. Krantz entered the museum’s spiral, he was stopped short by an image on a poster outside advertising the show, a rough-hewn close-up of a cowboy’s hat and outstretched arm.

Mr. Krantz knew it quite well. He had shot it in the late 1990s on a ranch in the small town of Albany, Tex., for a Marlboro advertisement. “Like anyone who knows his work,” Mr. Krantz said of his picture in a telephone interview, “it’s like seeing yourself in a mirror.” He did not investigate much further to see if any other photos hanging in the museum might be his own, but said of his visit that day, “When I left, I didn’t know if I should be proud, or if I looked like an idiot.”

When Mr. Prince started reshooting ads, first prosaic ones of fountain pens and furniture sets and then more traditionally striking ones like those for Marlboro, he said he was trying to get at something he could not get at by creating his own images. He once compared the effect to the funny way that “certain records sound better when someone on the radio station plays them, than when we’re home alone and play the same records ourselves.”

But he was not circumspect about what it meant or how it would be viewed. In a 1992 discussion at the Whitney Museum of American Art he said of rustling the Marlboro aesthetic: “No one was looking. This was a famous campaign. If you’re going to steal something, you know, you go to the bank.”

People might not have been looking at the time, when his art was not highly sought. But as his reputation and prices for his work rose steeply — one of the Marlboro pictures set an auction record for a photograph in 2005, selling for $1.2 million — they began to look, and Mr. Prince has spoken of receiving threats, some legal and some more physical in nature, from his unsuspecting lenders. He is said to have made a small payment in an out-of-court settlement with one photographer, Garry Gross, who took the original shot for one of Mr. Prince’s most notorious early borrowings, an image of a young unclothed Brooke Shields. (Mr. Prince declined to comment for this article, saying in an e-mail message only, “I never associated advertisements with having an author.”)

Mr. Krantz, who has shot ads for the United States Marine Corps and a long list of Fortune 500 companies including McDonald’s, Boeing and Federal Express, said he had no intention of seeking money from or suing Mr. Prince, whose borrowings seem to be protected by fair use exceptions to copyright law.

Photo

Jim Krantz’s photograph “Stretchin’ Out” (1997), taken for a Marlboro ad. Credit Jim Krantz
But with the exhibition now up at the Guggenheim — and the posters using his image on sale for $9.95 — he said he simply wanted viewers to know that “there are actually people behind these images, and I’m one of them.”

“I’m not a mean person, and I’m not a vindictive person,” he said. “I just want some recognition, and I want some understanding.”

Mr. Krantz, who retains the copyrights to most of his work, said he had been aware for several years that his work had been lifted by Mr. Prince, along with that of several other photographers who have shot Marlboro ads. But he said he did not think much about it, and said he had never talked with other Marlboro photographers about the issue.

“If imitation is a form of flattery, then I will accept the compliment,” he said.

But on one occasion a woman active in the art world visited his studio in Chicago, and, seeing a print of one of his pictures, Mr. Krantz recalled, “she said, ‘Oh, Richard Prince has a photograph just like that!’” And in 2003 Mr. Prince’s version of an image that Mr. Krantz shot for Marlboro — showing a mounted cowboy approaching a calf stranded in the snow — sold for $332,300 at Christie’s. Although the shot was blown up to heroic proportions, “there’s not a pixel, there’s not a grain that’s different,” he said. And so Mr. Krantz, whose Marlboro ads now appear mostly in Europe and Asia, began to grow angry.

He said that while he is primarily an advertising photographer, when he was growing up in Omaha, he did attend workshops with Ansel Adams. He studied graphic design and got into commercial photography, starting out in Omaha taking shots of toasters and pens and heating pads because t

