I met her a few times, but it would

I met her a few times, but it would be just a dream for me.
I want to see her once, but it can only be a dream for me.
I would like to see her again, but it might be just a dream for me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเจอเธอกี่ครั้ง แต่มันจะเป็นเพียงความฝันสำหรับ me.
อยากเห็นเธอเพียงครั้งเดียว แต่มันสามารถฝันสำหรับ me.
อยากจะเห็นเธออีกครั้ง แต่อาจเป็นเพียงความฝันฉันนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้พบกับเธอไม่กี่ครั้ง แต่มันจะเป็นเพียงแค่ความฝันสำหรับผม
ผมอยากจะเห็นเธออีกครั้ง แต่มันสามารถเป็นความฝันสำหรับผม
ผมอยากจะเห็นเธออีกครั้ง แต่มันอาจจะเป็นเพียงแค่ความฝันสำหรับ ฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเคยเจอเธอสองสามครั้ง แต่มันก็เป็นแค่ความฝันสำหรับฉัน .
อยากพบเธอสักครั้ง แต่มันยังเป็นแค่ความฝันสำหรับฉัน .
ฉันอยากจะเจอเธออีกครั้ง แต่มันอาจเป็นแค่ความฝันสำหรับฉัน