Rising sea levels are an obvious pr

Rising sea levels are an obvious problem for the canal-laden city of Venice, Italy, which is threatened with increased flooding as climate change pushes the waterline farther and farther up. And now, scientists have found that the flooding problems are being exacerbated by the entire city's gradual sinking.
The city is actually sinking into the water at a rate of about 2 millimeters per year, according to researchers at the Scripps Institution of Oceanography at the University of California, San Diego. Two millimeters might not seem like a lot – that's only a drop of 1 centimeter every five years – but couple it with the 2 millimeters per year that sea levels are rising, and the problem starts to get at least a little concerning.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระดับน้ำทะเลที่เพิ่มสูงขึ้นเป็นปัญหาที่เห็นได้ชัดสำหรับเมืองคลองภาระของเวนิสประเทศอิตาลีซึ่งถูกคุกคามด้วยน้ำท่วมที่เพิ่มขึ้นในขณะที่ผลักดันการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศตลิ่งไกลและไกลออกไปถึง และตอนนี้นักวิทยาศาสตร์ได้พบว่าปัญหาน้ำท่วมกำลังมาจากทั้งเมืองค่อยๆจม.
เมืองที่เป็นจริงจมลงไปในน้ำในอัตราประมาณ 2 มิลลิเมตรต่อปีตามที่นักวิจัยที่สถาบันสมุทรศาสตร์ของแร่ดีบุกที่มหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนียซานดิเอโก สองมิลลิเมตรไม่อาจดูเหมือนมาก - ที่เป็นเพียงการลดลงของ 1 เซนติเมตรทุกห้าปี -. แต่คู่กับ 2 มิลลิเมตรต่อปีที่ระดับน้ำทะเลที่เพิ่มขึ้นและปัญหาจะเริ่มที่จะได้รับอย่างน้อย ๆ หน่อย ๆ เกี่ยวกับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระดับน้ำทะเลสูงขึ้นจะมีปัญหาที่ชัดเจนสำหรับการลาดินคลองเมืองรัฐเวนิส อิตาลี ซึ่งถูกคุกคามด้วยน้ำท่วมเป็นการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศผลักดัน waterline ไกลขึ้น และไกลขึ้น และตอนนี้ การที่นักวิทยาศาสตร์ได้พบว่า ปัญหาน้ำท่วมกำลังเลวร้าย โดย gradual ทั้งเมืองจม.
เมืองจริง ๆ จะจมลงไปในน้ำในอัตราประมาณ 2 มิลลิเมตรต่อปี ตามนักวิจัยที่สถาบันสมุทรศาสตร์ของ Scripps ที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ซานดิเอโก สองมิลลิเมตรอาจดูไม่เหมือนมากที่เป็นเฉพาะของ 1 เซนติเมตรทุก ๆ 5 ปี- แต่คู่กับมิลลิเมตร 2 ต่อปีที่ระดับน้ำทะเลเพิ่มขึ้น และปัญหาเริ่มรับ concerning น้อยน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระดับน้ำทะเลเพิ่มสูงขึ้นมีปัญหาเห็นได้ชัดสำหรับเมืองที่มีแม่น้ำลำคลอง - ลาเดนของ Venice Italy ซึ่งถูกคุกคามด้วยน้ำท่วมเพิ่มขึ้นเป็นการเปลี่ยนแปลง สภาพ ภูมิอากาศ ทลายเส้นระดับที่อยู่ไกลและสูงขึ้น และในขณะนี้นักวิทยาศาสตร์ได้พบว่าปัญหาน้ำท่วมที่กำลังทำอยู่ยิ่งหนักข้อมากขึ้นอย่างค่อยเป็นค่อยไปโดยกำลังจมทั้งหมดของเมือง.
เป็นเมืองที่กำลังจมลงไปในน้ำได้ในอัตราประมาณ 2 มิลลิเมตรต่อปีจริงๆตามนักวิจัยที่ Scripps Hospital สถาบันของสมุทรศาสตร์ที่มหาวิทยาลัย California , San Diego . สองมิลลิเมตรอาจไม่เป็นอย่างมาก - ที่ของเท่านั้นที่ลดลงของ 1 เซนติเมตรทุก 5 ปีแต่คู่ที่พร้อมด้วย 2 มิลลิเมตรต่อปีที่ระดับจะเพิ่มสูงขึ้นและปัญหาจะเริ่มได้อย่างน้อยหนึ่งตัวน้อยเกี่ยวกับ.