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แก้ไขผนวกตั้งแต่ปลายยุค 1970 เมื่อเรียกเจ้าชายริชาร์ดเป็นผู้บุกเบิกศิลปะจัดสรร — ถ่ายภาพอื่น ๆ ตั้งแต่นิตยสารโฆษณา แล้วขยาย และแสดงพวกเขาในแกลเลอรี่ — คำถามมักจะมีวนเวียนอยู่นอกเฟรม: ช่างภาพที่คิดว่าภาพต้นฉบับของภาพของภาพของพวกเขา apotheosized เป็นศิลปะ แต่ไม่ มีชื่อในสายตาของพวกเขา ทำอะไรเมื่อเร็ว ๆ นี้ ช่างภาพเชิงพาณิชย์ที่ประสบความสำเร็จจากชิคาโกมีชื่อจิม Krantz ในนิวยอร์ก และชำระอย่างรวดเร็วมายังพิพิธภัณฑ์ Solomon R. Guggenheim ที่เจ้านายจะมีย้อนหลัง 30 ปีดีถือที่ยังคงมีอยู่ถึง 9 ม.ค. แม้แต่ก่อนที่นาย Krantz ป้อนเกลียวของพิพิธภัณฑ์ เขาหยุดระยะสั้น โดยภาพบนโปสเตอร์นอกโฆษณาการแสดง กพร้อมภาพระยะใกล้ของคาวบอยหมวกและแขน outstretchedนาย Krantz รู้ว่าค่อนข้างดี เขาได้ถ่ายในปลายปี 1990 ในฟาร์มในเล็กเมืองของเชียงใหม่ Tex. สำหรับการโฆษณาจาก Marlboro "เหมือนคนที่รู้งานของเขา, " นาย Krantz กล่าวว่า ภาพของเขาในการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์ "มันเป็นเหมือนเห็นตัวเองในกระจก" เขาไม่ตรวจสอบมากไปเพื่อดูถ้ามีภาพถ่ายอื่น ๆ ในพิพิธภัณฑ์อาจเป็นเขาเอง แต่ว่า เขาไปที่วัน "เมื่อฉันออก ฉันไม่รู้ ถ้าควรภาคภูมิใจ หรือมองเหมือนคนงี่เง่า"เมื่อเจ้านายเริ่ม reshooting โฆษณา ชุดแรกธรรมดาคนน้ำพุปากกาและเฟอร์นิเจอร์แล้ว คนโดดเด่นแบบดั้งเดิมเช่นเดียวกับจาก Marlboro เขากล่าวว่า เขาพยายามที่ได้รับในสิ่งที่เขาไม่ได้ที่ โดยการสร้างภาพของตัวเอง เขาเมื่อเปรียบเทียบผลแบบตลกว่า "เสียงบางระเบียนดีเมื่อคนบนสถานีวิทยุเล่น กว่าเมื่อเราอยู่บ้านคนเดียว และเล่นระเบียนเดียวเอง"แต่เขาก็ไม่ได้รอบคอบเกี่ยวกับความหมายหรืออย่างไรจะดู ในการสนทนา 1992 ที่วิทนีย์ชาวอเมริกันศิลป์ เขากล่าวว่า ของเฉกเช่นความงามจาก Marlboro: "ไม่มีใครมอง นี้เป็นแคมเปญที่มีชื่อเสียง ถ้าคุณกำลังจะขโมยสิ่ง คุณทราบ คุณไปธนาคาร"ท่านอาจไม่ได้รับการมองในเวลา เมื่อศิลปะของเขาคือไม่ต้องการ แต่ เป็นราคาสำหรับงานของเขาและชื่อเสียงของเขาเพิ่มขึ้นอย่างสูงลิ่ว — หนึ่งของภาพจาก Marlboro ตั้งค่าเรกคอร์ดประมูลภาพถ่ายในปี 2005 ขายสำหรับ $1.2 ล้าน — พวกเขาเริ่มมอง และเจ้านายได้พูดรับภัยคุกคาม กฎหมายบาง และบางมากมีอยู่จริงในธรรมชาติ จากผู้ให้กู้ของเขาไม่สงสัย เขาบอกว่า จะมีผู้ชำระเงินขนาดเล็กที่นิยมกับช่างภาพหนึ่ง Garry รวม ที่เอาภาพเดิมหนึ่งเจ้านายใหญ่ต้นยืม ภาพของชิลส์เปลือยหนุ่ม (เจ้านายปฏิเสธแสดงความคิดเห็นสำหรับบทความนี้ พูดในข้อความอีเมลเท่านั้น "ฉันไม่เกี่ยวข้องโฆษณากับมีผู้เขียน")นาย Krantz ที่ได้ถ่ายโฆษณาสหรัฐนาวิกโยธินและรายชื่อยาวของ Fortune 500 บริษัทแมคโดนัลด์ โบอิ้ง และสหพันธ์ Express กล่าวว่า เขามีความตั้งใจจะหาเงินจาก หรือฟ้องร้องเจ้านาย เงินกู้ยืมที่มีดูเหมือนจะได้รับการป้องกัน โดยใช้ที่เหมาะสมยกเว้นกฎหมายลิขสิทธิ์รูปภาพJim Krantz ถ่ายภาพ "Stretchin' Out (1997), ถ่ายแบบโฆษณาจาก Marlboro เครดิต Jim Krantzแต่ มีการจัดนิทรรศการนี้ขึ้นที่ Guggenheim — และโปสเตอร์โดยใช้ภาพของเขาในการขายสำหรับ $9.95 — เขากล่าวว่า เขาต้องการเพียงแค่ผู้ชมจะรู้ว่า "มีจริงท่านอยู่เบื้องหลังภาพเหล่านี้ และผมเป็นคนหนึ่งของพวกเขา""ผมไม่ได้หมายถึงบุคคล และฉันไม่คน vindictive เขากล่าวว่า "ฉันต้องการรู้บาง และต้องการความเข้าใจบางส่วน"นาย Krantz ผู้รักษาลิขสิทธิ์ของการทำงานของเขา กล่าวว่า เขาได้รับทราบหลายปีที่ทำงานของเขาได้รับการยกโดยเจ้าชายนาย พร้อมกับที่ช่างภาพอื่น ๆ หลายที่ได้ถ่ายโฆษณามาโบโร แต่เขาบอกว่า เขาไม่คิดมากเกี่ยวกับมัน และกล่าวว่า เขาไม่เคยคุยกับช่างจาก Marlboro อื่น ๆ เกี่ยวกับปัญหาถ้าเลียน แบบของ flattery แล้วฉันจะยอมรับคำชมเชย เขากล่าวว่าแต่ครั้งหนึ่ง ผู้หญิงใช้งานในโลกศิลปะเยี่ยมชมสตูดิโอของเขาในชิคาโก และ เห็นพิมพ์หนึ่งรูปภาพเขา นาย Krantz เรียก "เธอ กล่าว 'โอ้ เจ้าชายริชาร์ดมีภาพเพียงเช่นนั้น' และ 2003 รุ่นของนายเจ้าชายของภาพที่ถ่ายจาก Marlboro Krantz นาย — แสดงเป็นคาวบอยเมาท์ใกล้ลูกวัวที่ติดอยู่ในหิมะ — ขายสำหรับ $332,300 ที่คริสตี้ แม้ว่าภาพถูกเป่าให้สัดส่วนกล้าหาญ "ไม่มีพิกเซล ไม่มีเมล็ดที่แตกต่าง เขากล่าวว่า และเพื่อให้ นาย Krantz โฆษณาจาก Marlboro ปรากฏส่วนใหญ่ในยุโรปและเอเชีย เริ่มเติบโตโกรธเขากล่าวว่า ในขณะที่เขาหลักโฆษณาช่างภาพ เมื่อเขาโตขึ้นในโอมาฮา เขาได้เข้าร่วมเวิร์คช็อปกับ Ansel Adams เขาศึกษาการออกแบบกราฟิก และได้เข้าถ่ายภาพเชิงพาณิชย์ การเริ่มต้นในโอมาฮาถ่ายภาพ toasters และปากกา และแผ่นให้ความร้อนเนื่องจาก t

