The Phra Thinang Chakri Maha Prasat

The Phra Thinang Chakri Maha Prasat buildings are composed of nine major and minor halls, structured in a similar scheme to the Maha Monthien Halls from north to south, however the two building groups contrasts greatly in styles. This group of palaces is situated at the centre, between the Maha Montein and Maha Prasat groups.[54] The whole of the Chakri Maha Prasat group was the work of King Rama V and foreign architects in the 19th century. During the reign of King Rama I the area was once an expansive garden, later named Suan Sai (สวนซ้าย) or 'Left Garden', the twin of Suan Khwa (สวนขวา) or right garden, now the Siwalai Gardens. The two gardens were named according to their location on the left and the right of the Maha Monthien buildings. During the reign of King Rama III a new residential pavilion called Phra Tamnak Tuek (พระตำหนักตึก) was constructed for his mother, Princess Mother Sri Sulalai. The new residence was composed of several low-lying buildings and pavilions. King Rama IV expanded the residence and gave it to his consort Queen Debsirindra. Within these buildings King Rama V was born (in 1853) and lived as a child.[55][56]

When King Rama V ascended the throne in 1868, he decided to build a new group of grander throne halls to replace the old structures. The first phase of construction began in 1868, then again in 1876, and the final phase between 1882 and 1887. King Rama V resided in the palace until 1910 when he gradually moved to the new Dusit Palace, to the north of the Grand Palace.[55] King Rama VI occasionally stayed in the palace; however he preferred his other residences in the country. By the reign of King Rama VII the buildings were in dire need of renovations, but due to economic constraints only the Chakri Maha Prasat Throne Hall was renovated. This work was carried out by Prince Itthithepsan Kritakara, an architectural graduate of the École des Beaux-Arts in Paris. Many of his works can still be seen today. During the present reign (King Rama IX), many of the buildings once more became so dilapidated that they needed to be demolished altogether. In their stead new halls were constructed in 2004 to replace them.[57][58]

Formerly the site hosted eleven different residential halls and pavilions; in 2012 only three are left (even though they have been completely reconstructed): The Chakri Maha Prasat Throne Hall, the Moon Satharn Borom Ard Hall and the Sommuthi Thevaraj Uppabat Hall. Behind these structures lie the grand Borom Ratchasathit Mahoran Hall, which has been recently rebuilt. None of the rooms are opened to the public, as state functions are still carried out within. The changing of the guards occurs at the front courtyard every two hours.