Bone marrow cell were taken from th

Bone marrow cell were taken from the SCID-X patient, selected for immature T cell and stimulated with a mixture of cytokines. This was necessary because retroviruses can only infect growing cells. After infection with the modified virus. the cell were injected back into the patient where they continued to grow and produce the normal … receptor. The effect was spectacular in a clinical trial: the SCID-X patients started develop immune responses and where able to live normal lives. However, two out of the 10 developed leukaemia (another five treated in England did not.) This caused the trial to be stopped while investigations were carried out to understand the problems. In both cases of leukaemia the provirus had inserted (probably in very few cell) close to a gene

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เซลล์ไขกระดูกถูกนำมาจากผู้ป่วยวทคร X เลือกอ่อน T เซลล์ และถูกกระตุ้น ด้วยส่วนผสมของไซโตไคน์ นี้เป็นสิ่งจำเป็นเนื่องจากเบื้องหลังไวรัสสามารถติดเชื้อเซลล์เติบโตเท่านั้น หลังจากติดเชื้อไวรัสแก้ไข เซลล์ถูกฉีดกลับเข้าไปในผู้ป่วยที่พวกเขายังคงเติบโต และผลิตปกติ...รับ ผลเป็นที่น่าตื่นเต้นในการทดลองทางคลินิก: วทคร X ผู้ป่วยเริ่มพัฒนาการตอบสนองของภูมิคุ้มกันสามารถใช้ชีวิตปกติ อย่างไรก็ตาม ที่สองจาก 10 พัฒนานายก (อีกห้ารักษาในอังกฤษไม่) นี้เกิดจากการทดลองที่จะสามารถหยุดในขณะที่การสอบสวนดำเนินการเพื่อทราบปัญหา ในทั้งสองกรณีนายก provirus ที่มีแทรก (อาจอยู่ในเซลล์น้อยมาก) ใกล้กับยีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เซลล์ไขกระดูกถูกนำมาจากผู้ป่วย SCID-X เลือกสำหรับ T เซลล์ที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะและกระตุ้นที่มีส่วนผสมของไซโตไคน์ นี้เป็นสิ่งจำเป็นเพราะเบื้องหลังไวรัสสามารถติดเชื้อเซลล์เจริญเติบโต หลังจากติดเชื้อไวรัสที่มีการแก้ไข เซลล์ถูกฉีดกลับเข้าไปในผู้ป่วยที่พวกเขายังคงเติบโตและผลิตตามปกติ ... รับ ผลที่ได้คือที่งดงามในการทดลองทางคลินิก: ผู้ป่วย SCID-X เริ่มต้นการพัฒนาและการตอบสนองภูมิคุ้มกันที่สามารถที่จะมีชีวิตที่ปกติ อย่างไรก็ตามทั้งสองออกจากโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาวที่พัฒนา 10 (อีกห้าได้รับการรักษาในอังกฤษไม่ได้.) เรื่องนี้ทำให้เกิดการทดลองที่จะหยุดในขณะที่การตรวจสอบได้ดำเนินการที่จะเข้าใจปัญหาที่เกิดขึ้น ในทั้งสองกรณีของโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาว provirus ได้แทรก (อาจจะอยู่ในมือถือน้อยมาก) ใกล้กับยีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เซลล์ไขกระดูก นำมาจาก scid-x ผู้ป่วยเลือกเซลล์ T ยังไม่บรรลุนิติภาวะและน่าเร้าใจ ที่มีส่วนผสมของไซโตไคน์ . นี้เป็นสิ่งจำเป็นเพราะรีโทรไวรัสสามารถติดเชื้อเติบโตเซลล์ หลังจากการติดเชื้อที่มีการแก้ไขไวรัส เซลล์ที่ฉีดเข้าไปในผู้ป่วยที่พวกเขายังคงเติบโตและผลิตปกติ รีเซพเตอร์ ผลคือทิวทัศน์ในการทดลองทางคลินิก : ผู้ป่วย scid-x เริ่มพัฒนาระบบภูมิคุ้มกัน และที่สามารถที่จะมีชีวิตที่ปกติ อย่างไรก็ตาม ทั้งสองออกจาก 10 พัฒนาลูคีเมีย ( อีกห้าปฏิบัติในอังกฤษไม่ได้ ) นี้เกิดจากการทดลองที่จะหยุดในขณะที่การสืบสวนได้ดำเนินการที่จะเข้าใจปัญหา ในทั้งสองกรณีของโรคลูคีเมียที่โปรไวรัสมีแทรก ( อาจน้อยมากเซลล์ใกล้เคียงกับยีน