Editor’s note: Metehan Oguz is on t

Editor’s note: Metehan Oguz is on the Turkish Heritage Organization Board of Trustees and is president and CEO of Oguz Consulting.

While most tech followers might not know it yet, there’s a new country emerging as a leader in technology. Turkey’s rapid economic growth, even in the face of the global economic downturn, has made it a model for dozens of countries across the world looking to develop everything from a robust banking system to health care reform. While this growth was impressive, it has set up the country for an even more exciting period: an explosion of technology-based businesses and homegrown innovation.

With its young and connected population, Turkey is becoming a hotbed of invention and a target for investment. Half of the country’s population is under 30, and Turkey has a higher expected college graduation rate than Italy. Eighty-four percent of the country owns a mobile device, and more than 11 million Turks are expected to buy their first smartphones this year. According to the most recent statistics, Turkey had more than 30 million Facebook users — more than France or Germany.

A young population and rapid technology growth means that Turkey is leapfrogging old technologies, with many people using mobile devices for banking and shopping, instead of desktops. Turkey is third in the world in the use mobile devices for e-commerce, and more than 4 million people in Turkey use mobile banking.

Companies, both Turkish and international, are already taking advantage of this. The top-three fastest-growing companies in Turkey last year were based on mobile or e-payments. International capital firms have started backing businesses in Turkey, and a number of local angel investors and venture capital firms are already supporting new startups.

For example, 212 Capital Partners recently launched with $30 million in investments, while Dubai-based Abraaj Group has invested more than $800 million in Turkey since 2007, and is raising funds for a $500 million fund devoted to the country. Many of these new startups are emulating models that have found success elsewhere, such as daily deals, ridesharing services and food delivery services. Other startups are developing innovative ideas to serve the Turkish market.

For example, Yemek Sepeti, a food delivery service, has raised $44 million in funding and now operates in UAE, Oman, Qatar, Saudi Arabia, Lebanon and Greece. Flat4Day, Turkey’s answer to Airbnb, has locations in 71 countries and has raised more than $3.5 million in capital. Ininal is another successful startup that is serving young people who do not yet have credit cards, by offering prepaid cards that are accepted by more than 200,000 businesses nationwide. As of December 2014, it had issued more than a million cards since its founding in late 2012.

Startups are not the only companies reaping the benefits of Turkey’s connected society; many established companies have begun to see the many opportunities in the country. Spotify recently announced that it would offer its premium service in Turkey, in partnership with Vodafone Turkey. Other American companies, such as eBay, which acquired GittiGidiyor.com for more than $200 million, and Amazon.com have entered the Turkish market by purchasing shares in online retailers in the country alone. And Naspers, a South Africa-based company, last year acquired Markafoni, a Turkish online fashion sales site.

These investments are driven by incredible growth in the online retail sector, which has grown seven times faster than store-based retail since 2007, according to the Abraaj Group.

This growth in startups and technology companies is bolstered by investments and incentives from the government. Turkey has built a series of “technoparks” to host and support these businesses, offering tax exemptions and reduced operating costs to encourage investments in the technology sector. Revenue from software developed in these parks is exempt from income and corporate taxes and all sales are exempt from VAT, as well.

The culture and history of Turkey have also propelled this growth. Turks are no strangers to the rigors of starting and running a business. Small- and medium-sized businesses make up 97 percent of Turkey’s businesses and employ 80 percent of its workforce.

The country’s position between East and West makes it fertile ground for startups and multinational businesses alike. Just a short plane ride from many of the world’s capitals, businesses operating in Turkey have access to both Asian and European markets and the best minds in business.

Although its location is a benefit in many ways, the growing instability in Turkey’s neighborhood has been cause for concern among investors. However, security issues remain confined within its neighbors’ borders, and Turkey’s economy has grown steadily in spite of problems in the region.

