Diabetes mellitus is generally ackn

Diabetes mellitus is generally acknowledged to be due to insulin deficiency (Type I) which results from pathologic changes in pancreatic β-cells, or due to insulin insensitivity (Type II). Elevation of glucose blood level and a greatly increased risk of reproductive malfunction are common symptoms in diabetic patients (Jiang, 1996). At present, a large number of Thai people is affected by diabetes mellitus. Since the cost of imported anti-diabetic drugs is relatively high, traditional herbal medicine has become an alternative, affordable choice for diabetes treatment. Many plant species have been recommended for curing diabetes and some of them have proven hypoglycemic activity, for instance; Enicostemma littorale Blume (Maroo et al, 2002), Gymnema inodorum, Stevia rebaudiana and Tinospora crispa, (Saenphet et al, 2002; Pongchaidecha et al, 2000; Anulukanapakorn et al, 1999). In Thailand, various kinds of medicinal plants have been used widely, as recommended by traditional physicians. Nevertheless, most plants have been used without scientific evidence to support their safety and effectiveness. The use of medicinal plants for diabetes treatment has also been popular among Thai people. Due to the high cost of synthetic drugs for curing diabetes, the attempt to develop Thai medicinal plants into modern herbal products with reliable quality and efficacy is of interest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เบาหวานเป็นที่ยอมรับโดยทั่วไปเกิดจากการขาดอินซูลิน (ประเภท) ซึ่งผลจากการเปลี่ยนแปลงพยาธิ ในตับอ่อนβ-เซลล์ หรือเนื่อง จากการต่อต้านอินซูลิน (Type II) ความสูงของระดับกลูโคสในเลือดและความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นอย่างมากของระบบสืบพันธุ์ผิดปกติเป็นอาการที่พบบ่อยในผู้ป่วยเบาหวาน (เจียง 1996) ปัจจุบัน จำนวนมากของคนไทยได้รับผลจากเบาหวาน ตั้งแต่ต้นทุนของยาต่อต้านโรคเบาหวานที่นำเข้าค่อนข้างสูง ยาสมุนไพรได้กลายเป็น ตัวเลือกที่ทางเลือก ราคาไม่แพงสำหรับผู้ป่วยเบาหวาน พืชหลายชนิดได้รับการแนะนำเพื่อการรักษาโรคเบาหวาน และบางส่วนของพวกเขาได้พิสูจน์แล้วว่ากิจกรรมลดน้ำตาลในเลือด เช่น Enicostemma littorale บลูเม (Maroo et al, 2002), Gymnema inodorum, Stevia rebaudiana และบอระเพ็ด Tinospora (Saenphet et al, 2002 Pongchaidecha et al, 2000 Anulukanapakorn et al, 1999) ในประเทศไทย ชนิดต่าง ๆ ของพืชสมุนไพรมีการใช้กันอย่างแพร่หลาย ที่แนะนำ โดยแพทย์แบบดั้งเดิม อย่างไรก็ตาม พืชส่วนใหญ่มีการใช้ โดยไม่มีหลักฐานทางวิทยาศาสตร์สนับสนุนความปลอดภัยและประสิทธิภาพ การใช้พืชสมุนไพรสำหรับรักษาโรคเบาหวานยังได้รับนิยมในหมู่คนไทย เนื่องจากต้นทุนสูงของยาเสพติดสังเคราะห์เพื่อการรักษาโรคเบาหวาน