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แก้ไขผนวก

นับตั้งแต่ช่วงปลายปี 1970 เมื่อริชาร์ดเจ้าชายกลายเป็นที่รู้จักในฐานะผู้บุกเบิกศิลปะจัดสรร - ถ่ายภาพถ่ายภาพอื่น ๆ มักจะมาจากโฆษณานิตยสารแล้วขยายและจัดแสดงไว้ในแกลเลอรี่ - คำถามที่ได้บินว่อนอยู่เสมอนอกกรอบ: สิ่งที่ทำช่างภาพ ที่เอาภาพต้นฉบับที่คิดว่าภาพเหล่านี้ภาพของพวกเขา apotheosized เป็นศิลปะ แต่ไม่มีชื่อของพวกเขาได้ทุกที่ในสายตา?

เมื่อเร็ว ๆ นี้เป็นช่างภาพในเชิงพาณิชย์ที่ประสบความสำเร็จจากชิคาโกชื่อจิมหางแดงอยู่ในนิวยอร์กและจ่ายไปอย่างรวดเร็วไปยังพิพิธภัณฑ์ Solomon R. Guggenheim ที่นายเจ้าชายจะมีดีถือย้อนหลัง 30 ปีที่ยังคงผ่าน 9 มกราคม แต่ก่อนที่นายหางแดงเข้ามาของพิพิธภัณฑ์เกลียวเขาก็หยุดสั้น ๆ โดยภาพในโปสเตอร์โฆษณานอกการแสดงหยาบ -hewn ใกล้ชิดของหมวกคาวบอยและแขนที่เหยียดออก.

นาย หางแดงรู้ว่ามันค่อนข้างดี เขาได้ถ่ายทำในปลายปี 1990 ในไร่ในเมืองเล็ก ๆ ของอัลบานีเท็กซ์. สำหรับโฆษณามาร์ลโบโร "เช่นเดียวกับทุกคนที่รู้การทำงานของเขา" นายหางแดงกล่าวว่าจากภาพของเขาในการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์ "มันก็เหมือนเห็นตัวเองในกระจก." เขาไม่ได้ตรวจสอบอีกมากเพื่อดูว่าภาพอื่น ๆ ที่แขวนอยู่ในพิพิธภัณฑ์อาจจะเป็นของเขา ตัวเอง แต่กล่าวว่าจากการเยือนของเขาในวันนั้น "เมื่อผมออกผมไม่ทราบว่าผมควรจะภาคภูมิใจหรือถ้าผมมองเหมือนคนงี่เง่า."

เมื่อนายเจ้าชายเริ่ม reshooting โฆษณาคนธรรมดาครั้งแรกของปากกาและ ชุดเฟอร์นิเจอร์แล้วประเพณีที่โดดเด่นเช่นคนเหล่านั้นสำหรับ Marlboro เขากล่าวว่าเขากำลังพยายามที่จะได้รับสิ่งที่เขาไม่สามารถได้รับโดยการสร้างภาพของตัวเอง ครั้งหนึ่งเขาเคยเทียบผลกระทบต่อวิธีที่ตลกที่ "บันทึกบางเสียงดีเมื่อมีคนในสถานีวิทยุเล่นได้ดีกว่าเมื่อเราอยู่บ้านคนเดียวและเล่นระเบียนเดียวกันตัวเอง."

แต่เขาก็ไม่รอบคอบเกี่ยวกับสิ่งที่มันหมายหรือวิธีการ มันจะดูได้ ในการอภิปราย 1992 ที่วิทนีย์พิพิธภัณฑ์ศิลปะอเมริกันของเขากล่าวว่าทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบความงามมาร์ลโบโร: "ไม่มีใครถูกมอง นี่เป็นแคมเปญที่มีชื่อเสียง หากคุณกำลังจะขโมยสิ่งที่คุณรู้ว่าคุณไปที่ธนาคาร. "

คนอาจจะไม่ได้รับการมองในขณะที่เมื่องานศิลปะของเขาก็ไม่ได้ขออย่าง แต่เป็นชื่อเสียงและราคาของเขาสำหรับการทำงานของเขาเพิ่มขึ้นอย่างสูงลิ่ว - เป็นหนึ่งในภาพ Marlboro ตั้งบันทึกการประมูลสำหรับการถ่ายภาพในปี 2005 การขายสำหรับ $ 1.2 ล้าน - พวกเขาเริ่มที่จะมองและนายเจ้าชายได้พูดถึงภัยคุกคามที่ได้รับบางส่วนตามกฎหมายและ ทางกายภาพบางอย่างมากขึ้นในธรรมชาติจากผู้ให้กู้ที่ไว้วางใจของเขา เขาบอกว่าจะได้ทำให้การชำระเงินที่มีขนาดเล็กในการตั้งถิ่นฐานออกจากศาลกับหนึ่งในช่างภาพ Garry ขั้นต้นที่เอายิงเดิมหนึ่งของเงินกู้ยืมในช่วงต้นนายของเจ้าชายที่รู้จักมากที่สุดภาพหนึ่งของหนุ่มสาวเปลือยกาย Brooke Shields (นายเจ้าชายปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นสำหรับบทความนี้ว่าในข้อความอีเมลเท่านั้น "ฉันโฆษณาไม่เคยเกี่ยวข้องกับการมีผู้เขียน.")