Commentary on Turkey’s economy has largely focused on investments in the energy sector and infrast

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุบรรณาธิการ: Metehan Oguz อยู่ที่ตุรกีวัฒนธรรมองค์กรประเทศไทย และเป็นประธานและ CEO ของ Oguz ให้คำปรึกษาในขณะที่ผู้ติดตามเทคโนโลยีส่วนใหญ่อาจไม่ทราบว่ามันยัง มีประเทศใหม่เกิดขึ้นเป็นผู้นำด้านเทคโนโลยี ของตุรกีอย่างรวดเร็วเศรษฐกิจ แม้ในการเผชิญกับการเศรษฐกิจ มีทำแบบจำลองสำหรับหลายสิบประเทศทั่วโลกที่กำลังพัฒนาจากระบบธนาคารแข็งแกร่งการปฏิรูปด้านสุขภาพ ในขณะที่เจริญเติบโตนี้น่าประทับใจ ได้ตั้งค่าประเทศเป็นระยะเวลาที่น่าตื่นเต้น: การระเบิดของธุรกิจเทคโนโลยีและนักนวัตกรรมมีประชากรหนุ่มสาว และเชื่อมต่อ ตุรกีจะกลายเป็น แหล่งของการประดิษฐ์และเป้าหมายการลงทุน ครึ่งหนึ่งของประชากรของประเทศอยู่ต่ำกว่า 30 และตุรกีมีอัตราสำเร็จการศึกษาวิทยาลัยคาดว่าจะสูงขึ้นกว่าอิตาลี สี่แปดสิบเปอร์เซ็นต์ของประเทศเป็นเจ้าของอุปกรณ์มือถือ และเติร์กกว่า 11 ล้านคนคาดว่าจะซื้อสมาร์ทโฟนครั้งแรกของปีนี้ ตามสถิติล่าสุด ตุรกีมีผู้ใช้ Facebook มากกว่า 30 ล้าน — มากกว่าฝรั่งเศสหรือเยอรมนีประชากรหนุ่มสาวและหมายถึงเติบโตอย่างรวดเร็วเทคโนโลยีที่ตุรกีเป็น leapfrogging เทคโนโลยีเก่า มีคนจำนวนมากที่ใช้โทรศัพท์มือถือสำหรับธนาคาร และแหล่ง ช็อปปิ้ง แทนเดสก์ท็อป ตุรกีเป็นที่สามในโลกในการใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่อีคอมเมิร์ซ และมากกว่า 4 ล้านคนในตุรกีใช้ธนาคารบนมือถือบริษัท ตุรกีและนานาชาติ มีอยู่แล้วการประโยชน์จากการนี้ ในด้านบนสามเติบโตบริษัทในตุรกีเมื่อปีจากมือถือหรือการชำระเงินอิเล็กทรอนิกส์ บริษัทเงินทุนระหว่างประเทศได้เริ่มต้นทำธุรกิจในตุรกี และจำนวนของนักลงทุนท้องถิ่นเทวดาและบริษัทร่วมทุนแล้วสนับสนุนใหม่เพิ่งเริ่มต้นตัวอย่างเช่น 212 ทุนพันธมิตรเพิ่ง เปิดด้วย $30 ล้านลงทุน กลุ่ม Abraaj จากดูไบได้ลงทุนมากกว่า $800 ล้านในตุรกีตั้งแต่ 2007 และจะระดมทุนเพื่อกองทุน $500 ล้านไปประเทศ เหล่านี้เพิ่งเริ่มต้นใหม่มากมายมี emulating รุ่นที่พบความสำเร็จอื่น ๆ เช่นข้อเสนอประจำวัน บริการส่งอาหารและบริการร่วมโดยสาร Startups อื่น ๆ กำลังพัฒนาความคิดสร้างสรรค์การตลาดตุรกีตัวอย่างเช่น Yemek Sepeti บริการส่งอาหาร ได้ยก 44 ล้านดอลลาร์ในทุน และภายในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ โอมาน กาตาร์ ซาอุดีอาระเบีย ประเทศเลบานอน และกรีซ Flat4Day วูบ ตอบของตุรกีมีตำแหน่งที่ตั้งใน 71 ประเทศ และได้ยกมากกว่า 3.5 ล้านเหรียญสหรัฐในเมืองหลวง Ininal เป็นการเริ่มต้นระบบสำเร็จอีกที่มีคนหนุ่มสาวที่ยังไม่มีบัตรเครดิต บัตรเติมเงินที่ยอมรับ โดยธุรกิจทั่วประเทศกว่า 200,000 โดย วันที่ 2014 ธันวาคม มันได้ออกบัตรมากกว่าล้านตั้งแต่เริ่มก่อตั้งในปลายปี 2012Startups ไม่ใช่ประโยชน์ของของตุรกีเชื่อมต่อสังคม บริษัทเท่านั้น หลายคนก่อตั้งบริษัทได้เริ่มเห็นโอกาสมากมายในประเทศ Spotify ประกาศเมื่อเร็ว ๆ นี้ว่ามีบริการพรีเมี่ยมในตุรกี ความร่วมมือกับ Vodafone ตุรกี บริษัทอเมริกัน เช่น eBay ซึ่งได้มา GittiGidiyor.com มากกว่า $200 ล้าน และ Amazon.com ได้ป้อนตลาดตุรกี โดยการซื้อหุ้นในร้านค้าปลีกออนไลน์ในประเทศเพียงอย่างเดียว Naspers บริษัทจากแอฟริกาใต้ Markafoni เว็บไซต์แฟชั่นออนไลน์ที่ตุรกีขายได้มาเมื่อปีที่แล้วเงินลงทุนเหล่านี้จะขับเคลื่อน โดยเชื่อเติบโตในภาคการค้าปลีกออนไลน์ ซึ่งมีการเติบโต 7 ครั้งเร็วกว่าตามร้านค้าปลีกตั้งแต่ 2007 ตาม กลุ่ม Abraajเติบโตขึ้นนี้เพิ่งเริ่มต้นและบริษัทเทคโนโลยีจะมอบควบคุมเงินลงทุนและแรงจูงใจจากรัฐบาล ตุรกีได้สร้างชุดของ "technoparks" โฮสต์ และสนับสนุนธุรกิจเหล่านี้ ด้วยการยกเว้นภาษี และลดต้นทุนการดำเนินงานส่งเสริมการลงทุนในธุรกิจเทคโนโลยี รายได้จากซอฟต์แวร์ที่พัฒนาในสวนเหล่านี้ทำให้มีรายได้และภาษีนิติบุคคล และการขายทั้งหมดที่ได้รับยกเว้น VAT เช่นวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ตุรกีมียังขับเคลื่อนการเติบโตนี้ เติร์กจะสนใจกับความโหดร้ายของการเริ่มต้น และทำธุรกิจ ธุรกิจขนาดเล็ก และขนาดกลางทำขึ้นร้อยละ 97 ของธุรกิจของตุรกี และจ้างงานร้อยละ 80 ของบุคลากรของตำแหน่งของประเทศระหว่างตะวันตกทำให้พื้นดินอุดมสมบูรณ์สำหรับ startups และธุรกิจข้ามชาติเหมือนกัน เพียงสั้นเครื่องบินโดยสารจากเมืองหลวงของโลก ธุรกิจในตุรกีมีการเข้าถึงตลาดทั้งเอเชียและยุโรปและจิตใจที่ดีที่สุดในธุรกิจแม้ว่าไม่มีประโยชน์ในหลาย ๆ เสถียรภาพเติบโตในย่านของตุรกีได้รับอาจสร้างความกังวลในหมู่นักลงทุน อย่างไรก็ตาม ปัญหาด้านความปลอดภัยยังคงถูกคุมขังภายในพรมแดนประเทศเพื่อนบ้าน และเศรษฐกิจของตุรกีได้เติบโตขึ้นเรื่อย ๆ ทั้ง ๆ ที่ มีปัญหาในภูมิภาควิเคราะห์เศรษฐกิจของตุรกีส่วนใหญ่เน้นลงทุนในภาคพลังงานและ infrast