ความพยายามในการพัฒนาสมุนไพรไทยเป็นผลิตภัณฑ์สมุนไพรที่ทันสมัยมีคุณภาพและประสิทธิภาพเป็นที่น่าสนใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรคเบาหวานเป็นที่ยอมรับโดยทั่วไปจะเกิดจากการขาดอินซูลิน (Type I) ซึ่งเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงทางพยาธิวิทยาในตับอ่อนβ-เซลล์หรือเนื่องจากการอินซูลินไม่รู้สึก (Type II) ระดับความสูงของระดับน้ำตาลกลูโคสในเลือดและความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นอย่างมากของความผิดปกติของระบบสืบพันธุ์เป็นอาการที่พบบ่อยในผู้ป่วยเบาหวาน (เจียง 1996) ในปัจจุบันเป็นจำนวนมากของคนไทยได้รับผลกระทบจากโรคเบาหวาน เนื่องจากค่าใช้จ่ายของยาเสพติดป้องกันโรคเบาหวานที่นำเข้าค่อนข้างสูงยาสมุนไพรแบบดั้งเดิมได้กลายเป็นทางเลือกทางเลือกที่เหมาะสมสำหรับการรักษาโรคเบาหวาน พืชหลายชนิดได้รับการแนะนำสำหรับโรคเบาหวานบ่มและบางส่วนของพวกเขาได้รับการพิสูจน์กิจกรรมฤทธิ์ลดน้ำตาลเช่น; Enicostemma Littorale Blume (Maroo, et al, 2002), Gymnema inodorum, Stevia rebaudiana และบอระเพ็ด (Saenphet et al, 2002; Pongchaidecha et al, 2000; Anulukanapakorn, et al, 1999) ในประเทศไทยหลายชนิดของพืชสมุนไพรที่ได้รับการใช้กันอย่างแพร่หลายตามคำแนะนำของแพทย์แบบดั้งเดิม อย่างไรก็ตามพืชส่วนใหญ่ได้ถูกนำมาใช้โดยไม่มีหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ที่จะสนับสนุนความปลอดภัยและประสิทธิภาพของพวกเขา การใช้พืชสมุนไพรในการรักษาโรคเบาหวานยังได้รับความนิยมในหมู่คนไทย เนื่องจากค่าใช้จ่ายสูงของยาเสพติดสังเคราะห์เพื่อการรักษาโรคเบาหวานความพยายามที่จะพัฒนาพืชสมุนไพรไทยเป็นผลิตภัณฑ์สมุนไพรที่ทันสมัยมีคุณภาพเชื่อถือได้และประสิทธิภาพเป็นที่น่าสนใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เบาหวานโดยทั่วไปว่า เป็นเพราะการขาดอินซูลิน ( ประเภท ) ซึ่งผลจากการเปลี่ยนแปลงทางพยาธิวิทยาในโรคบีตา - เซลล์ หรือเกิดจากการต่อต้านอินซูลิน ( ประเภทที่ 2 ) ความสูงของระดับกลูโคสในเลือด และความเสี่ยงเพิ่มขึ้นอย่างมากของความผิดปกติของการสืบพันธุ์ เป็นอาการทั่วไปของผู้ป่วยเบาหวาน ( เจียง , 1996 ) ปัจจุบัน ตัวเลขขนาดใหญ่ของคนไทยได้รับผลกระทบจากโรคเบาหวาน เนื่องจากต้นทุนการนำเข้ายาต้านเบาหวานค่อนข้างสูง , ยาสมุนไพรแบบดั้งเดิมได้กลายเป็นทางเลือกที่ ทางเลือกที่ราคาไม่แพงสำหรับการรักษาเบาหวาน ชนิดพืชหลายชนิดได้รับการแนะนำสำหรับการรักษาโรคเบาหวาน และบางส่วนของพวกเขาได้พิสูจน์ทางกิจกรรม ตัวอย่าง enicostemma littorale บลูม ( มารู et al , 2002 ) , Gymnema inodorum , หญ้าหวานและว่าบอระเพ็ด ( saenphet et al , 2002 ; ธีรา et al , 2000 ; anulukanapakorn et al , 1999 ) ในประเทศไทย ชนิดต่าง ๆของพืช มีการใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นที่แนะนำโดยแพทย์แบบดั้งเดิม อย่างไรก็ตาม พืชส่วนใหญ่มีการใช้โดยไม่มีหลักฐานทางวิทยาศาสตร์เพื่อสนับสนุนความปลอดภัยและประสิทธิผล การใช้สมุนไพรเพื่อรักษาโรคเบาหวานยังได้รับความนิยมในหมู่คนไทย เนื่องจากค่าใช้จ่ายสูงของยาเสพติดสังเคราะห์สำหรับการรักษาโรคเบาหวาน , พยายามที่จะพัฒนาสมุนไพรไทยให้เป็นผลิตภัณฑ์สมุนไพรที่ทันสมัย ด้วยคุณภาพที่เชื่อถือได้และประสิทธิภาพเป็นประโยชน์