[57]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาคารพระ Thinang จักรีมหาปราสาทประกอบด้วย 9 หลัก และรอง/จัดเลี้ยงพัก โครงสร้างในแบบที่คล้ายกับห้องโถง Monthien มหาจากเหนือลงใต้ อย่างไรก็ตาม ทั้งสองสร้างกลุ่มอย่างมากในลักษณะที่แตกต่างกัน กลุ่มของพระราชวังนี้ตั้งอยู่ที่ศูนย์ ระหว่างกลุ่มกัลยามณเฑียรมหาและมหาปราสาท [54] การทำงานของรัชกาลและสถาปนิกต่างประเทศในศตวรรษที่ 19 ทั้งหมดของกลุ่มปราสาทมหาจักรีได้ ในรัชสมัยของพระราม บริเวณผมเมื่อมีสวนกว้าง ชื่อสวนใส (สวนซ้าย) หรือ 'ซ้าย ', สวนคู่สวนมะ (สวนขวา) หรือตอนนี้สวนสิวาลัย สวนขวาในภายหลัง สวนสองมีชื่อตามตำแหน่งที่ตั้งทางด้านซ้ายและด้านขวาของอาคารมหา Monthien ในสมัยรัชกาลแห่ง ศาลาพักอาศัยใหม่เรียกว่าพระตำหนัก Tuek (พระตำหนักตึก) ถูกสร้างขึ้นสำหรับแม่ สมเด็จพระเจ้าหญิงแม่ศรีสุราลัย เรสซิเดนซ์ใหม่ประกอบด้วยหลายราบอาคารและศาลา รัชกาลที่ขยาย และให้พระมเหสีราชินี Debsirindra ภายในอาคารเหล่านี้ รัชกาลได้เกิด (1853) และเป็นเด็กที่อาศัยอยู่ [55] [56]เมื่อรัชกาลแถมยังบัลลังก์ใน 1868 เขาตัดสินใจจะสร้างกลุ่มใหม่ของห้องโถงบัลลังก์ grander แทนโครงสร้างเดิม ระยะแรกของการก่อสร้างเริ่มใน 1868 อีกใน 1876 ระยะสุดท้ายระหว่าง 1882 1887 และ พระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่ในวังจนถึง 1910 เมื่อเขาค่อย ๆ ย้ายไปใหม่โรงแรมดุสิตพาเลซ ทางเหนือของพระบรมมหาราชวัง [55] รัชกาลบางครั้งอยู่ในวัง อย่างไรก็ตาม เขาต้องเขาซิเดนซ์อื่น ๆ ในประเทศ โดยรัชสมัยของสมเด็จพระราม VII อาคารได้อบอุ่นปรับปรุง แต่เนื่อง จากข้อจำกัดทางเศรษฐกิจมีการปรับปรุงเฉพาะจักรีมหาปราสาทพระที่นั่ง งานนี้ถูกดำเนิน โดยเจ้า Itthithepsan Kritakara บัณฑิตเป็นสถาปัตยกรรมของ Beaux-Arts des École ในปารีส หลาย ๆ ผลงานของเขายังคงสามารถดูได้วันนี้ ในปัจจุบันสมัย (สมเด็จร ๙), กุฏิอีกครั้งกลายเป็นให้ศัทธาเข้าไปว่า พวกเขาจำเป็นต้องกำลังกายทั้งหมด ในการนี้ ฮอลล์ใหม่ถูกสร้างในปี 2004 การแทน [57] [58]เดิม เว็บไซต์โฮสต์ต่าง ๆ หอพักและศาลา 11 ในปี 2012 เฉพาะสามถูกปล่อยได้ (แม้ว่าพวกเขาได้รับอย่างสมบูรณ์เชิด): เดอะจักรีมหาปราสาทพระที่นั่ง มูน Satharn บรมสวาปามหอ และ หอ Uppabat Thevaraj Sommuthi หลังโครงสร้างเหล่านี้อยู่แกรนด์พระบรม Ratchasathit ว่าด้วยฮอลล์ ซึ่งได้ถูกเพิ่งสร้างใหม่ ไม่มีห้องจะเปิดให้ประชาชน เป็นฟังก์ชันยังคงดำเนินการภายในรัฐ การเปลี่ยนแปลงของยามที่เกิดขึ้นที่ลานด้านหน้าทุกสองชั่วโมง [57]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พระที่นั่งจักรีมหาปราสาทอาคารจะประกอบด้วยเก้าห้องโถงใหญ่และรายย่อย, โครงสร้างในรูปแบบคล้ายกับมหามณเฑียร Halls จากเหนือจรดใต้ แต่ทั้งสองกลุ่มอาคารที่แตกต่างกันอย่างมากในรูปแบบ กลุ่มของพระราชวังแห่งนี้ตั้งอยู่ที่ศูนย์ระหว่างมหา Montein และกลุ่มมหาปราสาท. [54] ทั้งหมดของกลุ่มจักรีมหาปราสาทเป็นผลงานของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าและสถาปนิกต่างประเทศในศตวรรษที่ 19 ในช่วงรัชสมัยของรัชกาลที่ฉันพื้นที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นสวนที่ขยายตัวภายหลังชื่อสวนทราย (สวนซ้าย) หรือ 'ซ้ายสวน' ฝาแฝดของสวนคว้า (ที่สวนขวา) หรือสวนที่เหมาะสมตอนนี้สิวาลัยสวน ทั้งสองสวนถูกตั้งชื่อตามสถานที่ของพวกเขาในด้านซ้ายและขวาของอาคารมหามณเฑียร ในช่วงรัชสมัยของรัชกาลที่สามศาลาที่อยู่อาศัยใหม่ที่เรียกว่าพระตำหนักตึก (พระตำหนักตึก) ถูกสร้างขึ้นสำหรับแม่ของเขาสมเด็จย่าสมเด็จพระศรีสุลาไลย ที่อยู่อาศัยใหม่ที่ประกอบด้วยหลายอาคารในระดับต่ำและศาลา รัชกาลที่อยู่อาศัยขยายตัวและมอบมันให้กับหม่อมราชินีสมเด็จพระเทพศิรินทราบรมราชินี ภายในอาคารเหล่านี้พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเกิด (ใน 1853) และอาศัยอยู่เป็นเด็ก. [55] [56] เมื่อพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าขึ้นครองราชย์ในปี ค.ศ. 1868 เขาตัดสินใจที่จะสร้างกลุ่มใหม่ของห้องโถงบัลลังก์ยิ่งใหญ่ที่จะเปลี่ยนโครงสร้างเก่า . ในช่วงแรกของการก่อสร้างเริ่มต้นขึ้นในปี ค.