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเหตุบรรณาธิการ: metehan Oguz อยู่ในคณะกรรมการองค์การตุรกีมรดกกรรมาธิการและเป็นประธานและซีอีโอของการให้คำปรึกษา Oguz.

ในขณะที่การติดตามเทคโนโลยีส่วนใหญ่อาจจะไม่ทราบว่ามันยังมีประเทศใหม่ที่เกิดขึ้นเป็นผู้นำในเทคโนโลยี การเติบโตทางเศรษฐกิจของตุรกีอย่างรวดเร็วแม้ในใบหน้าของภาวะเศรษฐกิจตกต่ำทั่วโลกได้ทำให้มันเป็นแบบจำลองสำหรับหลายสิบประเทศทั่วโลกมองในการพัฒนาทุกอย่างจากระบบธนาคารที่มีประสิทธิภาพเพื่อการปฏิรูปการดูแลสุขภาพ ในขณะที่การเจริญเติบโตนี้เป็นที่น่าประทับใจก็มีการจัดตั้งประเทศเป็นระยะเวลาน่าตื่นเต้นมากขึ้น. การระเบิดของธุรกิจที่ใช้เทคโนโลยีและนวัตกรรมพื้นบ้าน

มีประชากรหนุ่มสาวและการเชื่อมต่อของตุรกีได้กลายเป็นแหล่งเพาะของการประดิษฐ์และเป้าหมายสำหรับการลงทุน ครึ่งหนึ่งของประชากรของประเทศที่อยู่ภายใต้ 30 และตุรกีมีอัตราการสำเร็จการศึกษาของวิทยาลัยที่คาดว่าจะสูงกว่าอิตาลี แปดสิบสี่เปอร์เซ็นต์ของประเทศที่เป็นเจ้าของโทรศัพท์มือถือและอื่น ๆ กว่า 11 ล้านเติร์กที่คาดว่าจะซื้อมาร์ทโฟนเป็นครั้งแรกของพวกเขาในปีนี้ ตามสถิติล่าสุดตุรกีมีมากกว่า 30 ล้านผู้ใช้ Facebook -. มากกว่าฝรั่งเศสหรือเยอรมนี

ประชากรหนุ่มสาวและการเจริญเติบโตของเทคโนโลยีอย่างรวดเร็วหมายความว่าตุรกีโจนเทคโนโลยีเก่ากับคนจำนวนมากใช้โทรศัพท์มือถือสำหรับธนาคารและแหล่งช้อปปิ้งแทน เดสก์ท็ ตุรกีเป็นที่สามในโลกในการใช้งานโทรศัพท์มือถือสำหรับ e-commerce และมากกว่า 4 ล้านคนในตุรกีใช้บริการธนาคารบนมือถือ.

บริษัท ทั้งตุรกีและต่างประเทศอยู่แล้วการใช้ประโยชน์จากการนี้ ด้านบนสามที่เติบโตเร็วที่สุด บริษัท ในตุรกีเมื่อปีที่แล้วอยู่บนพื้นฐานของการชำระเงินมือถือหรืออีเมล บริษัท เงินทุนระหว่างประเทศได้เริ่มต้นการสนับสนุนธุรกิจในประเทศตุรกีและจำนวนของนักลงทุน angel ท้องถิ่นและ บริษัท ร่วมทุนที่มีอยู่แล้วการสนับสนุนที่เพิ่งเริ่มต้นใหม่.

ตัวอย่างเช่น 212 Capital Partners ที่เพิ่งเปิดตัวกับ $ 30 ล้านในการลงทุนในขณะที่ดูไบตาม Abraaj กลุ่มได้มีการลงทุนมากขึ้น กว่า $ 800 ล้านในตุรกีตั้งแต่ปี 2007 และมีการระดมเงินทุนสำหรับ $ 500 ล้านบาทกองทุนอุทิศให้กับประเทศ หลายคนที่เพิ่งเริ่มต้นใหม่ของเหล่านี้จะถูกลอกเลียนแบบรูปแบบที่ได้พบความสำเร็จที่อื่นเช่นข้อเสนอทุกวันบริการ ridesharing และบริการจัดส่งอาหาร ที่เพิ่งเริ่มต้นอื่น ๆ มีการพัฒนาความคิดสร้างสรรค์ที่จะให้บริการตลาดตุรกี.

ตัวอย่างเช่นห้องรับประทาน Sepeti, บริการจัดส่งอาหารได้ยก $ 44 ล้านในการระดมทุนและขณะนี้ดำเนินการใน UAE, โอมาน, กาตาร์, ซาอุดีอาระเบีย, เลบานอนและกรีซ Flat4Day คำตอบของตุรกีเพื่อ Airbnb, มีสถานที่ใน 71 ประเทศและได้ยกขึ้นมากกว่า $ 3.5 ล้านในเมืองหลวง Ininal เป็นอีกหนึ่งการเริ่มต้นที่ประสบความสำเร็จคือการให้บริการคนหนุ่มสาวที่ยังไม่ได้บัตรเครดิตโดยนำเสนอบัตรเติมเงินที่ได้รับการยอมรับโดยกว่า 200,000 ธุรกิจทั่วประเทศ ณ เดือนธันวาคม 2014 มันได้ออกมากกว่าหนึ่งล้านบัตรตั้งแต่เริ่มก่อตั้งในปลายปี 2012

