(i) provided in documentary or by w

(i) provided in documentary or by way of a model or in other tangible or intangible form, or by any other means, any information which at the time of disclosure to Recipient is marked or otherwise designated, to show expressly or by implication that it is imparted or disclosed in confidence;
(ii) that is imparted or disclosed orally or by demonstration or presentation;
(iii) in respect of information imparted or disclosed orally or by demonstration or presentation, any note or record of the disclosure, or any form of documents or record made by Recipient;
(iv) any information however imparted or disclosed which Recipient should reasonably assume that Company would expect to be treated as confidential.
(v) any copy of any of the foregoing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(i) ไว้ ในสารคดี หรือโดย วิธีแบบจำลอง หรือ ในตัวตน หรือรูปแบบอื่น หรือ โดยวิธีอื่น ๆ เขตข้อมูลใด ๆ ซึ่งเป็นการเผยแพร่ไปยังผู้รับ หรือทำเครื่องหมาย แสดง โดยชัดแจ้ง หรือ โดยปริยายว่ามัน imparted หรือเปิดเผยในความเชื่อมั่น (ii) ที่เป็น imparted หรือวาจา หรือโดยการสาธิต หรือนำ เสนอ การเปิดเผย (iii) ในหวของ imparted หรือวาจา หรือโดยการสาธิต หรืองานนำเสนอ หมายเหตุ หรือบันทึกของการเปิดเผย หรือรูปแบบใด ๆ ของเอกสารหรือระเบียนที่ทำ โดยผู้รับ การเปิดเผยข้อมูล (iv) ข้อมูลใด ๆ อย่างไรก็ตาม imparted หรือเปิดเผยซึ่งผู้รับควรสมมติว่า บริษัทคาดว่าจะได้รับการปฏิบัติเป็นความลับพอสมควร (v คัดลอก)ของของดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(i) การจัดให้อยู่ในสารคดีหรือโดยวิธีการรูปแบบหรือในรูปแบบที่มีตัวตนหรือไม่มีตัวตนอื่นหรือโดยวิธีการอื่นใด ๆ ข้อมูลใด ๆ ซึ่งเมื่อถึงเวลาของการเปิดเผยข้อมูลไปยังผู้รับที่ถูกทำเครื่องหมายหรือกำหนดเป็นอย่างอื่นเพื่อแสดงให้เห็นอย่างชัดแจ้งหรือโดยปริยายว่า เป็น imparted หรือเปิดเผยในความเชื่อมั่น;
(ii) ที่เป็น imparted หรือเปิดเผยวาจาหรือโดยการสาธิตหรืองานนำเสนอ;
(iii) ในส่วนของข้อมูล imparted หรือเปิดเผยวาจาหรือโดยการสาธิตหรืองานนำเสนอใด ๆ ที่ทราบหรือบันทึกของการเปิดเผยข้อมูลหรือรูปแบบใด ๆ ของเอกสารหรือบันทึกทำโดยผู้รับ;
. (iv) ข้อมูลใด ๆ อย่างไรก็ตาม imparted หรือเปิดเผยซึ่งผู้รับที่เหมาะสมควรคิดว่า บริษัท คาดว่าจะได้รับการรักษาเป็นความลับ
(V) สำเนาใด ๆ ดังกล่าวข้างต้นใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ฉัน ) ที่ให้ไว้ในเอกสารหรือโดยวิธีการของรูปแบบหรือแบบฟอร์มที่มีตัวตนหรือไม่มีตัวตนอื่น หรือโดยวิธีการอื่นใด ข้อมูลใด ๆ ซึ่งในเวลาที่การเปิดเผยข้อมูลแก่ผู้รับเป็นเครื่องหมายหรือเขต แสดงโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยายว่าเป็น imparted หรือเปิดเผยในมั่นใจ( 2 ) ที่เป็น imparted หรือเปิดเผยด้วยวาจาหรือโดยการสาธิตหรือการนำเสนอ( 3 ) ในส่วนของการเปิดเผยข้อมูลเพิ่ม หรือด้วยวาจาหรือโดยการสาธิต หรือเสนองาน หมายเหตุใด ๆหรือการบันทึกของการเปิดเผยข้อมูล หรือรูปแบบใด ๆของเอกสารหรือบันทึกที่ทำโดยผู้รับ ;( 4 ) ข้อมูลใด ๆ อย่างไรก็ตาม imparted หรือเปิดเผย ซึ่งผู้รับควรสมเหตุสมผลถือว่าบริษัทที่คาดว่าจะถูกรักษาเป็นความลับ( 5 ) สำเนาใด ๆก่อนหน้านี้ .