นาย หางแดงที่มีการยิงโฆษณาสำหรับนาวิกโยธินสหรัฐและรายการยาวของ Fortune 500 บริษัท รวมทั้ง McDonald, โบอิ้งและ Federal Express กล่าวว่าเขามีความตั้งใจในการแสวงหาเงินจากหรือฟ้องร้องนายเจ้าชายที่มีเงินกู้ยืมดูเหมือนจะได้รับการคุ้มครองโดยไม่ได้ ข้อยกเว้นยุติธรรมการใช้กฎหมายลิขสิทธิ์.

ภาพ

จิมหางแดงของการถ่ายภาพ "Stretchin 'ออกมา" (1997), ดำเนินการสำหรับการโฆษณามาร์ลโบโร เครดิตจิมหางแดง
แต่ด้วยการจัดนิทรรศการตอนนี้ขึ้นที่ Guggenheim - และโปสเตอร์โดยใช้ภาพของเขาในการขายสำหรับ $ 9.95 - เขากล่าวว่าเขาก็อยากให้ผู้ชมรู้ว่า "มีจริงคนที่อยู่เบื้องหลังภาพเหล่านี้และฉันหนึ่งของพวกเขา "

" ฉันไม่ได้เป็นคนค่าเฉลี่ยและฉันไม่ได้เป็นคนพยาบาท "เขากล่าว "ผมแค่อยากรับรู้บางอย่างและฉันต้องการความเข้าใจบาง."

นาย หางแดงที่ยังคงมีลิขสิทธิ์ให้มากที่สุดของการทำงานของเขากล่าวว่าเขาได้รับทราบเป็นเวลาหลายปีที่ผ่านมาการทำงานของเขาได้รับการยกขึ้นโดยนายเจ้าชายตามที่ช่างภาพอื่น ๆ หลายคนที่ได้ยิงโฆษณามาร์ลโบโร แต่เขาบอกว่าเขาไม่ได้คิดอะไรมากเกี่ยวกับเรื่องนี้และบอกว่าเขาไม่เคยพูดคุยกับช่างภาพ Marlboro อื่น ๆ เกี่ยวกับปัญหาที่เกิดขึ้น.

"ถ้าเลียนแบบเป็นรูปแบบของการเยินยอแล้วฉันจะยอมรับคำชมเชย" เขากล่าว.

แต่ในหนึ่งโอกาส ผู้หญิงที่ใช้งานในโลกศิลปะเข้าเยี่ยมชมสตูดิโอของเขาในชิคาโกและเห็นพิมพ์แห่งหนึ่งของภาพของเขานายหางแดงจำได้ว่า "เธอบอกว่า 'โอ้เจ้าชายริชาร์ดมีการถ่ายภาพเช่นเดียวกับที่!" และในปี 2003 นาย . รุ่นเจ้าชายของภาพว่านายหางแดงยิงมาร์ลโบโร - แสดงคาวบอยติดใกล้น่องติดอยู่ในหิมะ - ขายสำหรับ $ 332,300 ที่คริสตี้ แม้ว่าจะยิงถูกพัดขึ้นมาเพื่อสัดส่วนที่กล้าหาญ "มีไม่พิกเซลมีไม่ข้าวที่แตกต่างกัน" เขากล่าว และเพื่อให้นายหางแดงที่มีโฆษณามาร์ลโบโรในขณะนี้ปรากฏว่าส่วนใหญ่อยู่ในยุโรปและเอเชียเริ่มที่จะเติบโตโกรธ.