Startups ไม่ได้เป็นเพียง บริษัท เก็บเกี่ยวผลประโยชน์ของสังคมที่เกี่ยวโยงกันของตุรกี; บริษัท ที่จัดตั้งขึ้นจำนวนมากได้เริ่มที่จะเห็นโอกาสมากมายในประเทศ Spotify เมื่อเร็ว ๆ นี้ประกาศว่าจะนำเสนอบริการที่พรีเมี่ยมในตุรกีในการร่วมมือกับ Vodafone ตุรกี บริษัท อเมริกันอื่น ๆ เช่นอีเบย์ซึ่งกลาย GittiGidiyor.com นานกว่า $ 200 ล้านและ Amazon.com ได้ป้อนตลาดตุรกีโดยการซื้อหุ้นในร้านค้าปลีกออนไลน์ในประเทศเพียงอย่างเดียว และ Naspers บริษัท แอฟริกาใต้ตามปีที่ผ่านมาได้มา Markafoni, ตุรกีเว็บไซต์ออนไลน์ขายแฟชั่น.

เงินลงทุนเหล่านี้จะถูกขับเคลื่อนโดยการเจริญเติบโตที่น่าทึ่งในภาคการค้าปลีกออนไลน์ที่มีการปลูกเจ็ดครั้งเร็วกว่าร้านค้าปลีกที่ใช้มาตั้งแต่ปี 2007 ตาม กลุ่ม Abraaj.

การเจริญเติบโตในที่เพิ่งเริ่มต้นและ บริษัท เทคโนโลยีนี้จะหนุนจากเงินลงทุนและแรงจูงใจจากรัฐบาล ตุรกีได้สร้างชุดของ "technoparks" ที่จะเป็นเจ้าภาพและสนับสนุนธุรกิจเหล่านี้นำเสนอการยกเว้นภาษีและลดค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานเพื่อส่งเสริมการลงทุนในภาคอุตสาหกรรมเทคโนโลยี รายได้จากการพัฒนาซอฟต์แวร์ในสวนสาธารณะเหล่านี้ได้รับการยกเว้นจากรายได้และภาษีนิติบุคคลและการขายทั้งหมดได้รับการยกเว้นภาษีมูลค่าเพิ่มเช่นกัน.

วัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของตุรกียังได้ขับเคลื่อนการเจริญเติบโตนี้ เติร์กเป็นคนแปลกหน้าเพื่อความโหดร้ายของการเริ่มต้นและการดำเนินธุรกิจไม่ ธุรกิจขนาดเล็กและขนาดกลางที่ทำขึ้นร้อยละ 97 ของธุรกิจของตุรกีและการจ้างงานร้อยละ 80 ของแรงงาน.

ตำแหน่งของประเทศระหว่างตะวันออกและตะวันตกทำให้ดินอุดมสมบูรณ์สำหรับ startups และธุรกิจข้ามชาติเหมือนกัน เพียงแค่นั่งเครื่องบินสั้นจากหลายเมืองหลวงของโลกที่ดำเนินธุรกิจในตุรกีมีการเข้าถึงไปยังตลาดเอเชียและยุโรปทั้งสองและจิตใจที่ดีที่สุดในธุรกิจ.

แม้ว่าทำเลที่ตั้งที่เป็นประโยชน์ในหลาย ๆ ที่ความไม่แน่นอนที่เพิ่มขึ้นในเขตของตุรกีเป็นสาเหตุ สำหรับความกังวลในหมู่นักลงทุน อย่างไรก็ตามปัญหาด้านความปลอดภัยยังคงถูกคุมขังอยู่ภายในขอบเพื่อนบ้าน 'และเศรษฐกิจของตุรกีมีการเติบโตอย่างต่อเนื่องทั้งๆที่ปัญหาที่เกิดขึ้นในภูมิภาค.

ความเห็นเกี่ยวกับเศรษฐกิจของตุรกีได้มุ่งเน้นส่วนใหญ่เกี่ยวกับการลงทุนในภาคพลังงานและ infrast