ศ. 1868 แล้วอีกครั้งในปี 1876 และขั้นตอนสุดท้ายระหว่าง 1882 และ 1887 พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าอาศัยอยู่ในพระราชวังจนกระทั่ง 1910 เมื่อเขาค่อย ๆ ย้ายไปอยู่ที่ใหม่พระราชวังดุสิตไปทางทิศเหนือของพระบรมมหาราชวัง [55] พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่เป็นครั้งคราวในพระราชวัง; แต่เขาต้องการที่อยู่อาศัยอื่น ๆ ของเขาในประเทศ โดยในรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่อาคารอยู่ในต้องหายนะของการปรับปรุง แต่เนื่องจากข้อ จำกัด ทางเศรษฐกิจเพียงจักรีมหาปราสาทพระที่นั่งได้รับการบูรณะ งานนี้ได้ดำเนินการโดยเจ้าชาย Itthithepsan Kritakara, จบการศึกษาสถาปัตยกรรมของÉcole des Beaux-Arts ในกรุงปารีส หลายผลงานของเขายังคงสามารถมองเห็นได้ในวันนี้ ในช่วงรัชกาลปัจจุบัน (รัชกาลที่ IX) อาคารหลายแห่งอีกครั้งกลายเป็นทรุดโทรมเพื่อที่พวกเขาจะต้องถูกทำลายโดยสิ้นเชิง ในห้องโถงใหม่ของพวกเขาแทนถูกสร้างขึ้นในปี 2004 เพื่อแทนที่พวกเขา [57] [58]. เดิมเว็บไซต์เจ้าภาพสิบเอ็ดห้องโถงที่อยู่อาศัยที่แตกต่างกันและศาลา; ในปี 2012 เพียงสามที่เหลือ (แม้ว่าพวกเขาได้รับการสร้างขึ้นใหม่อย่างสมบูรณ์): จักรีมหาปราสาทพระที่นั่งดวงจันทร์ Satharn บรมรพชฮอลล์และ Sommuthi Thevaraj Uppabat ฮอลล์ โครงสร้างเหล่านี้ที่อยู่เบื้องหลังการโกหกที่ยิ่งใหญ่บรมราชสถิตย์ Mahoran ฮอลล์ซึ่งได้รับการสร้างขึ้นมาใหม่เมื่อเร็ว ๆ นี้ ไม่มีของห้องพักที่มีการเปิดให้ประชาชนที่เป็นฟังก์ชั่นของรัฐจะดำเนินการยังคงออกภายใน การเปลี่ยนแปลงของยามที่เกิดขึ้นที่ลานด้านหน้าทุกสองชั่วโมง. [57]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พระที่นั่งจักรีมหาปราสาทไหอาคารจะประกอบด้วยเก้าหลักและรองโถง โครงสร้างที่คล้ายกันของมหา monthien ห้องโถงจากเหนือไปใต้ แต่ทั้งสองกลุ่มอาคารความแตกต่างอย่างมากในรูปแบบ กลุ่มนี้ของพระราชวังตั้งอยู่ในศูนย์ระหว่างมหา montein และมหาปราสาทกลุ่ม[ 54 ] ทั้งหมดของจักรีมหาปราสาทกลุ่มงานของรัชกาลที่ 5 และสถาปนิกต่างชาติในศตวรรษที่ 19 ในช่วงรัชสมัยของรัชกาลที่พื้นที่ที่เคยเป็นสวนไพศาลชื่อภายหลัง สวนไทร ( สวนซ้าย ) หรือซ้าย ' สวน ' แฝดสวนขวา ( สวนขวา ) หรือสวนถูก ตอนนี้ siwalai สวนสองสวนถูกตั้งชื่อตามสถานที่ของพวกเขาบนด้านซ้ายและขวาของมหา monthien อาคาร สมัยรัชกาลที่ 3 เป็นย่านที่อยู่อาศัยใหม่ พาวิลเลี่ยน เรียกว่าพระตำหนักตึก ( พระตำหนักตึก ) ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้แม่ของเขา แม่ของเจ้าหญิงสมเด็จพระศรีสุราลัย . ถิ่นที่อยู่ใหม่ ประกอบด้วยอาคารต่ำหลาย และศาลารัชกาลที่ 4 ขยายที่อยู่อาศัย และให้เขาของราชินี สมเด็จพระเทพศิรินทราบรมราชินี . ภายในอาคารเหล่านี้ พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว เกิด ( 1853 ) และเคยเป็นเด็ก [ 55 ] [ 56 ]

เมื่อพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว เสด็จขึ้นครองราชย์ในปี 1868 เขาตัดสินใจที่จะสร้างกลุ่มใหม่ของร้านพระที่นั่งโถงเพื่อแทนที่โครงสร้างเก่า ขั้นตอนแรกของการก่อสร้างเริ่มขึ้นในปี 1868 แล้วอีกครั้งใน 2419และขั้นตอนสุดท้ายระหว่าง 1882 กับ 1887 . พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ที่อาศัยอยู่ในพระราชวังจนกระทั่ง 1910 เมื่อเขาค่อยๆ ย้ายไปอยู่ในพระราชวังดุสิตใหม่ ทางเหนือของพระบรมมหาราชวัง [ 55 ] รัชกาลที่ 6 บางครั้งอยู่ในพระราชวัง แต่เขาต้องการที่อยู่อาศัยอื่น ๆของเขาในประเทศ โดยรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว อาคารอยู่ในต้องหายนะของการตกแต่ง