เขากล่าวว่าในขณะที่เขาเป็นหลักเป็นช่างภาพโฆษณา, เมื่อเขาเติบโตขึ้นมาในโอมาฮาเขาไม่เข้าร่วมการประชุมเชิงปฏิบัติการกับ Ansel Adams เขาศึกษาการออกแบบกราฟิกและได้เข้าไปในการถ่ายภาพเชิงพาณิชย์เริ่มออกในโอมาฮาถ่ายภาพของเครื่องปิ้งขนมปังและปากกาและแผ่นความร้อนเพราะ T

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แก้ไขผนวกตั้งแต่ปี 1970 เมื่อ ริชาร์ด เจ้าชายก็กลายเป็นที่รู้จักกันเป็นผู้บุกเบิกศิลปะการถ่ายภาพภาพถ่ายอื่น ๆมักจะมาจากนิตยสารโฆษณา แล้วขยายและจัดแสดงในแกลลอรี่ - คำถามได้เสมออยู่เพียงนอกกรอบ : ทำไมช่างภาพที่เอาภาพต้นฉบับคิดว่าเหล่านี้รูปภาพ , apotheosized ในศิลปะ แต่ไม่มีชื่อของพวกเขาที่ใดก็ได้ในสายตา ?เมื่อเร็ว ๆ นี้ ประสบความสำเร็จเชิงพาณิชย์ช่างภาพจากชิคาโกชื่อ จิม นายพลอยู่ในนิวยอร์ก และจ่ายไปอย่างรวดเร็ว พิพิธภัณฑ์ไดโนเสาร์ภูเวียง ซึ่งมี นายเจ้าชายถือดี 30 ปีย้อนหลังที่ยังคงผ่านมกราคม 9 แต่แม้กระทั่งก่อนที่คุณนายพลเข้าพิพิธภัณฑ์ เกลียว เขาหยุดสั้น ๆโดยภาพในโปสเตอร์โฆษณาโชว์ข้างนอก ขรุขระ hewn ระยะใกล้ของหมวกเป็นคาวบอยและยื่นแขนท่านนายพลรู้ว่ามันค่อนข้างดี เขาได้ยิงมันในปลายปี 1990 ที่ฟาร์มในเมืองเล็ก ๆของ อัลบานี เท็กซ์ สำหรับ Marlboro โฆษณา " เหมือนคนที่รู้จักงานของเขา " ท่านนายพลบอกว่ารูปของเขาในการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์ว่า " มันเหมือนเห็นตัวเองในกระจก เขาไม่ได้ศึกษามากเพิ่มเติมเพื่อดูว่าใด ๆอื่น ๆ ภาพถ่ายที่แขวนอยู่ในพิพิธภัณฑ์อาจจะมีของเขาเอง แต่บอกว่าของการมาของเขาในวันนั้น เมื่อฉันจากไปข้าไม่รู้ว่าข้าควรจะภูมิใจหรือถ้าฉันเหมือนคนโง่ "เมื่อนายเจ้าชายเริ่ม reshooting โฆษณาแรกธรรมดาๆตัวปากกาน้ำพุและชุดเฟอร์นิเจอร์และแบบดั้งเดิมมากขึ้นโดดเด่นเหมือนที่ Marlboro , เขากล่าวว่าเขาได้พยายามที่จะได้รับในสิ่งที่เขาไม่ได้รับโดยการสร้างรูปภาพของตัวเอง เขาเมื่อเปรียบเทียบผลกระทบต่อวิธีการตลกว่า " บันทึกบางเสียงที่ดี เมื่อคนในสถานี วิทยุเล่น พวกเขา กว่าเมื่อเราอยู่บ้านตามลำพัง และเล่นบันทึกเหมือนกันตนเองแต่เขาไม่รอบคอบเกี่ยวกับสิ่งที่มันหมายถึง หรือ ว่า มันคงจะดู ใน 1992 การอภิปรายที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะเขากล่าวว่า : " . มี Marlboro ความงามที่ไม่มีใครมอง นี้เป็นแคมเปญที่มีชื่อเสียง ถ้าคุณกำลังจะขโมยอะไร คุณก็รู้ คุณไปธนาคาร " .คนอาจจะไม่ได้ดูเวลา เมื่อศิลปะของเขาไม่ได้ขอขอ แต่ของเขาชื่อเสียงและราคาสำหรับงานของเขาเพิ่มขึ้นอย่างสูงลิ่ว - หนึ่งใน Marlboro ภาพชุดการประมูลบันทึกรูปถ่ายใน 2005 , ขายสำหรับ $ 1.2 ล้าน พวกเขาเริ่มที่จะมอง และนายองค์ได้ตรัสรับภัยคุกคามบางอย่างทางกฎหมายและทางกายภาพบางอย่างมากขึ้นในธรรมชาติจากตลอดจนลวงของเขา เขาบอกว่าจะต้องจ่ายเงินเล็กเข้าออกศาลกับช่างภาพ , แกรี่ แหวะ ใครเอาภาพต้นฉบับหนึ่ง ของนายเจ้าชายฉาวโฉ่ที่สุดก่อนยืม รูปภาพของหนุ่มนั้น บรู๊ค ชิลด์ส ( นายเจ้าชายปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นในบทความนี้ว่าในข้อความอีเมลเท่านั้น " ผมไม่เคยเกี่ยวข้อง โฆษณา กับการมีผู้เขียน . " )ท่านนายพล ที่ได้ยิงโฆษณาสำหรับนาวิกโยธินสหรัฐฯ และ รายการยาวของ บริษัท ที่ติดอันดับ Fortune 500 ได้แก่ แมคโดนัลด์ , โบอิ้งและบริการแห่งชาติ กล่าวว่า เขาไม่มีเจตนาที่จะแสวงหาเงิน หรือฟ้องนายเจ้าชาย ซึ่งดูเหมือนจะได้รับการคุ้มครองโดยรวมพอใช้ข้อยกเว้นของกฎหมายลิขสิทธิ์ภาพถ่ายจิม ครานซ์ ภาพ " stretchin " " ( 1997 ) , ถ่ายโฆษณามาร์ลโบโรเครดิตจิม ครานซ์แต่กับนิทรรศการตอนนี้ที่ Guggenheim และโปสเตอร์รูปของเขาในการขายสำหรับ $ 9.95 - เขากล่าวว่า เขาเพียงต้องการให้ผู้ชมทราบว่า " มีจริงคนที่อยู่เบื้องหลังภาพเหล่านี้ และผมก็เป็นหนึ่งในนั้น "" ผมไม่ได้หมายถึงคน และผมไม่ใช่คนเจ้าคิดเจ้าแค้น " เขากล่าว " ผมเพียงต้องการการยอมรับ และอยากให้เข้าใจ "ท่านนายพล ที่ยังคงรักษาลิขสิทธิ์มากที่สุดของงานของเขา , กล่าวว่าเขาได้ตระหนักถึงสำหรับหลายปี ที่ผลงานของเขาได้รับการยกโดย นายชาย พร้อมกับที่ช่างภาพหลาย ๆที่ยิงโฆษณา มาร์ลโบโร่ แต่เขาบอกว่า เขาไม่ได้คิดว่ามากเกี่ยวกับมัน และบอกว่า เขาไม่เคยพูดกับ Marlboro ช่างภาพอื่น ๆ เกี่ยวกับปัญหา" ถ้าเลียนแบบเป็นคำชม แล้วผมจะรับชม " เขากล่าวแต่หนึ่งในโอกาสของผู้หญิงที่ใช้งานอยู่ในศิลปะโลกเยี่ยมชมสตูดิโอของเขาในชิคาโก และ เห็นพิมพ์หนึ่งในภาพของเขา ท่านนายพลเรียก " เธอกล่าวว่า " โอ้ ริชาร์ด เจ้าชายได้ถ่ายภาพแบบนี้ " " และในปี 2003 นายเจ้าชายรุ่นของภาพที่ท่านนายพลยิงสำหรับ Marlboro - แสดงม้าคาวบอยใกล้ลูกวัวที่ติดอยู่ในหิมะ - ขายสำหรับ $ 332300 ที่คริสตี้ . แม้ว่ายิงระเบิดสัดส่วนกล้าหาญ " ไม่มีพิกเซล ไม่มีเม็ดที่แตกต่างกัน " เขากล่าวว่า ดังนั้นท่านนายพลที่มี Marlboro โฆษณาปรากฏส่วนใหญ่ในยุโรปและเอเชีย เริ่มเติบโตโกรธเขากล่าวว่าในขณะที่เขาเป็นช่างภาพโฆษณา เมื่อเขาเติบโตขึ้น ใน โอมาฮา เขาไม่ได้เข้าร่วมการประชุมเชิงปฏิบัติการกับอันเซล อดัมส์ เขาศึกษาการออกแบบกราฟิกและได้รับในการถ่ายภาพเชิงพาณิชย์ , Sta